🌟 질근질근
Adverbio
1. 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양.
1. MASTICANDO ALGO DURO: Forma en que se mastica constantemente algo duro.
-
질근질근 씹다.
Chew it away. -
질근질근 씹히다.
Chew itchy. -
오징어를 오랫동안 질근질근 씹어서 턱이 아팠다.
My jaw ached because i had been chewing squid for a long time. -
아이는 질긴 쇠고기를 질근질근 씹다가 결국 뱉었다.
The child grins the tough beef and eventually spits it out. -
♔
시합 전에 선수들이 왜 다 껌을 질근질근 씹고 있어요?
Why are all the players chewing gum before the game?
♕ 그렇게 하면서 긴장을 푸는 거야.
That's how you relax.
작은말
잘근잘근: 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 질근질근 (
질근질근)
📚 Palabra derivada: • 질근질근하다: 자꾸 질깃한 물건을 씹다.
🌷 ㅈㄱㅈㄱ: Initial sound 질근질근
-
ㅈㄱㅈㄱ (
지긋지긋
)
: 진저리가 날 정도로 매우 싫고 괴로운 모양.
Adverbio
🌏 SIENDO INAGUANTABLE: Modo en que alguien o algo desagrada y molesta tanto hasta el punto de sentirse inaguantable. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질근질근
)
: 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양.
Adverbio
🌏 MASTICANDO ALGO DURO: Forma en que se mastica constantemente algo duro. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질금질금
)
: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.
Adverbio
🌏 DE A POCO: Forma en que sale inesperadamente, y de a poco, agua u otro tipo de líquido. -
ㅈㄱㅈㄱ (
징글징글
)
: 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양.
Adverbio
🌏 HORRIBLEMENTE, ASQUEROSAMENTE, ESPANTOSAMENTE: De manera terrible y repugnante, que daría escalofrío al ver o tocar. -
ㅈㄱㅈㄱ (
자근자근
)
: 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양.
Adverbio
🌏 MOLESTAMENTE, FASTIDIOSAMENTE, DESAGRADABLEMENTE: Forma en que sigue molestando como para quedarse uno atormentado. -
ㅈㄱㅈㄱ (
자글자글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리.
Adverbio
🌏 CON BORBOTEOS, CON BORBOLLONES: Sonido que se emite al hervir constantemente y cuando empieza a espesarse el líquido o el aceite de pequeña cantidad. -
ㅈㄱㅈㄱ (
지글지글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 HIRVIENDO, FRIÉNDOSE: Sonido que se emite al hervir constantemente y haciendo ruido pequeña cantidad de líquido o aceite. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질겅질겅
)
: 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양.
Adverbio
🌏 MASTICANDO ALGO DURO: Forma en que se mastica algo duro de manera fuerte, tosca y contante. -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각. 또는 하나하나의 조각.
Sustantivo
🌏 PEDAZOS: Varios trozos o cada uno de los trozos. -
ㅈㄱㅈㄱ (
지그재그
)
: 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태.
Sustantivo
🌏 ZIGZAG: Líneas con la forma de ‘之’ que crean alternativamente líneas o pasos entrantes y salientes. -
ㅈㄱㅈㄱ (
지근지근
)
: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양.
Adverbio
🌏 MOLESTANDO CONSTANTEMENTE: Modo en que alguien molesta a otro constantemente hasta fastidiarle. -
ㅈㄱㅈㄱ (
잘근잘근
)
: 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양.
Adverbio
🌏 MASCANDO, TRITURANDO: Forma en que sigue masticando ligeramente cosas un poco duras. -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양.
Adverbio
🌏 EN PEDAZOS: Forma en que están partidos o rotos en varios trozos.
• Clima y estación (101) • Mirando películas (105) • Salud (155) • Comparando culturas (78) • Cultura popular (52) • Haciendo compras (99) • En el hospital (204) • Pidiendo disculpas (7) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ocio (48) • Psicología (191) • Relaciones humanas (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • Contando episodios de errores (28) • Pasatiempo (103) • Amor y matrimonio (28) • Clima (53) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida en Corea (16) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Prensa (36) • Viaje (98) • Buscando direcciones (20) • Asuntos sociales (67) • Relaciones humanas (255) • Actuación y diversión (8) • Deporte (88) • Filosofía, ética (86) • Historia (92)