🌟 편협하다 (偏狹/褊狹 하다)
Adjetivo
1. 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다.
1. DE MENTE ESTRECHA, INTOLERANTE: Que es poco generoso y poco indulgente al tener el pensamiento o la mente sesgado.
-
편협한 시각.
A narrow-minded view. -
편협한 잣대.
A narrow-minded yardstick. -
사고가 편협하다.
Accidents are narrow-minded. -
생각이 편협하다.
Narrow-minded. -
태도가 편협하다.
Attitude is narrow-minded. -
박 교수는 자기 전공 외에는 공부하지 않는 편협한 학자였다.
Professor park was a narrow-minded scholar who only studied his major. -
자기 생각과 다르면 무조건 반대부터 하는 김 부장은 편협하고 옹졸한 사람이었다.
Kim was a narrow-minded and narrow-minded person who opposed the idea unconditionally. -
♔
이번 선거에서 이 사람 뽑으면 어떨까?
What if we pick this guy in this election?
♕ 그 사람은 사고가 편협하고 독단적이어서 지도자감은 아닌 것 같아.
I don't think he's a leader because he's narrow-minded and dogmatic in thinking.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 편협하다 (
편혀파다) • 편협한 (편혀판) • 편협하여 (편혀파여) 편협해 (편혀패) • 편협하니 (편혀파니) • 편협합니다 (편혀팜니다)
📚 Palabra derivada: • 편협(偏狹/褊狹): 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못함.
🌷 ㅍㅎㅎㄷ: Initial sound 편협하다
-
ㅍㅎㅎㄷ (
포획하다
)
: 적의 군대나 군인을 사로잡다.
Verbo
🌏 CAPTURAR, APRISIONAR, CAUTIVAR: Cautivar una tropa o un soldado del enemigo. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폄하하다
)
: 가치를 깎아내리다.
Verbo
🌏 MENOSPRECIAR, HABLAR MAL DE: Desvalorizar a alguien o algo. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폐회하다
)
: 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다.
Verbo
🌏 CERRAR, FINALIZAR, CONCLUIR: Finalizar una asamblea o reunión. O concluir una reunión parlamentaria, exposición, feria, etc. -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 늘어선 모습이 나란하다.
Adjetivo
🌏 PARALELO: Que se extiende de manera equidistante entre sí. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포효하다
)
: 사나운 짐승이 크게 울부짖다.
Verbo
🌏 RUGIR: Hacer ruido una fiera. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폭행하다
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다.
Verbo
🌏 USAR LA VIOLENCIA, ASALTAR: Comportarse de manera ruda y feroz, golpeando o lastimando a otros. -
ㅍㅎㅎㄷ (
파혼하다
)
: 결혼하기로 한 약속을 깨다.
Verbo
🌏 ROMPER EL COMPROMISO DE BODA: Romper la promesa de boda. -
ㅍㅎㅎㄷ (
편향하다
)
: 한쪽으로 치우치다.
Verbo
🌏 INCLINAR, TENDER: Inclinarse hacia un lado. -
ㅍㅎㅎㄷ (
풍화하다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
Verbo
🌏 EROSIONARSE: Acción de desgastarse y romperse gradualmente las rocas que están en la superficie terrestre, debido a su permanente exposición a la luz del sol, el aire, el agua, organismos vivos, etc. -
ㅍㅎㅎㄷ (
표현하다
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내다.
Verbo
🌏 EXPRESAR, REPRESENTAR, MANIFESTAR: Convertir los sentimientos o pensamientos de uno en palabras, escritos, gestos, etc. para hacerlos explícitos. -
ㅍㅎㅎㄷ (
편협하다
)
: 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다.
Adjetivo
🌏 DE MENTE ESTRECHA, INTOLERANTE: Que es poco generoso y poco indulgente al tener el pensamiento o la mente sesgado. -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 서로 줄지어 나란히 가다.
Verbo
🌏 PARALELARSE, SER PARALELO: Ir uno al lado del otro. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포학하다
)
: 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다.
Adjetivo
🌏 TIRÁNICO, ATROZ, CRUEL: Que tiene carácter o comportamiento muy cruel y violento. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포함하다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다.
Verbo
🌏 INCLUIR: Hacer entrar o poner juntos en un grupo o alcance.
• Noviazgo y matrimonio (19) • Arte (23) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando horas (82) • Haciendo pedidos de comida (132) • En el hospital (204) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Historia (92) • Prensa (36) • Arquitectura (43) • Deporte (88) • Medios de comunicación (47) • Viaje (98) • Eventos familiares (57) • Economía•Administración de empresas (273) • Ocio (48) • Pidiendo disculpas (7) • Clima (53) • Vida residencial (159) • Filosofía, ética (86) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentando comida (78) • Tarea doméstica (48) • Salud (155) • Vida escolar (208) • Intercambiando datos personales (46) • Invitación y visita (28) • Haciendo saludos (17) • Vida en Corea (16) • Fijando citas (4)