🌟 직제 (職制)

Sustantivo  

1. 직무나 직위에 관한 제도.

1. SISTEMA ORGANIZACIONAL: Sistema relacionado a una función o un cargo.

🗣️ Ejemplo:
  • 각종 직제.
    Various kinds of fabric.
  • 직제 개선.
    Improve the organization.
  • 직제 개정.
    Direct revision.
  • 직제 변화.
    Direct change.
  • 직제 순서.
    The order of organization.
  • 직제 제정.
    Office establishment.
  • 직제가 개편되다.
    The organization is reorganized.
  • 직제를 갖추다.
    Have an organization.
  • 직제를 유지하다.
    Maintain a system.
  • 우리 회사 창립 이래 최대 규모의 조직 및 직제 개편이 단행되었다.
    The largest organizational and organizational reshuffle since our company's founding has been carried out.
  • 서울대 병원은 직제를 개정하면서 장기 이식 진료실을 설치하기로 확정했다.
    Seoul national university hospital has decided to set up an organ transplant clinic while revising its organization.

2. 국가의 행정 조직 및 권한을 정하는 법규.

2. NORMA ORGANIZACIONAL: Regulación que define el derecho y la organización administrativa de un Estado.

🗣️ Ejemplo:
  • 직제 개정.
    Direct revision.
  • 직제 개혁.
    Office reform.
  • 직제 규칙.
    The rules of organization.
  • 직제 시행.
    The implementation of the direct system.
  • 직제 제정.
    Office establishment.
  • 직제를 개편하다.
    Reorganize a system.
  • 직제를 유지하다.
    Maintain a system.
  • 행정 자치부가 본부와 팀으로 직제를 전면 개편하였다.
    The administrative self-government has reorganized the organization into headquarters and teams.
  • 재외 공관의 개설은 국무 회의의 의결을 거쳐 직제의 개정을 통해 시행하도록 되어 있다.
    The opening of diplomatic missions abroad is supposed to be implemented through the revision of the organization after a resolution by the state council.
Sinónimo 관제(官制): 국가의 행정 조직에 대한 법규.

🗣️ Pronunciación, Uso: 직제 (직쩨)

Start

End

Start

End


Asuntos sociales (67) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Ley (42) Vida en Corea (16) Viaje (98) Cultura gastronómica (104) Tarea doméstica (48) Actuación y diversión (8) Contando episodios de errores (28) Trabajo y Carrera profesional (130) Haciendo llamadas telefónicas (15) Buscando direcciones (20) En el hospital (204) Vida diaria (11) Apariencia (121) Agradeciendo (8) Presentación-Presentación de la familia (41) Economía•Administración de empresas (273) Fijando citas (4) Haciendo compras (99) Relaciones humanas (255) Vida laboral (197) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Cultura popular (82) Psicología (191) Expresando emociones/sentimientos (41) Salud (155) Religión (43) Información geográfica (138) Educación (151)