WORDROW
|
🔍

🌟 태클 (tackle)

Sustantivo  

1. 축구에서, 상대편이 가지고 있는 공을 갑자기 공격하여 빼앗음. 또는 그런 기술.

1. ENTRADA, BLOQUEO: En fútbol, hecho de atacar repentinamente y quitar la pelota del adversario. O esa técnica.

🗣️ Ejemplo:
  • 발목 태클.
    Ankle tackle.
  • 정면 태클.
    A frontal tackle.
  • 의도적인 태클.
    Intentional tackle.
  • 정당한 태클.
    A legitimate tackle.
  • 태클 기술.
    Tackle technique.
  • 태클을 걸다.
    Tackle.
  • 태클을 하다.
    Tackle.
  • 유망한 축구 선수가 상대 팀으로부터 과격한 태클을 당해 부상을 입었다.
    A promising football player was injured by a radical tackle from the opposing team.
  • 승규는 상대편이 골을 넣으려는 결정적인 순간에 태클을 걸어 공을 가로챘다.
    Seung-gyu intercepted the ball by tackle at the decisive moment when the opponent was about to score.

2. 럭비 풋볼과 미식축구에서, 공을 가진 공격수를 막기 위해 수비수가 공격수를 쓰러뜨리거나 공을 뺏음. 또는 그런 기술.

2. PLACAJE, TACLEADA: En rugby o fútbol americano, hecho de quitar o hacer caer al delantero con la pelota para frenarlo por parte del defensor. O esa técnica.

🗣️ Ejemplo:
  • 배면 태클.
    Back tackle.
  • 정면 태클.
    A frontal tackle.
  • 측면 태클.
    Side tackle.
  • 공격적인 태클.
    Aggressive tackle.
  • 태클 동작.
    Tackle motion.
  • 태클이 뛰어나다.
    Excellent tackle.
  • 태클을 가하다.
    Tackle.
  • 태클을 걸다.
    Tackle.
  • 태클을 피하다.
    Avoid a tackle.
  • 태클을 하다.
    Tackle.
  • 럭비 공격수는 수비수의 태클을 피해 골을 넣었다.
    The rugby striker dodged the defender's tackle and scored.
  • 수비수들은 태클 기술을 향상시키기 위해 모조 인형을 세워 연습을 하였다.
    Defenders practiced by erecting imitation dolls to improve tackle skills.

3. 레슬링에서, 상대편을 잡아 쓰러뜨림. 또는 그런 기술.

3. DERRIBO: En lucha, hecho de agarrar y hacer caer al adversario. O esa técnica.

🗣️ Ejemplo:
  • 기본 태클.
    Basic tackle.
  • 역습 태클.
    Counterattack tackle.
  • 강력한 태클.
    Powerful tackle.
  • 태클 기술.
    Tackle technique.
  • 태클 방어.
    Defensive tackle.
  • 태클이 들어오다.
    The tackle comes in.
  • 태클을 걸다.
    Tackle.
  • 태클을 막다.
    Stop the tackle.
  • 레슬링 시합에서 위력적인 태클 한방으로 승부가 결정되었다.
    A powerful tackle in a wrestling match decided the winner.
  • 형은 먼저 태클을 걸려고 했지만 역습을 당하여 상황이 역전되었다.
    The older brother tried to tackle first, but was hit back and the situation reversed.
  • 나는 상대방으로부터 태클이 들어와 다리를 완전히 제압되어 꼼짝도 할 수 없었다.
    I had a tackle coming in from my opponent and was completely overpowered by my legs, so i couldn't move.

4. (속된 말로) 시비를 걺.

4. BLOQUEO, MOLESTIA: (VULGAR) Hecho de provocar una pelea.

🗣️ Ejemplo:
  • 태클을 걸다.
    Tackle.
  • 동생이 사사건건 태클을 걸자 나는 슬슬 짜증이 나기 시작했다.
    When my brother tackled everything, i began to get irritated.
  • 민준이는 말대꾸를 하는 후배에게 선배가 하는 말에 태클 걸지 말라며 화를 냈다.
    Min-joon was angry with his junior, who was talking back, saying, "don't tackle what your senior is saying.".
  • ♔ 이렇게 하는 건 좀 아닌 것 같은데.
    I don't think this is how you do it.
    ♕ 네가 할 것도 아니면서 태클 걸지 마.
    You're not even going to do it, but don't tackle it.


📚 Palabra derivada: • 태클하다: 축구에서, 상대편이 가지고 있는 공을 기습적으로 빼앗다., 럭비 풋볼과 미식축…

🌷 ㅌㅋ: Initial sound 태클

💕Start 태클 🌾End

Start 태

태 End

Start 클

클 End


📚 Categoría

• Expresando horas (82) • Medios de comunicación (47) • Viaje (98) • Economía•Administración de empresas (273) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Prensa (36) • Actuación y diversión (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arquitectura (43) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ocio (48) • Haciendo pedidos de comida (132) • En la farmacia (10) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Educación (151) • Ciencia y Tecnología (91) • Pasatiempo (103) • Lengua (160) • Deporte (88) • Asuntos sociales (67) • Vida diaria (11) • Vida escolar (208) • Cultura popular (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (59) • Expresando caracteres (365) • Describiendo vestimenta (110) • Contando episodios de errores (28) • Historia (92)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy