🌟 후진하다 (後進 하다)
Verbo
2. 어떤 발전 수준에 뒤떨어지다.
2. QUEDAR RETRASADO, SER INFERIOR: Quedar retrasado a un determinado nivel de desarrollo.
-
후진하는 사회.
A backward society. -
경제가 후진하다.
The economy is in reverse. -
문화가 후진하다.
The culture is backward. -
복지가 후진하다.
Welfare is backward. -
의식이 후진하다.
Consciousness is backward. -
복지가 후진하면 선진국으로 나아갈 수가 없다.
You can't move on to an advanced country if welfare is backward. -
우리 사회의 시민 의식이 이기심으로 인해 후진하고 있다.
Civil consciousness in our society is backing up because of selfishness. -
♔
국회에서 또 한 번 주먹 다툼이 일어났습니다.
There's another fistfight in the national assembly.
♕ 우리나라 정치가 이렇게 후진하다니 국민으로서 정말 부끄럽습니다.
I'm ashamed as a citizen that our politics are so backward.
1. 움직여서 뒤쪽으로 향하여 가다.
1. MARCHAR HACIA ATRÁS: Desplazarse hacia atrás.
-
오토바이가 후진하다.
Motorcycles back up. -
지하철이 후진하다.
The subway is backing up. -
차가 후진하다.
The car is in reverse. -
택시가 후진하다.
Taxis back up. -
트럭이 후진하다.
The truck is backing up. -
후진할 때 뒤를 잘 보지 않으면 사고가 날 수도 있다.
If you don't look back well when reversing, you may have an accident. -
에스컬레이터가 갑자기 거꾸로 후진하는 바람에 사람들이 다 넘어졌다.
The escalator suddenly backed backward, causing all the people to fall. -
♔
후진해야 될 것 같아.
I think we need to back up.
♕ 목적지 지나쳤어?
Did you miss your destination?
Antónimo
전진하다(前進하다): 움직여서 앞으로 나아가다., 정도나 수준 등이 발전하여 나아가다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 후진하다 (
후ː진하다)
📚 Palabra derivada: • 후진(後進): 어떤 발전 수준에 뒤떨어짐. 또는 그런 사람., 움직여서 뒤쪽으로 향하여 …
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 후진하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
Verbo
🌏 LIMITAR, RESTRINGIR: Establecer un límite a la cantidad o el alcance de algo. -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
Adjetivo
🌏 MARCADO, NOTABLE, DISTINGUIDO: Que se destaca muy claramente. -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
Adjetivo
🌏 TRANQUILO: Sereno y tranquilo. -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
Adjetivo
🌏 VACÍO: Que se siente vacío, porque no hay nada alrededor. -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
Adjetivo
🌏 TRANQUILO, SILENCIOSO, AISLADO: Que está silencioso, al situarse en un área marginada.
• Amor y matrimonio (28) • Vida diaria (11) • Usando transporte (124) • Actuación y diversión (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Filosofía, ética (86) • Mirando películas (105) • Medios de comunicación (47) • Vida laboral (197) • Deporte (88) • Asuntos sociales (67) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Información geográfica (138) • Religión (43) • Vida residencial (159) • Expresando caracteres (365) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Prensa (36) • Expresando fechas (59) • Psicología (191) • Lengua (160) • Relaciones humanas (52) • Noviazgo y matrimonio (19) • Educación (151) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura popular (52) • Describiendo la apariencia física (97) • Pasatiempo (103) • Cultura gastronómica (104)