🔍 Search: ОГРАНИЧЕННЫЙ

• 한하다 (限 하다) ☆ глагол
  • 1 어떤 조건이나 범위가 정해지거나 한정되다.
    1 ОГРАНИЧЕННЫЙ: Быть определённым или ограниченным (о каких-либо требованиях или рамках).
• 무제한하다 (無制限 하다) имя прилагательное
  • 1 정해진 한도나 범위가 없다.
    1 НЕОГРАНИЧЕННЫЙ: Не имеющий каких-либо ограничений, пределов.
• 얄팍하다 имя прилагательное
  • 1 두께가 조금 얇다.
    1 ТОНКОВАТЫЙ: Немного тонкий по толщине.
  • 2 깊이가 없고 쉽게 드러날 만하다.
    2 ОГРАНИЧЕННЫЙ: Неглубокий, легко заметный.
• 제한적 (制限的) атрибутивное слово
  • 1 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막는.
    1 ОГРАНИЧЕННЫЙ; ЛИМИТНЫЙ: Устанавливающий определённую степень или предел или препятствующий превышению этой степени или предела.
• 편협하다 (偏狹/褊狹 하다) имя прилагательное
  • 1 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다.
    1 ОГРАНИЧЕННЫЙ; НЕДАЛЁКИЙ: Узкий и нелояльный (о мысли или душе).
• 단면적 (斷面的) атрибутивное слово
  • 1 사물이나 사건의 부분적인 측면만을 나타내는.
    1 ОДНОСТОРОННИЙ; ОГРАНИЧЕННЫЙ: Предметы, события, проявляющие что-либо с одной лишь стороны.
• 한정적 (限定的) имя существительное
  • 1 수량이나 범위 등을 제한하여 정하는 것.
    1 ОГРАНИЧЕННЫЙ; ЛИМИТИРОВАННЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Определяющий допускаемый уровень или количество чего-либо.
• 한정적 (限定的) атрибутивное слово
  • 1 수량이나 범위 등을 제한하여 정하는.
    1 ОГРАНИЧЕННЫЙ; ЛИМИТИРОВАННЫЙ: Определяющий допускаемый уровень или количество чего-либо.
• 유한하다 (有限 하다) имя прилагательное
  • 1 일정한 한도나 한계가 있다.
    1 ИМЕЮЩИЙ ПРЕДЕЛ; ОГРАНИЧЕННЫЙ: Имеющий установленный предел или лимит.
• 무한정하다 (無限定 하다) имя прилагательное
  • 1 정해지거나 제한된 것이 없다.
    1 НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ; НЕОГРАНИЧЕННЫЙ: Точно не установленный, не имеющий каких-либо ограничений, пределов.
• 한정 (限定) ☆ имя существительное
  • 1 수량이나 범위 등을 제한하여 정함. 또는 그런 한도.
    1 ОГРАНИЧЕНИЕ; ЛИМИТ; ОГРАНИЧЕННЫЙ: Определение допускаемого уровня или количества чего-либо. Или данный уровень.
• 꽁하다 имя прилагательное
  • 1 마음이 좁아 너그럽지 못하다.
    1 НЕЛЮДИМЫЙ; ОГРАНИЧЕННЫЙ; МЕЛОЧНЫЙ: Не обладающий великодушием и широтой взглядов.
• 옭아매다 глагол
  • 1 자유롭지 못하게 구속하다.
    1 ОГРАНИЧЕННЫЙ; СВЯЗАННЫЙ: Несвободный, ограниченный определёнными рамками.
  • 2 없는 죄를 만들어 다른 사람에게 덮어씌우다.
    2 ЛОЖНО ОБВИНИТЬ: Навесить на человека несуществующую вину.
• 시한부 (時限附) имя существительное
  • 1 어떤 일에 일정한 시간의 기한을 둠.
    1 ОТВЕДЁННЫЙ; ОГРАНИЧЕННЫЙ; ИМЕЮЩИЙ КОНЕЦ: Установление определённого срока для чего-либо.
• 무기한 (無期限) имя существительное
  • 1 정한 기간이 없음.
    1 НЕОГРАНИЧЕННЫЙ СРОК; НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ СРОК: Отсутствие ограничения по сроку.
• 제한적 (制限的) имя существительное
  • 1 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막는 것.
    1 ОГРАНИЧЕННЫЙ; ЛИМИТНЫЙ; ОГРАНИЧЕННО; С ЛИМИТОМ: Устанавливающий определённую степень или предел или препятствующий превышению этой степени или предела.
• 협소하다 (狹小 하다) имя прилагательное
  • 1 공간이 작고 비좁다.
    1 УЗКИЙ; ТЕСНЫЙ; ОГРАНИЧЕННЫЙ: Узкий и небольшой (о пространстве).
  • 2 사물을 보는 안목이나 마음이 좁다.
    2 ТЩЕДУШНЫЙ; НЕДАЛЁКИЙ: Не владеющий широким кругозором.
• 꽁생원 (꽁 生員) имя существительное
  • 1 (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 융통성이 없는 사람.
    1 УЗКОЛОБЫЙ; ОГРАНИЧЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК; НЕЛЮДИМЫЙ ЧЕЛОВЕК: (шутл.) Человек, лишённый широты души и гибкости характера.
• 우물에 가 숭늉 찾는다
  • 1 모든 일에는 질서와 차례가 있는 법인데 일의 순서도 모르고 성급하게 덤빈다.
    1 (ДОСЛ.) КАК ЛЯГУШКА В КОЛОДЦЕ; ОГРАНИЧЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК: Спешно браться за выполнение какого-либо дела, не следуя порядку или очереди выполнения данной работы.
• 옹색하다 (壅塞 하다) имя прилагательное
  • 1 형편이 넉넉하지 못하여 생활이 어렵다.
    1 БЕДНЫЙ; НИЩИЙ: Полный лишений или влачащий жалкое существование.
  • 2 공간이 비좁고 답답하다.
    2 ТЕСНЫЙ: Узкий (о помещении или проходе).
  • 3 속이 좁고 꽉 막혀서 답답하다.
    3 ОГРАНИЧЕННЫЙ; СДАВЛЕННЫЙ: Заполненный до отказа.
  • 4 어찌할 방법이 없어 곤란하다.
    4 ОГРАНИЧЕННЫЙ: Не имеющий другого выхода.

• 무조건적 (無條件的) атрибутивное слово
  • 1. 아무런 조건이 없는. 또는 아무것도 따지지 않는.
    1. БЕЗУСЛОВНЫЙ; БЕЗОГОВОРОЧНЫЙ; БЕСПРЕКОСЛОВНЫЙ; БЕСПРИЧИННЫЙ: Не ограниченный какими-либо условиями; не имеющий видимой причины; осуществляемый без каких-либо оговорок.
• 둔하다 (鈍 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
    1. ГЛУПЫЙ; ТУПОЙ; НЕУМЕЛЫЙ: Умственно ограниченный или недостаточно способный выполнять какую-либо работу.
  • 2. 움직임이 무겁고 느리다.
    2. ТЯЖЁЛЫЙ: Лишённый лёгкости и быстроты (о движении).
  • 3. 감각이나 느낌이 날카롭지 못하다.
    3. ПРИТУПЛЁННЫЙ: Утративший остроту, силу своего проявления (об ощущении, чувстве).
  • 4. 생김새나 모습이 무겁고 세련되지 못하다.
    4. ТЯЖЁЛЫЙ; ГРУЗНЫЙ: Лишённый лёгкости и изящества (о внешности, внешнем виде).
  • 5. 칼날 등이 날카롭지 않고 무디다.
    5. ТУПОЙ: Недостаточно отточенный (о лезвии ножа и т.п.).
  • 6. 소리가 무겁고 무디다.
    6. ТУПОЙ: Тяжёлый и глухой (о звуке).
  • 7. 빛이 흐리고 어둡다.
    7. ПРИГЛУШЁННЫЙ: Неяркий и мрачный (о свете).
• 무조건적 (無條件的) имя существительное
  • 1. 아무런 조건이 없는 것. 또는 아무것도 따지지 않는 것.
    1. БЕЗУСЛОВНЫЙ; БЕЗОГОВОРОЧНЫЙ; БЕСПРЕКОСЛОВНЫЙ; БЕСПРИЧИННЫЙ: Неограниченный какими-либо условиями; не имеющий видимой причины; осуществляемый без каких-либо оговорок.
• 옭아매다 глагол
  • 1. 자유롭지 못하게 구속하다.
    1. ОГРАНИЧЕННЫЙ; СВЯЗАННЫЙ: Несвободный, ограниченный определёнными рамками.
  • 2. 없는 죄를 만들어 다른 사람에게 덮어씌우다.
    2. ЛОЖНО ОБВИНИТЬ: Навесить на человека несуществующую вину.
• 일반적 (一般的) ☆☆ атрибутивное слово
  • 1. 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
    1. ОБЩИЙ: Не ограниченный в какой-то одной части, а относящийся ко всему.
  • 2. 전문적이거나 특별한 분야에 속하지 않는.
    2. ПРОСТОЙ; ОБЫЧНЫЙ; ПРОСТОНАРОДНЫЙ: Не относящийся к профессиональной или специализированной сфере.
• 구차스럽다 (苟且 스럽다) имя прилагательное
  • 1. 살림이 몹시 가난한 데가 있다.
    1. БЕДНЫЙ; СКУДНЫЙ: ограниченный в средствах к существованию (о жизни).
  • 2. 말과 행동이 약간 당당하지 못하고 비굴한 데가 있다.
    2. НЕЛОВКИЙ; НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; ТРУСЛИВЫЙ; РОБКИЙ: немного неуверенный и боязливый (о поведении, речи).
• 구차하다 (苟且 하다) имя прилагательное
  • 1. 살림이 몹시 가난하다.
    1. КРАЙНЕ БЕДНЫЙ; НИЩЕНСКИЙ: сильно ограниченный в средствах к существованию (о жизни).
  • 2. 말과 행동이 당당하지 못하고 비굴하다.
    2. НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; ТРУСЛИВЫЙ; РОБКИЙ: неуверенный и боязливый (о поведении, речи).
• 국내 시장 (國內市場) None
  • 1. 생산과 소비 등과 같은 경제 활동이 이루어지는 나라 안의 시장.
    1. ВНУТРЕННИЙ РЫНОК; ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ РЫНОК: рынок, ограниченный территорией определённого государства, где осуществляется производство и сбыт товара; экономическая деятельность.
• 자유시 (自由詩) имя существительное
  • 1. 정해진 글자의 수나, 음의 강하고 약함, 길고 짧음, 높고 낮음과 같은 특정한 형식에 얽매이지 않고 자유로운 형식으로 이루어진 시.
    1. СВОБОДНЫЙ СТИХ; ВОЛЬНЫЙ СТИХ: Стих, написанный в свободной форме, не ограниченный какой-либо особой формой, такой как определённое количество знаков и строк, сильный и слабый звук, долгота, высота звука и т.п.