🌟 치다꺼리
Sustantivo
1. 어떤 일을 겪어 내는 일.
1. SUFRIMIENTO: Hecho de sufrir algo.
-
결혼식 치다꺼리.
Wedding arrangements. -
송장 치다꺼리.
Invoice. -
토악질 치다꺼리.
Toil. -
치다꺼리를 하다.
Clean up the kitchen. -
치다꺼리로 소진하다.
Exhausting with extra food. -
며느리는 제사 치다꺼리를 한다고 정신이 없었다.
The daughter-in-law was distracted by the ritual. -
어머니는 열흘간 지속된 잔치 치다꺼리로 고생이 많으셨다.
Mother suffered from the ten-day feast. -
♔
아이쿠, 선생님. 학교 행사 치다꺼리로 힘드시지요?
Iku, sir. are you tired of school events?
♕ 아니에요. 아이들과 함께 행사를 하니 힘들기보다는 오히려 즐겁네요.
No. it's not hard but rather fun to do an event with my children.
2. 남의 작고 소소한 일을 보살펴서 도와줌. 또는 그런 일.
2. PRESTACIÓN DE PEQUEÑA AYUDA, PEQUEÑA AYUDA: Ayuda que se ofrece a la otra persona echando una mano en trabajos pequeños e insignificantes. O tal acción de ayudar.
-
동생 치다꺼리.
Take care of my brother. -
손님 치다꺼리.
Take care of customers. -
손주 치다꺼리.
Handshake. -
시누이 치다꺼리.
Play your sister-in-law. -
시동생 치다꺼리.
Hit my brother-in-law. -
애들 치다꺼리.
Take care of the children. -
집안 치다꺼리.
Housekeeping. -
치다꺼리를 도맡다.
Take care of the kitchen. -
치다꺼리를 하다.
Clean up the kitchen. -
어머니는 장난꾸러기 삼형제의 치다꺼리 때문에 매일이 피곤하셨다.
Mother was tired every day because of the three mischievous brothers. -
오랜 시간의 간병으로 지친 유민은 환자 치다꺼리로 병이 날 지경이었다.
Yu-min, exhausted from long hours of nursing, was sick from the care of the patient. -
♔
자제분이 이제 수험생이어서 많이 바쁘시겠어요.
Your child must be very busy now that she's an examinee.
♕ 말도 마세요. 요즘은 그 수험생 자식 치다꺼리에 정신이 없다니까요.
Don't even mention it. these days, i'm so busy trying to get ridding me of the test taker's kid.
Sinónimo
뒤치다꺼리: 뒤에서 일을 보살피며 도와주는 일., 일이 끝나고 나서 남은 일을 마무리하는…
Sinónimo
뒷바라지: 뒤에서 보살피며 도와주는 일.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 치다꺼리 (
치다꺼리)
📚 Palabra derivada: • 치다꺼리하다: 일을 치러 내다., 남의 자잘한 일을 보살펴서 도와주다.
🌷 ㅊㄷㄲㄹ: Initial sound 치다꺼리
-
ㅊㄷㄲㄹ (
치다꺼리
)
: 어떤 일을 겪어 내는 일.
Sustantivo
🌏 SUFRIMIENTO: Hecho de sufrir algo.
• Deporte (88) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Apariencia (121) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo compras (99) • Vida laboral (197) • Prensa (36) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando caracteres (365) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Pasatiempo (103) • Actuación y diversión (8) • En el hospital (204) • En la farmacia (10) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida residencial (159) • Religión (43) • Viaje (98) • Salud (155) • Buscando direcciones (20) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (8) • Educación (151) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Lengua (160) • Vida en Corea (16) • Medios de comunicación (47) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8)