🌟 후견인 (後見人)

имя существительное  

1. 능력이 부족한 사람을 뒤에서 도와주는 사람.

1. Человек, помогающий человеку с недостаточными способностями.

🗣️ практические примеры:
  • 후견인이 되다.
    Become guardian.
  • 후견인을 가지다.
    Have a guardian.
  • 후견인을 자청하다.
    Self-consultation of guardianship.
  • 후견인을 찾다.
    Find a guardian.
  • 그는 사고로 부모를 잃은 아이의 후견인을 자청했다.
    He volunteered to be the guardian of the child who lost his parents in an accident.
  • 그는 고아의 후견인이 되어 학비와 생활비를 지원했다.
    He became the guardian of an orphan and supported his tuition and living expenses.
  • 지금 상 받는 분이 삼십 년이나 시각 장애인들의 든든한 후견인 역할을 해 오신 분이셔.
    The present awardee has been a strong guardian of the blind for 30 years.
    정말 대단한 분이구나!
    What a great man!
синоним 후원자(後援者): 뒤에서 도와주는 사람.

2. 친권자가 없는 미성년자 등을 보호하며 그의 재산 관리 및 법률 행위를 대리하는 일을 하는 사람.

2. Человек, следящий за несовершеннолетним ребёнком, не имеющим опекуна, контролирующий его имущество и выступающий вместо него в законодательных действиях.

🗣️ практические примеры:
  • 대통령의 후견인.
    The president's guardian.
  • 왕의 후견인.
    The king's guardian.
  • 정치인의 후견인.
    A politician's guardian.
  • 후견인 노릇.
    A guardian.
  • 후견인이 되다.
    Become guardian.
  • 대통령이 나라를 비운 동안 총리가 후견인 노릇을 했다.
    The prime minister acted as a guardian while the president was away from the country.
  • 왕은 후견인이 실질적인 주도권을 갖고 있어 꼭두각시에 불과했다.
    The king was only a puppet, for the guardian had the practical initiative.
  • 부모님도 잃고 네가 의지할 사람은 나밖에 없으니 내가 너의 후견이이 되어 주마.
    I'm the only one you can count on, so i'll be your guardian.
    감사합니다.
    Thank you.

🗣️ произношение, склонение: 후견인 (후ː겨닌)

Start

End

Start

End

Start

End


Семейные мероприятия (57) Объяснение даты (59) Приглашение и посещение (28) Информация о блюде (119) Любовь и свадьба (19) Благодарность (8) Искусство (76) Звонок по телефону (15) Выходные и отпуск (47) Массовая культура (82) Объяснение местоположения (70) Образование (151) В общественной организации (миграционная служба) (2) В общественной организации (библиотека) (6) Наука и техника (91) В общественной организации (8) Любовь и брак (28) В школе (208) Климат (53) Одежда (110) Приветствие (17) Здоровье (155) Работа по дому (48) Проживание (159) Путешествие (98) Покупка товаров (99) В больнице (204) Представление (самого себя) (52) Внешний вид (121) Пресса (36)