🌟 침잠 (沈潛)

Sustantivo

1. 겉으로 드러나지 않도록 깊숙이 가라앉거나 숨음.

1. ESCONDIDA COMPLETA, DESAPARICIÓN COMPLETA: Acción de esconderse o desaparecer en lo profundo para no exponerse.

🗣️ Ejemplo:

침잠의 세월.
The years of subsidence.
침잠의 시기.
The period of subsidence.
침잠이 시작되다.
Intermination begins.
침잠을 끝내다.
End the sleeper.
침잠에서 벗어나다.
Get out of bed.
우리의 열정과 패기는 어두운 시대 속으로 침잠이 되었다.
Our passions and passions have become subsidence in the dark ages.
오 감독의 영화는 수 년간의 침잠 끝에 드디어 사람들의 인정을 받았다.
Director oh's film finally gained people's recognition after years of subsidence.
♔ 김 작가의 신작이 정말 오랜만에 나왔는데요.
It's been a long time since i've seen a new work by kim.
♕ 네, 거의 십 년의 침잠을 끝내고 오늘 드디어 모습을 드러냈습니다.
Yes, after nearly a decade of sleeping, he finally showed up today.

2. 마음을 가라앉혀서 깊은 생각에 빠짐.

2. INMERSIÓN EN PENSAMIENTO PROFUNDO: Acción de quedar inmerso en pensamiento profundo con el corazón en calma.

🗣️ Ejemplo:

고요한 침잠.
Silent subsidence.
침잠 상태.
Intermination.
침잠을 강조하다.
Emphasize sleeping.
침잠을 방해하다.
Interrupts sleep.
침잠에서 깨어나다.
Waking up from a sleep.
수행자들은 매일 아침 침잠의 시간을 가졌다.
The attendants had time to sleep every morning.
나는 내면의 목소리를 듣기 위해 깊은 침잠 속으로 빠져들었다.
I sank into a deep sleep to hear my inner voice.
♔ 선생님은 마음을 어떻게 다스리십니까?
How do you control your mind?
♕ 저는 독서를 통해 침잠을 하곤 합니다.
I'm used to sleep through reading.

3. 분위기 등이 가라앉아서 무겁고 조용함.

3. Ambiente pesado y calmo.

🗣️ Ejemplo:

고요한 침잠.
Silent subsidence.
무거운 침잠.
Heavy sleeper.
침잠을 깨다.
Wake up.
침잠을 피하다.
Avoid sleeper.
오랜 침잠 끝에 노인은 드디어 말문을 열었다.
After a long lull, the old man finally opened his mouth.
애써 밝은 척을 하는 언니의 노력에도 불구하고 침잠은 더욱 깊어졌다.
Despite my sister's effort to pretend to be bright, the subsidence deepened.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 침잠 (침잠)
📚 Palabra derivada: • 침잠하다(沈潛하다): 겉으로 드러나지 않도록 깊숙이 가라앉거나 숨다., 마음을 가라앉혀서… • 침잠하다(沈潛하다): 분위기 등이 가라앉아 무겁고 조용하다.

🌷 ㅊㅈ: Initial sound 침잠

ㅊㅈ ( 친절 ) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AMABILIDAD, CORTESÍA: Complacencia, agrado y delicadeza en el trato con otra persona. O esa actitud.
ㅊㅈ ( 책장 ) : 책을 넣어 두는 장. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESTANTE: Mueble que sirve para guardar los libros.
ㅊㅈ ( 출장 ) : 임시로 다른 곳에 일하러 감. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VIAJE DE TRABAJO: Acción de ir a trabajar temporalmente a otro lugar.
ㅊㅈ ( 취직 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EMPLEO, CONTRATACIÓN: Acción de conseguir un trabajo permanente y comenzar a trabajar.
ㅊㅈ ( 참조 ) : 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄. ☆☆ Sustantivo
🌏 REFERENCIA, CONSULTA: Comparación y contraste de un hecho con otro relacionado como referencia.
ㅊㅈ ( 창작 ) : 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 CREACIÓN, INVENCIÓN: Elaboración de algo por primera vez. O lo que se ha elaborado de esa manera.
ㅊㅈ ( 천장 ) : 건축물의 내부 공간의 위쪽 면. ☆☆ Sustantivo
🌏 TECHO: Parte superior del espacio interno de una construcción.
ㅊㅈ ( 천재 ) : 태어날 때부터 남들보다 뛰어난 재주나 재능을 가진 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 GENIO, PRODIGIO: Persona que posee una inteligencia o talento extraordinario, superior a los demás, desde el momento del nacimiento.
ㅊㅈ ( 체조 ) : 일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동. ☆☆ Sustantivo
🌏 GIMNASIA: Movimiento del cuerpo acorde a una cierta formalidad. O ese deporte.
ㅊㅈ ( 체중 ) : 몸의 무게. ☆☆ Sustantivo
🌏 PESO CORPORAL: Peso del cuerpo.
ㅊㅈ ( 치즈 ) : 우유에서 단백질이 많은 성분을 뽑아내고 굳혀서 발효시킨 음식. ☆☆ Sustantivo
🌏 QUESO: Alimento fermentado que se elabora eliminando los componentes con mucha proteína de la leche y luego endureciéndolo.
ㅊㅈ ( 창조 ) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함. ☆☆ Sustantivo
🌏 CREAR: Producir por primera vez algo inexistente o alcanzar algo nuevamente.
ㅊㅈ ( 초점 ) : 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점. ☆☆ Sustantivo
🌏 ENFOQUE: Asunto problemático u objeto al que la gente presta atención.
ㅊㅈ ( 초조 ) : 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함. ☆☆ Sustantivo
🌏 NERVIOSISMO, INQUIETUD, ANSIEDAD, AGITACIÓN: Tensión que se siente por impaciencia, preocupación o pena.
ㅊㅈ ( 친정 ) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. ☆☆ Sustantivo
🌏 CASA DE LOS PADRES DE LA MUJER CASADA: Casa en donde la mujer casada vivía con su familia.
ㅊㅈ ( 최저 ) : 정도나 수준이 가장 낮음. ☆☆ Sustantivo
🌏 MÍNIMO, MÁS BAJO: Nivel o grado más bajo.
ㅊㅈ ( 최종 ) : 맨 나중. ☆☆ Sustantivo
🌏 FINAL: Al último.
ㅊㅈ ( 추진 ) : 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 PROMOCIÓN, IMPULSO: Acción de dar impulso a un objeto para que avance hacia delante.
ㅊㅈ ( 축제 ) : 어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사. ☆☆ Sustantivo
🌏 FESTIVAL: Evento de gran envergadura que se lleva a cabo para conmemorar o felicitar algo.
ㅊㅈ ( 취재 ) : 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음. ☆☆ Sustantivo
🌏 REPORTAJE, COBERTURA: Obtención de materiales de una obra o una nota de un periódico o una revista mediante investigaciones.

💕Start 침잠 🌾End

Start 침

침 End

Start 잠

잠 End

📚 Categoría

• Presentando comida (78) • Expresando fechas (59) • Salud (155) • Prensa (36) • Información geográfica (138) • Describiendo la apariencia física (97) • Eventos familiares (festividad) (2) • Eventos familiares (57) • Vida residencial (159) • Invitación y visita (28) • Cultura popular (52) • Actuación y diversión (8) • Amor y matrimonio (28) • Mirando películas (105) • Describiendo ubicaciones (70) • Sistema social (81) • Cultura popular (82) • Agradeciendo (8) • Fijando citas (4) • Vida diaria (11) • Asuntos medioambientales (226) • Ley (42) • Arte (23) • Buscando direcciones (20) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Historia (92) • Arte (76) • Arquitectura (43) • Usando transporte (124)