🌟 후진하다 (後進 하다)
คำกริยา
2. 어떤 발전 수준에 뒤떨어지다.
-
후진하는 사회.
A backward society. -
경제가 후진하다.
The economy is in reverse. -
문화가 후진하다.
The culture is backward. -
복지가 후진하다.
Welfare is backward. -
의식이 후진하다.
Consciousness is backward. -
복지가 후진하면 선진국으로 나아갈 수가 없다.
You can't move on to an advanced country if welfare is backward. -
우리 사회의 시민 의식이 이기심으로 인해 후진하고 있다.
Civil consciousness in our society is backing up because of selfishness. -
♔
국회에서 또 한 번 주먹 다툼이 일어났습니다.
There's another fistfight in the national assembly.
♕ 우리나라 정치가 이렇게 후진하다니 국민으로서 정말 부끄럽습니다.
I'm ashamed as a citizen that our politics are so backward.
1. 움직여서 뒤쪽으로 향하여 가다.
-
오토바이가 후진하다.
Motorcycles back up. -
지하철이 후진하다.
The subway is backing up. -
차가 후진하다.
The car is in reverse. -
택시가 후진하다.
Taxis back up. -
트럭이 후진하다.
The truck is backing up. -
후진할 때 뒤를 잘 보지 않으면 사고가 날 수도 있다.
If you don't look back well when reversing, you may have an accident. -
에스컬레이터가 갑자기 거꾸로 후진하는 바람에 사람들이 다 넘어졌다.
The escalator suddenly backed backward, causing all the people to fall. -
♔
후진해야 될 것 같아.
I think we need to back up.
♕ 목적지 지나쳤어?
Did you miss your destination?
คำตรงกันข้าม
전진하다(前進하다): 움직여서 앞으로 나아가다., 정도나 수준 등이 발전하여 나아가다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 후진하다 (
후ː진하다)
📚 คำแผลง: • 후진(後進): 어떤 발전 수준에 뒤떨어짐. 또는 그런 사람., 움직여서 뒤쪽으로 향하여 …
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 후진하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
คำกริยา
🌏 จำกัด, กำหนด: กำหนดโดยจำกัดในปริมาณหรือขอบเขต เป็นต้น -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เด่นชัด, ชัดเจน, แจ่มชัด: ปรากฏออกมาอยู่อย่างแจ่มชัดมาก -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ปลอดโปร่ง, เงียบสงบ: ปลอดโปร่งและเงียบ -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกว่างเปล่า, รู้สึกเงียบเหงา, รู้สึกวังเวง: มีความรู้สึกว่างเปล่าเพราะไม่มีสิ่งใดอยู่รอบ ๆ เลย -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบสงบ, สงบเงียบ, สงัด: สงบเงียบเพราะอยู่ในที่โดดเดี่ยว
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (57) • การท่องเที่ยว (98) • สื่อมวลชน (36) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอโทษ (7) • การสั่งอาหาร (132) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ระบบสังคม (81) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกวันที่ (59) • การโทรศัพท์ (15) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การทักทาย (17) • การคบหาและการสมรส (19) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (47) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเมือง (149) • ศาสนา (43) • การใช้การคมนาคม (124)