🌟 편협하다 (偏狹/褊狹 하다)
имя прилагательное
1. 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다.
1. ОГРАНИЧЕННЫЙ; НЕДАЛЁКИЙ: Узкий и нелояльный (о мысли или душе).
-
편협한 시각.
A narrow-minded view. -
편협한 잣대.
A narrow-minded yardstick. -
사고가 편협하다.
Accidents are narrow-minded. -
생각이 편협하다.
Narrow-minded. -
태도가 편협하다.
Attitude is narrow-minded. -
박 교수는 자기 전공 외에는 공부하지 않는 편협한 학자였다.
Professor park was a narrow-minded scholar who only studied his major. -
자기 생각과 다르면 무조건 반대부터 하는 김 부장은 편협하고 옹졸한 사람이었다.
Kim was a narrow-minded and narrow-minded person who opposed the idea unconditionally. -
♔
이번 선거에서 이 사람 뽑으면 어떨까?
What if we pick this guy in this election?
♕ 그 사람은 사고가 편협하고 독단적이어서 지도자감은 아닌 것 같아.
I don't think he's a leader because he's narrow-minded and dogmatic in thinking.
🗣️ произношение, склонение: • 편협하다 (
편혀파다) • 편협한 (편혀판) • 편협하여 (편혀파여) 편협해 (편혀패) • 편협하니 (편혀파니) • 편협합니다 (편혀팜니다)
📚 производное слово: • 편협(偏狹/褊狹): 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못함.
🌷 ㅍㅎㅎㄷ: Initial sound 편협하다
-
ㅍㅎㅎㄷ (
포획하다
)
: 적의 군대나 군인을 사로잡다.
глагол
🌏 ВЗЯТЬ В ПЛЕН: Захватить в плен войска или солдат врага. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폄하하다
)
: 가치를 깎아내리다.
глагол
🌏 УНИЖАТЬ; СНИЖАТЬ: Снижать ценность. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폐회하다
)
: 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다.
глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬ СОБРАНИЕ: Завершать собрание или заседание. А также закрывать парламент, выставку, ярмарку и т.п. -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 늘어선 모습이 나란하다.
имя прилагательное
🌏 ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ: Находящийся на равном расстоянии от другой линии. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포효하다
)
: 사나운 짐승이 크게 울부짖다.
глагол
🌏 ВЫТЬ; РЕВЕТЬ: Издавать протяжный, сильный звук (о грозном звере). -
ㅍㅎㅎㄷ (
폭행하다
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다.
глагол
🌏 ПРИМЕНЯТЬ НАСИЛИЕ: Бить, причинять вред или совершать грубое, жестокое действи по отношению к кому-либо. -
ㅍㅎㅎㄷ (
파혼하다
)
: 결혼하기로 한 약속을 깨다.
глагол
🌏 Расторгать договорённость о браке. -
ㅍㅎㅎㄷ (
편향하다
)
: 한쪽으로 치우치다.
глагол
🌏 Быть наклонённым в одну сторону. -
ㅍㅎㅎㄷ (
풍화하다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
глагол
🌏 ВЫВЕТРИВАТЬСЯ; ПОДВЕРГАТЬСЯ ЭРОЗИИ: Разбиваться, ломаться, менять форму под воздействием лучей солнца, воздуха, воды, живых существ и т.п. (о камнях на поверхности земли). -
ㅍㅎㅎㄷ (
표현하다
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내다.
глагол
🌏 ВЫРАЖАТЬ; ПРОЯВЛЯТЬ: Выражать чувства или мысли посредством устной или письменной речи, мимики, жестов и т.п. -
ㅍㅎㅎㄷ (
편협하다
)
: 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다.
имя прилагательное
🌏 ОГРАНИЧЕННЫЙ; НЕДАЛЁКИЙ: Узкий и нелояльный (о мысли или душе). -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 서로 줄지어 나란히 가다.
глагол
🌏 НАХОДИТЬСЯ В РЯД: Быть в линию с другим. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포학하다
)
: 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다.
имя прилагательное
🌏 ЖЕСТОКИЙ; ЗВЕРСКИЙ: Злобный и свирепый (о характере, поведении). -
ㅍㅎㅎㄷ (
포함하다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다.
глагол
🌏 СОДЕРЖАТЬ; ВКЛЮЧАТЬ: Помогать войти или включиться в какую-либо группу или область.
• Информация о блюде (119) • Общественные проблемы (67) • Покупка товаров (99) • Обсуждение ошибок (28) • Географическая информация (138) • В школе (208) • Массовая культура (52) • Просмотр фильма (105) • Разница культур (47) • Внешний вид (97) • Искусство (23) • Человеческие отношения (52) • Политика (149) • Повседневная жизнь (11) • Работа (197) • Одежда (110) • Профессия и карьера (130) • Пресса (36) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (почта) (8) • Внешний вид (121) • Работа по дому (48) • Философия, мораль (86) • Информация о пище (78) • Извинение (7) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В аптеке (10) • Архитектура (43) • Заказ пищи (132) • Любовь и брак (28)