🌟 총칼 (銃 칼)

Sustantivo  

1. 총과 칼.

1. ARMA DE FUEGO Y ARMA BLANCA, PISTOLA Y ESPADA: Arma de fuego y arma blanca.

🗣️ Ejemplo:
  • 총칼을 가지다.
    Have a bayonet.
  • 총칼을 들이대다.
    Point a bayonet.
  • 총칼을 휘두르다.
    Swing a gun knife.
  • 총칼에 맞다.
    Fits a bayonet.
  • 총칼에 쓰러지다.
    Fall down by a gun knife.
  • 어린 학생들까지도 총칼을 들고 나라를 지키기 위해 전쟁에 나갔다.
    Even the young students went to war with guns knives to protect the country.
  • 총칼이 난무하는 전쟁터에서 우리는 간신히 목숨을 건질 수 있었다.
    We managed to save our lives on the bayonet-ridden battlefield.
  • 같은 민족이 총칼을 겨누며 싸우다니.
    Same race fighting with a bayonet.
    정말 슬픈 일이죠.
    That's very sad.
Sinónimo 총검(銃劍): 총과 칼., (비유적으로) 무력., 가까운 거리에 있는 적과 싸울 때 소총…

2. (비유적으로) 무력.

2. (FIGURADO) Fuerza armada.

🗣️ Ejemplo:
  • 총칼이 강타하다.
    A bayonet hits.
  • 총칼을 대비하다.
    Prepare for a bayonet.
  • 총칼로 맞서다.
    Face it with a bayonet.
  • 총칼로 위협하다.
    Threaten with a bayonet.
  • 총칼에 무너지다.
    Collapse by a bayonet.
  • 많은 지식인들이 총칼 앞에서 조국을 배신했다.
    Many intellectuals betrayed their country before the bayonets.
  • 총칼 앞에서 힘없는 백성들은 속수무책으로 쓰러졌다.
    The powerless people fell helplessly before the bayonets.
  • 저쪽에서 총칼을 들고 나오면 어떻게 합니까?
    What if they come out there with a bayonet?
    그래도 우리는 끝까지 평화 시위를 할 겁니다.
    But we're still going to have a peaceful demonstration to the end.
Sinónimo 총검(銃劍): 총과 칼., (비유적으로) 무력., 가까운 거리에 있는 적과 싸울 때 소총…

🗣️ Pronunciación, Uso: 총칼 (총칼)

Start

End

Start

End


Asuntos sociales (67) Medios de comunicación (47) Vida escolar (208) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Ciencia y Tecnología (91) Intercambiando datos personales (46) Haciendo pedidos de comida (132) Actuación y diversión (8) Relaciones humanas (255) Arte (76) Pidiendo disculpas (7) Educación (151) Mirando películas (105) Invitación y visita (28) Comparando culturas (78) Información geográfica (138) Eventos familiares (57) Fin de semana y vacaciones (47) Haciendo compras (99) Vida laboral (197) Vida en Corea (16) En instituciones públicas (8) Trabajo y Carrera profesional (130) Expresando fechas (59) Vida diaria (11) Eventos familiares (festividad) (2) Asuntos medioambientales (226) Presentación-Presentación de la familia (41) Sistema social (81) Cultura popular (52)