🌟 후견인 (後見人)

Sustantivo  

1. 능력이 부족한 사람을 뒤에서 도와주는 사람.

1. PATROCINADOR: Persona que apoya y respalda a otra a alguien que carece de alguna capacidad, por ejemplo, la económica.

🗣️ Ejemplo:
  • 후견인이 되다.
    Become guardian.
  • 후견인을 가지다.
    Have a guardian.
  • 후견인을 자청하다.
    Self-consultation of guardianship.
  • 후견인을 찾다.
    Find a guardian.
  • 그는 사고로 부모를 잃은 아이의 후견인을 자청했다.
    He volunteered to be the guardian of the child who lost his parents in an accident.
  • 그는 고아의 후견인이 되어 학비와 생활비를 지원했다.
    He became the guardian of an orphan and supported his tuition and living expenses.
  • 지금 상 받는 분이 삼십 년이나 시각 장애인들의 든든한 후견인 역할을 해 오신 분이셔.
    The present awardee has been a strong guardian of the blind for 30 years.
    정말 대단한 분이구나!
    What a great man!
Sinónimo 후원자(後援者): 뒤에서 도와주는 사람.

2. 친권자가 없는 미성년자 등을 보호하며 그의 재산 관리 및 법률 행위를 대리하는 일을 하는 사람.

2. GUARDIÁN: Persona que protege a un menor de edad que no tenga a nadie que ejerza la patria potestad sobre él, gestionando sus propiedades y ejerciendo como representante legal en su nombre.

🗣️ Ejemplo:
  • 대통령의 후견인.
    The president's guardian.
  • 왕의 후견인.
    The king's guardian.
  • 정치인의 후견인.
    A politician's guardian.
  • 후견인 노릇.
    A guardian.
  • 후견인이 되다.
    Become guardian.
  • 대통령이 나라를 비운 동안 총리가 후견인 노릇을 했다.
    The prime minister acted as a guardian while the president was away from the country.
  • 왕은 후견인이 실질적인 주도권을 갖고 있어 꼭두각시에 불과했다.
    The king was only a puppet, for the guardian had the practical initiative.
  • 부모님도 잃고 네가 의지할 사람은 나밖에 없으니 내가 너의 후견이이 되어 주마.
    I'm the only one you can count on, so i'll be your guardian.
    감사합니다.
    Thank you.

🗣️ Pronunciación, Uso: 후견인 (후ː겨닌)

Start

End

Start

End

Start

End


Expresando emociones/sentimientos (41) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Sistema social (81) Intercambiando datos personales (46) Trabajo y Carrera profesional (130) Haciendo compras (99) Actuación y diversión (8) Salud (155) Medios de comunicación (47) Usando transporte (124) Cultura popular (52) Educación (151) Relaciones humanas (52) Arte (23) Noviazgo y matrimonio (19) Prensa (36) Eventos familiares (festividad) (2) Asuntos sociales (67) Economía•Administración de empresas (273) Pasatiempo (103) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Clima y estación (101) Tarea doméstica (48) Expresando días de la semana (13) Ciencia y Tecnología (91) Arquitectura (43) Religión (43) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Política (149) Invitación y visita (28)