🌟 혈안 (血眼)

Sustantivo  

1. 피가 비정상적으로 많이 모여 붉게 된 눈.

1. OJO ENROJECIDO: Ojo rojo a causa de acumulación anormal de la sangre.

🗣️ Ejemplo:
  • 밤을 샌 탓에 내 눈은 혈안이 되어 있었다.
    My eyes were burning because i stayed up all night.
  • 혈안이 된 것을 보니 그녀는 펑펑 울은 게 분명했다.
    It was obvious that she cried her eyes out.
  • 눈이 왜 그래? 새빨갛네.
    What's wrong with your eyes? it's red.
    요즘 과로했더니 혈안이 되었네.
    I've been overworked lately.

2. 기를 쓰고 달려들어 독이 오른 눈.

2. Ojo lleno de furia al intentar hacer algo con desesperación.

🗣️ Ejemplo:
  • 다들 그를 몰아내려고 혈안이었다.
    Everyone was bent on driving him out.
  • 김 형사는 번번이 놓친 범인을 이번에는 꼭 잡겠다고 혈안이었다.
    Detective kim was determined to catch the criminal, who was repeatedly missed.
  • 후보자들이 당선이 되려고 혈안으로 상대방을 비방하는군요.
    The candidates are slandering each other in their blood to win the election.
    서로 욕하다 보면 서로에게 안 좋을 텐데요.
    It's bad for each other if we curse at each other.

🗣️ Pronunciación, Uso: 혈안 (혀란)

Start

End

Start

End


Educación (151) Cultura popular (82) Salud (155) Medios de comunicación (47) Vida laboral (197) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Relaciones humanas (52) Cultura gastronómica (104) Expresando fechas (59) Expresando caracteres (365) Sistema social (81) En la farmacia (10) Describiendo ubicaciones (70) Describiendo la apariencia física (97) Clima (53) Psicología (191) Buscando direcciones (20) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Filosofía, ética (86) Clima y estación (101) En el hospital (204) Diferencias culturales (47) Arte (76) Arquitectura (43) Fijando citas (4) Vida diaria (11) Relaciones humanas (255) Prensa (36) Asuntos medioambientales (226) Exponiendo modos de preparación de platos (119)