WORDROW
|
🔍

🌟 휘갈기다

动词  

1. 심하게 마구 때리다.

1. 猛打，猛抽: 严重地胡乱抽打。

🗣️ 配例:
  • 휘갈기는 군인.
    A warping soldier.
  • 휘갈겨 때리다.
    Whistle.
  • 휘갈겨 맞다.
    Be beaten with a scuffle.
  • 휘갈겨 치다.
    Crack.
  • 뺨을 휘갈기다.
    Wipe one's cheek.
  • 채찍을 휘갈기다.
    Whistle a whip.
  • 손으로 휘갈기다.
    Whistle with one's hand.
  • 기수는 속도를 높이기 위해 말에게 채찍을 휘갈겼다.
    The rider whipped the horse for speed.
  • 나는 남자 친구의 행동에 화가 나 뺨을 휘갈기고 말았다.
    I was so angry at my boyfriend's behavior that i slapped him.
  • ♔ 너는 어렸을 때 아버지를 무서워했니?
    Were you afraid of your father when you were a child?
    ♕ 응. 아주 큰 잘못을 했다가 휘갈겨 맞은 적도 있어.
    Yeah. i've been hit by a very big mistake.

2. 붓이나 펜 등을 휘둘러 글씨를 함부로 마구 쓰다.

2. 乱挥，胡写: 挥动毛笔、钢笔等胡乱写字。

🗣️ 配例:
  • 휘갈긴 글씨.
    Wriggled writing.
  • 휘갈겨 쓰다.
    Write scribbled.
  • 휘갈겨 적다.
    Scribble it down.
  • 붓을 휘갈기다.
    Scrawl a brush.
  • 펜을 휘갈기다.
    Whistle a pen.
  • 빠르게 휘갈기다.
    Whistle fast.
  • 그 학생은 시험 문제를 읽자마자 빠른 속도로 펜을 휘갈기기 시작했다.
    As soon as the student read the exam questions, he began to wiggle his pen at high speed.
  • 나는 카드 결제를 위해 영수증에 휘갈겨 서명을 했다.
    I scribbled my signature on the receipt for card payment.
  • ♔ 이건 영어인 것 같은데 무슨 뜻일까?
    I think this is english. what does it mean?
    ♕ 글씨가 휘갈겨 쓰여 있어서 못 알아보겠어.
    I can't recognize it because it's scribbled.

3. 연장을 휘둘러 나뭇가지 등을 마구 베어 떨어뜨리다.

3. 乱挥，乱砍: 挥动工具将树枝等胡乱砍下。

🗣️ 配例:
  • 휘갈겨 베다.
    Crack.
  • 가위를 휘갈기다.
    Beat the scissors.
  • 낫을 휘갈기다.
    Whistle the sickle.
  • 칼을 휘갈기다.
    Whistle a knife.
  • 연달아 휘갈기다.
    Be whipped in a row.
  • 나는 커다란 가위를 휘갈기며 정원에 있는 나무들을 가지치기했다.
    I pruned the trees in the garden, twisting large scissors.
  • 삼촌은 능숙한 솜씨로 낫을 휘갈겨 벼를 베고 계셨다.
    Uncle was cutting rice with deft workmanship.

4. 총이나 대포 등을 마구 쏘다.

4. 乱击，乱射，乱打: 胡乱射击枪、大炮等。

🗣️ 配例:
  • 휘갈겨 쏘다.
    Crack and shoot.
  • 총을 휘갈기다.
    Crack a gun.
  • 화포를 휘갈기다.
    Whistle a gun.
  • 포탄을 휘갈기다.
    Crack a shell.
  • 마구 휘갈기다.
    Whistle wildly.
  • 범인은 총알이 떨어질 때까지 경찰을 향해 권총을 마구 휘갈겼다.
    The criminal whipped his pistol at the police until the bullet ran out.
  • 전투에 나간 병사들은 살아남기 위해 적에게 소총을 휘갈겨야 했다.
    The soldiers in the battle had to scour the rifle at the enemy to survive.
  • ♔ 이 포탄을 함부로 휘갈기면 큰일 나니 지시에 따라 움직이도록.
    You'll be in big trouble if you just whisk this shell, so follow the instructions.
    ♕ 네! 알겠습니다.
    Yes! all right.

5. 똥이나 오줌을 함부로 마구 싸다.

5. 乱拉，乱解: 随意排泄大小便。

🗣️ 配例:
  • 휘갈긴 소변.
    Whistled urine.
  • 휘갈겨 누다.
    Crack it.
  • 휘갈겨 싸다.
    Wrap it up.
  • 똥을 휘갈기다.
    Whistle the shit.
  • 오줌을 휘갈기다.
    Whistle the urine.
  • 개구쟁이들은 남의 집 담에 오줌을 휘갈기고 도망을 갔다.
    The naughty men ran away, whipping their urine against the wall of another's house.
  • 나는 어린 시절 동생과 목욕을 할 때 서로 오줌을 휘갈기며 장난을 쳤다.
    When i was a child, when i was taking a bath with my brother, i played pranks on each other, pissing each other.
  • ♔ 소변이 너무 급하니 아무도 없는 곳에 가서 잠깐 실례를 해야겠어.
    The urine is so urgent that i need to go to a place where no one's around and excuse me for a moment.
    ♕ 아무리 급해도 아무 데나 오줌을 휘갈기면 안 돼.
    No matter how urgent it is, you can't just whisk your urine anywhere.

🗣️ 发音, 活用: • 휘갈기다 (휘갈기다) • 휘갈기어 (휘갈기어휘갈기여) • 휘갈기니 ()

🗣️ 휘갈기다 @ 配例

🌷 ㅎㄱㄱㄷ: Initial sound 휘갈기다

💕Start 휘갈기다 🌾End

Start 휘

휘 End

Start 갈

갈 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End


📚 類別

• 表达日期 (59) • 教育 (151) • 爱情和婚姻 (28) • 人际关系 (255) • 气候 (53) • 介绍（家属） (41) • 韩国生活 (16) • 利用药店 (10) • 利用公共机构（邮局） (8) • 家庭活动 (57) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 健康 (155) • 利用医院 (204) • 约定 (4) • 法律 (42) • 道歉 (7) • 恋爱与结婚 (19) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达方向 (70) • 谈论失误经验 (28) • 利用交通 (124) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 环境问题 (226) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构 (8) • 语言 (160) • 表达星期 (13) • 文化比较 (78) • 媒体 (36)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy