🌟 추렴

имя существительное  

1. 모임이나 놀이, 잔치 등의 비용으로 여러 사람에게 얼마씩의 돈을 거둠.

1. СКЛАДЧИНА: Сбор у нескольких людей доли от общей платы за мероприятие, вечер, праздник и т.п. или же части стоимости чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 추렴을 거두다.
    To collect the chorus.
  • 추렴을 내다.
    Make a chorus.
  • 추렴을 벌이다.
    Hold a chorus.
  • 추렴을 하다.
    Perform the chorus.
  • 추렴에 끼다.
    Join the chorus.
  • 마을 잔치를 위해 추렴으로 소 한 마리를 잡았다.
    Caught a cow for a village feast.
  • 어머니는 친구들과 함께 여행을 가기 위한 추렴을 매달 내신다.
    My mother makes monthly arrangements for traveling with my friends.
  • 우리는 각자 조금씩 추렴을 하여 지수에게 생일 선물을 사주었다.
    We each did a little dance and bought jisoo a birthday present.
  • 너희 추렴에 나도 끼어서 같이 부조할게.
    I'll join you in your chorus and help you.
    그래. 그럼 이만 원만 내.
    Yeah. then pay me 20,000 won.
синоним 갹출(醵出): 여러 사람이 함께하는 어떤 일을 위하여 돈을 나누어 냄.

🗣️ произношение, склонение: 추렴 (추렴)
📚 производное слово: 추렴하다: 모임이나 놀이, 잔치 등의 비용으로 여러 사람에게 얼마씩의 돈을 거두다.

Start

End

Start

End


Любовь и свадьба (19) Жизнь в Корее (16) Хобби (103) Работа по дому (48) Общественные проблемы (67) Работа (197) Путешествие (98) Внешний вид (97) Религии (43) В школе (208) Покупка товаров (99) Информация о пище (78) Объяснение местоположения (70) Проживание (159) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Семейные мероприятия (57) Разница культур (47) Объяснение времени (82) Одежда (110) Языки (160) Человеческие отношения (52) Семейные праздники (2) Внешний вид (121) Культура питания (104) Наука и техника (91) Извинение (7) СМИ (47) Спорт (88) История (92) В общественной организации (библиотека) (6)