🌟 혈안 (血眼)

اسم  

1. 피가 비정상적으로 많이 모여 붉게 된 눈.

1. عين محتقنة بالدم: عيّن يتجمع الدم فيها كثيرًا بشكل غير طبيعي وتصبح حمراء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 밤을 샌 탓에 내 눈은 혈안이 되어 있었다.
    My eyes were burning because i stayed up all night.
  • 혈안이 된 것을 보니 그녀는 펑펑 울은 게 분명했다.
    It was obvious that she cried her eyes out.
  • 눈이 왜 그래? 새빨갛네.
    What's wrong with your eyes? it's red.
    요즘 과로했더니 혈안이 되었네.
    I've been overworked lately.

2. 기를 쓰고 달려들어 독이 오른 눈.

2. عين محتقنة بالدم: عين يملؤها الغضب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 다들 그를 몰아내려고 혈안이었다.
    Everyone was bent on driving him out.
  • 김 형사는 번번이 놓친 범인을 이번에는 꼭 잡겠다고 혈안이었다.
    Detective kim was determined to catch the criminal, who was repeatedly missed.
  • 후보자들이 당선이 되려고 혈안으로 상대방을 비방하는군요.
    The candidates are slandering each other in their blood to win the election.
    서로 욕하다 보면 서로에게 안 좋을 텐데요.
    It's bad for each other if we curse at each other.

🗣️ النطق, تصريف: 혈안 (혀란)

Start

End

Start

End


تحية (17) استعمال الصيدليات (10) مشاهدة الأفلام (105) عرض (8) لوصف الطبخ (119) فنّ (76) لوصف الغذاء (78) نفس (191) سفر (98) عطلةالأسبوع وإجازة (47) المهنة والوظيفة (130) ثقافة شعبية (52) طقس وفصل (101) للتعبير عن الأيام (13) مناسبات عائلية (57) الحب والزواج (19) التعبير عن التاريخ (59) تأريخ (92) مظهر خارجي (121) يتحدث عن الأخطاء (28) للتعبير عن الشخصية (365) استعمال المستشفيات (204) حياة عملية (197) استعمال المؤسسات العامة (8) تبادل المعلومات الشخصية (46) أعمال منزلية (48) ثقافة شعبية (82) دعوة وزيارة (28) الحياة الدراسية (208) صحافة (36)