🌟 추렴

Sustantivo  

1. 모임이나 놀이, 잔치 등의 비용으로 여러 사람에게 얼마씩의 돈을 거둠.

1. RECAUDACIÓN, RECOLECCIÓN: Recogida de un cierto monto de dinero a varias personas para usar en gastos de una reunión, un evento o una fiesta.

🗣️ Ejemplo:
  • 추렴을 거두다.
    To collect the chorus.
  • 추렴을 내다.
    Make a chorus.
  • 추렴을 벌이다.
    Hold a chorus.
  • 추렴을 하다.
    Perform the chorus.
  • 추렴에 끼다.
    Join the chorus.
  • 마을 잔치를 위해 추렴으로 소 한 마리를 잡았다.
    Caught a cow for a village feast.
  • 어머니는 친구들과 함께 여행을 가기 위한 추렴을 매달 내신다.
    My mother makes monthly arrangements for traveling with my friends.
  • 우리는 각자 조금씩 추렴을 하여 지수에게 생일 선물을 사주었다.
    We each did a little dance and bought jisoo a birthday present.
  • 너희 추렴에 나도 끼어서 같이 부조할게.
    I'll join you in your chorus and help you.
    그래. 그럼 이만 원만 내.
    Yeah. then pay me 20,000 won.
Sinónimo 갹출(醵出): 여러 사람이 함께하는 어떤 일을 위하여 돈을 나누어 냄.

🗣️ Pronunciación, Uso: 추렴 (추렴)
📚 Palabra derivada: 추렴하다: 모임이나 놀이, 잔치 등의 비용으로 여러 사람에게 얼마씩의 돈을 거두다.

Start

End

Start

End


Medios de comunicación (47) Presentando comida (78) Trabajo y Carrera profesional (130) Pasatiempo (103) Política (149) Apariencia (121) Comparando culturas (78) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Invitación y visita (28) Religión (43) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Noviazgo y matrimonio (19) Expresando emociones/sentimientos (41) Contando episodios de errores (28) Haciendo saludos (17) Lengua (160) Agradeciendo (8) Economía•Administración de empresas (273) Cultura gastronómica (104) Filosofía, ética (86) Asuntos sociales (67) Ciencia y Tecnología (91) Diferencias culturales (47) Arquitectura (43) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Arte (76) Fin de semana y vacaciones (47) Salud (155) Haciendo compras (99) Vida en Corea (16)