🌟 휘갈기다

Verbo

1. 심하게 마구 때리다.

1. GOLPEAR VIOLENTAMENTE: Golpear a alguien o algo muy violenta y temerariamente.

🗣️ Ejemplo:

휘갈기는 군인.
A warping soldier.
휘갈겨 때리다.
Whistle.
휘갈겨 맞다.
Be beaten with a scuffle.
휘갈겨 치다.
Crack.
뺨을 휘갈기다.
Wipe one's cheek.
채찍을 휘갈기다.
Whistle a whip.
손으로 휘갈기다.
Whistle with one's hand.
기수는 속도를 높이기 위해 말에게 채찍을 휘갈겼다.
The rider whipped the horse for speed.
나는 남자 친구의 행동에 화가 나 뺨을 휘갈기고 말았다.
I was so angry at my boyfriend's behavior that i slapped him.
♔ 너는 어렸을 때 아버지를 무서워했니?
Were you afraid of your father when you were a child?
♕ 응. 아주 큰 잘못을 했다가 휘갈겨 맞은 적도 있어.
Yeah. i've been hit by a very big mistake.

2. 붓이나 펜 등을 휘둘러 글씨를 함부로 마구 쓰다.

2. GARRAPATEAR, GARABATEAR: Blandir la pluma o la lapicera para escribir a la ligera y sin cuidado.

🗣️ Ejemplo:

휘갈긴 글씨.
Wriggled writing.
휘갈겨 쓰다.
Write scribbled.
휘갈겨 적다.
Scribble it down.
붓을 휘갈기다.
Scrawl a brush.
펜을 휘갈기다.
Whistle a pen.
빠르게 휘갈기다.
Whistle fast.
그 학생은 시험 문제를 읽자마자 빠른 속도로 펜을 휘갈기기 시작했다.
As soon as the student read the exam questions, he began to wiggle his pen at high speed.
나는 카드 결제를 위해 영수증에 휘갈겨 서명을 했다.
I scribbled my signature on the receipt for card payment.
♔ 이건 영어인 것 같은데 무슨 뜻일까?
I think this is english. what does it mean?
♕ 글씨가 휘갈겨 쓰여 있어서 못 알아보겠어.
I can't recognize it because it's scribbled.

3. 연장을 휘둘러 나뭇가지 등을 마구 베어 떨어뜨리다.

3. CORTAR INDISCRIMINADAMENTE: Blandir una herramienta para cortar y dejar caer ramas de árboles indiscriminadamente.

🗣️ Ejemplo:

휘갈겨 베다.
Crack.
가위를 휘갈기다.
Beat the scissors.
낫을 휘갈기다.
Whistle the sickle.
칼을 휘갈기다.
Whistle a knife.
연달아 휘갈기다.
Be whipped in a row.
나는 커다란 가위를 휘갈기며 정원에 있는 나무들을 가지치기했다.
I pruned the trees in the garden, twisting large scissors.
삼촌은 능숙한 솜씨로 낫을 휘갈겨 벼를 베고 계셨다.
Uncle was cutting rice with deft workmanship.

4. 총이나 대포 등을 마구 쏘다.

4. DISPARAR INDISCRIMINADAMENTE: Disparar indiscriminadamente armas de fuego o artillería.

🗣️ Ejemplo:

휘갈겨 쏘다.
Crack and shoot.
총을 휘갈기다.
Crack a gun.
화포를 휘갈기다.
Whistle a gun.
포탄을 휘갈기다.
Crack a shell.
마구 휘갈기다.
Whistle wildly.
범인은 총알이 떨어질 때까지 경찰을 향해 권총을 마구 휘갈겼다.
The criminal whipped his pistol at the police until the bullet ran out.
전투에 나간 병사들은 살아남기 위해 적에게 소총을 휘갈겨야 했다.
The soldiers in the battle had to scour the rifle at the enemy to survive.
♔ 이 포탄을 함부로 휘갈기면 큰일 나니 지시에 따라 움직이도록.
You'll be in big trouble if you just whisk this shell, so follow the instructions.
♕ 네! 알겠습니다.
Yes! all right.

5. 똥이나 오줌을 함부로 마구 싸다.

5. EXCRETAR EN LUGAR INDEBIDO, ORINAR EN LUGAR INDEBIDO: Excretar u orinar en lugares indebidos y sin cuidado.

🗣️ Ejemplo:

휘갈긴 소변.
Whistled urine.
휘갈겨 누다.
Crack it.
휘갈겨 싸다.
Wrap it up.
똥을 휘갈기다.
Whistle the shit.
오줌을 휘갈기다.
Whistle the urine.
개구쟁이들은 남의 집 담에 오줌을 휘갈기고 도망을 갔다.
The naughty men ran away, whipping their urine against the wall of another's house.
나는 어린 시절 동생과 목욕을 할 때 서로 오줌을 휘갈기며 장난을 쳤다.
When i was a child, when i was taking a bath with my brother, i played pranks on each other, pissing each other.
♔ 소변이 너무 급하니 아무도 없는 곳에 가서 잠깐 실례를 해야겠어.
The urine is so urgent that i need to go to a place where no one's around and excuse me for a moment.
♕ 아무리 급해도 아무 데나 오줌을 휘갈기면 안 돼.
No matter how urgent it is, you can't just whisk your urine anywhere.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 휘갈기다 (휘갈기다) • 휘갈기어 (휘갈기어휘갈기여) • 휘갈기니 ()

🗣️ 휘갈기다 @ Ejemplo

따귀를 휘갈기다. [따귀]

🌷 ㅎㄱㄱㄷ: Initial sound 휘갈기다

ㅎㄱㄱㄷ ( 한결같다 ) : 처음부터 끝까지 변함없이 똑같다. ☆ Adjetivo
🌏 CONSTANTE, INVARIABLE: Que es igual desde el principio hasta el final.
ㅎㄱㄱㄷ ( 혀(가) 굳다 ) : 놀라거나 당황해서 말을 제대로 못하다.
🌏 QUEDAR SIN PALABRAS, QUEDAR ATÓNITO: No ser capaz de hablar bien al asustarse o quedar perplejo por algo.
ㅎㄱㄱㄷ ( 휘갈기다 ) : 심하게 마구 때리다. Verbo
🌏 GOLPEAR VIOLENTAMENTE: Golpear a alguien o algo muy violenta y temerariamente.
ㅎㄱㄱㄷ ( 휘감기다 ) : 어떤 것이 다른 물체에 둘리어 감기다. Verbo
🌏 BOBINARSE: Ser arrollado por otro objeto.

💕Start 휘갈기다 🌾End

Start 휘

휘 End

Start 갈

갈 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (59) • Haciendo compras (99) • Apariencia (121) • Vida residencial (159) • Actuación y diversión (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando días de la semana (13) • Cultura gastronómica (104) • Diferencias culturales (47) • Expresando horas (82) • Describiendo ubicaciones (70) • Intercambiando datos personales (46) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Cultura popular (52) • Vida escolar (208) • Sistema social (81) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Religión (43) • Deporte (88) • En instituciones públicas (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (255) • Arte (76) • Describiendo la apariencia física (97) • Arte (23) • Historia (92) • Clima (53) • Relaciones humanas (52)