🌟 -을까요

1. (두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측하며 질문할 때 쓰는 표현.

1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que usa el hablante para preguntar suponiendo un hecho que desconoce o que todavía no ha ocurrido.

🗣️ Ejemplo:
  • 승규가 인도 음식을 먹을까요?
    Will seung-gyu eat indian food?
  • 지금 출발하면 약속 시간에 늦을까요?
    If i leave now, will i be late for my appointment?
  • 이 정도면 우리 가족이 먹기에 많을까요?
    Is this enough for my family to eat?
  • 밖은 좀 추울까요?
    Is it going to be cold outside?
    해가 지면 기온이 떨어지니까 좀 추울 거예요.
    It'll be a little cold as the sun goes down.
여린말 -ㄹ까요: (두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측…

2. (두루높임으로) 듣는 사람에게 의견을 묻거나 제안함을 나타내는 표현.

2. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión para preguntar la opinión del oyente o para hacerle una propuesta.

🗣️ Ejemplo:
  • 저쪽 창문은 닫을까요?
    Should i close that window over there?
  • 저녁 때 불고기 구워 먹을까요?
    Shall we grill bulgogi for dinner?
  • 우리 여기에 앉을까요?
    Shall we sit here?
  • 같이 음악 들을까요?
    Shall we listen to some music together?
    좋아요. 음악 들으면서 좀 쉬어요.
    Good. let's rest while listening to music.
Palabar de referencia -ㄹ까요: (두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-' 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Describiendo la apariencia física (97) Religión (43) Describiendo ubicaciones (70) Vida en Corea (16) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Haciendo llamadas telefónicas (15) Arte (76) Ocio (48) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Actuación y diversión (8) Asuntos medioambientales (226) Vida residencial (159) Ley (42) Apariencia (121) Salud (155) Deporte (88) Expresando fechas (59) Tarea doméstica (48) En instituciones públicas (8) Cultura popular (82) Intercambiando datos personales (46) Cultura popular (52) Sistema social (81) Haciendo compras (99) Expresando caracteres (365) Información geográfica (138) Trabajo y Carrera profesional (130) En instituciones públicas (59) Arquitectura (43) Presentación-Presentación de sí mismo (52)