🌟 한국어 (韓國語)

☆☆   имя существительное  

🗣️ произношение, склонение: • 한국어 (한ː구거)
📚 категория: Речь   Языки  

• 토 : 한문 구절 끝에 붙여 읽는 한국어 부분.

• 한국어 능력 시험에 응시하고자 하는 신청자가 점점 늘어나고 있다. [신청자 (申請者)]
• 한국어 구문. [구문 (構文)]
• 한국어에는 한 문장에 주어가 여러 번 나오는 것처럼 보이는 구문이 있다. [구문 (構文)]
• 한국어 선생님은 외국 학생들에게 한글의 낱자를 익히기 위한 과제를 내 주었다. [낱자 (낱字)]
• 한국어 시험에서 2급 이상이 획득된 학생이어야 이 수업을 들을 수 있습니다. [획득되다 (獲得되다)]
• 학생이 한국어 문장 구조를 분석하면서 목적격을 익히고 있다. [목적격 (目的格)]
• 한국어의 목적격에 대해서 배웠어요. [목적격 (目的格)]
• 백 점 받은 한국어 시험 점수가 팔십 점 받은 프랑스어 시험 점수를 상쇄했기 때문에 장학금을 받을 수 있었다. [상쇄하다 (相殺하다)]
• 한국어 초급 학습자들은 종종 단어의 오용으로 오해를 사기도 한다. [오용 (誤用)]
• 그는 박사 논문에서 한국어 사동법의 특징을 밝히고자, 사동 접미사 ‘-이-’, ‘-히-’, ‘-리-’, ‘-기-’에 대한 연구를 진행하였다. [사동법 (使動法)]
• 외국인을 위한 한국어 사전을 만들기 위해서 외국인이 알아야 할 단어들을 선별했다. [사전 (辭典)]
• 그는 한국에 온 지 일 년이 넘었지만 한국어 표현이 아직까지 서투르다. [표현 (表現)]
• 한국에 유학을 온 외국인 학생들이 다양한 한국어 문형을 연습하며 한국어를 배우고 있다. [문형 (文型)]
• 한국어 발음. [발음 (發音)]
• 그는 독일 오페라를 한국어 번안 작품으로 연출하였다. [번안 (飜案)]
• 한국어 교사 양성 과정의 수료식이 대강당에서 진행될 예정이다. [수료식 (修了式)]
• 선생님, 한국어 학습자를 위한 사전을 편찬하고 계시다고 들었어요. [표제어 (標題語)]
• 외국인 친구들이 한글 학교 수업을 듣고 뜻을 모르면서도 한국어 문장을 곧잘 소리 내어 읽는다. [한글 학교 (한글學校)]
• 오늘 한국어 문법 시간에 뭐 공부했어? [합성어 (合成語)]
• 한국어 교육 현장에서는 비디오나 단어 카드 등과 같은 다양한 부교재들이 이용되고 있다. [부교재 (副敎材)]
• 네, 한국어 보조 동사의 문법적 특징과 쓰임을 연구했습니다. [보조 동사 (補助動詞)]
• 한국어 서수사는 한자어 계통의 경우 접사 '제-'를 붙여 만든다. [서수사 (序數詞)]
• 맞아요. 한국어에서도 '첫째', '둘째' 정도는 외워 두는 게 편하답니다. [서수사 (序數詞)]
• 내용은 좋은데 부정확한 한국어 표현들이 있었어. 그 부분만 좀 고쳐 볼래? [부정확하다 (不正確하다)]
• 요즘 한국어 공부가 너무 어려워. 어떻게 해야 할지 모르겠어. [부지런히]
• 한국어로 번역되다. [번역되다 (飜譯/翻譯되다)]
• '나는 한국어를 공부해요'는 영어로 'I study Korean'이라고 번역된다. [번역되다 (飜譯/翻譯되다)]
• 선생님, 캄보디아어로 번역된 한국어 사전은 없어요? [번역되다 (飜譯/翻譯되다)]
• 우리 학교의 한국어 어학당은 동문 쪽에 위치해 있다. [동문 (東門)]
• 능숙한 한국어. [능숙하다 (能熟하다)]
• 어려운 영어 공부에 비하면 한국어 공부는 아무것도 아니에요. [아무것도 아니다]
• 한국어 공부를 막 시작한 내 외국인 친구는 요즘 닿소리와 홀소리를 익히고 있다. [닿소리]
• 나는 보고서에 있는 영어 문장을 한국어 문장으로 대역하는 일을 하고 있다. [대역하다 (對譯하다)]
• 영어 원문을 한국어로 대역해 놓은 문장이라서 그런지 어딘가 모르게 어색하게 느껴진다. [대역하다 (對譯하다)]
• 아니, 나는 영어를 한국어로 대역하는 건 못하겠어. [대역하다 (對譯하다)]
• 다음에 제시된 한국어와 대응할 수 있는 영어 어휘를 고르시오. [대응하다 (對應하다)]
• 한국어 단어가 프랑스어 단어와 정확하게 대응하지 않는 경우를 제외하고는 그럭저럭 할 만해요. [대응하다 (對應하다)]
• 다음에 제시된 영어 단어와 대응을 이루는 한국어 단어를 고르시오. [대응 (對應)]
• 일본어에도 한국어 높임 표현에 대응이 되는 표현이 있나요? [대응 (對應)]
• 이 영화는 한국어 교육용으로 좋다. [좋다]
• 외국어 문장을 동의의 한국어 문장으로 바꾸는 일은 쉽지 않다. [동의 (同意)]
• 나는 한국말을 잘 못해서 한국어 초급반에 들어갔다. [초급반 (初級班)]
• 한국어 학습자. [학습자 (學習者)]
• 우리는 한국어를 배우는 외국인 학습자를 위한 사전을 펴냈다. [학습자 (學習者)]
• 드디어 우리 대학에서도 한국어 교육 기관을 출범시키게 됐습니다. [출범시키다 (出帆시키다)]
• 네. 삼 년 전에 유학을 와서 저명하신 교수의 지도하에 한국어 교육을 전공하고 있어요. [저명하다 (著名하다)]
• 한국어 의역. [의역 (意譯)]
• 한국어 교실의 학생들은 아직 과거형을 배우지 못해서 지나간 일도 현재형으로 말했다. [과거형 (過去形)]
• 한국어 공부는 재밌어요? [끝소리]
• 네. 그런데 일본어에는 끝소리가 없어서 한국어 발음이 조금 어려워요. [끝소리]
• 외국인 학생들은 오늘 과거의 사건을 표현하는 한국어 과거형을 공부했다. [과거 (過去)]
• 한국어 교실. [교실 (敎室)]
• 예전에는 한국어 공부를 열심히 했지만 지금은 바빠서 못하고 있어요. [계속하다 (繼續하다)]
• 다시 한국어 공부를 계속하는 게 어때요? [계속하다 (繼續하다)]
• 그녀는 한국어 능력 시험에서 만점을 받고 최고 급수인 6급으로 승급하였다. [승급하다 (昇級/陞級하다)]
• 우리가 만든 한국어 교재는 학습자의 언어 능력 향상에 도움이 될 것이다. [언어 능력 (言語能力)]
• 한국에 삼 년 동안 머문 마이클의 한국어 수준은 보통이 아니다. [수준 (水準)]
• 나는 개인 한국어 교사와 실시간 온라인 학습으로 공부를 하고 있다. [실시간 (實時間)]
• 한국어 교사인 김 씨는 새로운 학습 자료 고안을 위해 연구를 시작했다. [고안 (考案)]
• 한국어 교육. [교육 (敎育)]
• 한국어 격 조사. [격 조사 (格助詞)]
• 한국어 격 조사에는 주격 조사, 서술격 조사, 목적격 조사 등이 있다. [격 조사 (格助詞)]
• 한국어 공부를 할 때 가장 중점을 둔 것이 무엇인가요? [암기 (暗記)]
• 한국어 문장에서 '어디에 가니?'보다 듣는 사람을 조금 덜 낮추고 싶을 때는 예사 낮춤을 써서 '어디에 가오?'라고 말한다. [예사 낮춤 (例事낮춤)]
• 한국어 회화. [회화 (會話)]
• 그 신문은 한국어 외에도 중국어, 일본어, 영어 등 여덟 개의 다국어로 기사를 제공하고 있다. [다국어 (多國語)]
• 한국어 교육학은 한국어학과 교수학을 포함한다. [포함하다 (包含하다)]
• 한국어 속담에 대응되는 영어 표현을 찾아 오는 거야. [대응되다 (對應되다)]
• 나는 작년에 한국어 이 급 과정에서 낙제를 해서 똑같은 수업을 한 번 더 들어야 했다. [낙제 (落第)]
• 한국어 대역. [대역 (對譯)]
• 우리 한국어 학당은 외국인들의 작문 실력을 평가하기 위해 백일장을 열었다. [백일장 (白日場)]
• 한국어를 잘하는 그는 한국어 능력 시험에서 최고 급수를 받았다. [급수 (級數)]
• 한국어 교사로서 자부심을 느낄 때는 언제인가요? [자부심 (自負心)]
• 제 학생들이 저와 함께 공부해 한국어가 재미있다고 할 때 정말 뿌듯해요. [자부심 (自負心)]
• 외국인들은 한국어의 조어 법칙을 잘 모르기 때문에 어색한 단어를 만들어 낸다. [조어 (造語)]
• 어떻게 하면 외국인 학습자가 한국어 조어를 잘 할 수 있을까? [조어 (造語)]
• 먼저 한국어 공부를 열심히 해야겠지요. [기초적 (基礎的)]
• 나는 한국어 단어 품사 중 조사가 제일 어려웠다. [품사 (品詞)]
• 한국어 단어를 9품사 체계로 분류하는 것에 대해 김 박사는 동의하지 않았다. [품사 (品詞)]
• 선생님, 한국어의 단어 중 그 수가 가장 많은 품사는 뭐예요? [품사 (品詞)]
• 한국어 철자법. [철자법 (綴字法)]
• 한국어 격음. [격음 (激音)]
• 한국어 격음에는 치읓, 키읔, 티읕, 피읖 등이 있다. [격음 (激音)]
• 당신이 들고 있는 그 책은 한국어 교과서입니다. [그]
• 나는 한국어 시험을 치기 위해 고사실로 들어갔다. [고사실 (考査室)]
• 한국어를 수업하다. [수업하다 (授業하다)]
• 대학에서 한국어 교육을 전공한 승규는 지금 외국인을 대상으로 한국어를 수업하고 있다. [수업하다 (授業하다)]
• 한국어 공부를 열심히 했지만 겹받침이 있는 글씨는 가끔 무슨 자인지 모를 때가 있다. [자 (字)]

• ㅎㄱㅇ ( 한겨울 ) : 추위가 가장 심할 무렵의 겨울. ☆☆ имя существительное
  🌏 Зима в самый холодный период.
• ㅎㄱㅇ ( 한국어 ) : 한국에서 사용하는 말. ☆☆ имя существительное
  🌏 КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК: Язык, который используют в Республике Корея.
• ㅎㄱㅇ ( 한국인 ) : 대한민국 국적을 가졌거나 한민족의 혈통과 정신을 이어받은 사람. ☆☆ имя существительное
  🌏 КОРЕЕЦ: Человек, имеющий гражданство Республики Корея или в котором течёт корейская кровь и имеет корейский менталитет.
• ㅎㄱㅇ ( 헛걸음 ) : 생각했던 바를 이루지 못하고 헛수고만 하고 가거나 옴. 또는 그런 걸음. ☆ имя существительное
  🌏 НАПРАСНОЕ ХОЖДЕНИЕ: Пустой труд, неосуществление задуманного.
• ㅎㄱㅇ ( 회갑연 ) : 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치. ☆ имя существительное
  🌏 ПРАЗДНОВАНИЕ 60-ЛЕТНЕГО ЮБИЛЕЯ: Праздник в честь 60-ого дня рождения.
• ㅎㄱㅇ ( 햇과일 ) : 그해에 새로 난 과일. имя существительное
  🌏 ФРУКТЫ НОВОГО УРОЖАЯ: Фрукты нового урожайного года.
• ㅎㄱㅇ ( 화강암 ) : 흰색 또는 엷은 회색을 띠며, 광택이 나고 단단한 돌. имя существительное
  🌏 ГРАНИТ; ГРАНИТНЫЕ ПОРОДЫ: Блестящий крепкий камень белого или бледно-серого цвета.
• ㅎㄱㅇ ( 하기야 ) : 사실 적당히 말하자면. наречие
  🌏 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО; НА САМОМ ДЕЛЕ: Если сказать в правду.
• ㅎㄱㅇ ( 효과음 ) : 영화나 공연 등에서 장면의 실감을 더하기 위해 넣는 소리. имя существительное
  🌏 ЗВУКОВОЙ ЭФФЕКТ: Звук, который прибавляет или придаёт живость сцене из кинофильма или представления.
• ㅎㄱㅇ ( 후견인 ) : 능력이 부족한 사람을 뒤에서 도와주는 사람. имя существительное
  🌏 Человек, помогающий человеку с недостаточными способностями.
• ㅎㄱㅇ ( 한가위 ) : 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다. имя существительное
  🌏 ХАНГАВИ; ЧУСОК: Один из традиционных праздников Кореи. 15-ого августа по лунному календарю готовятся сонгпён (хлебцы из рисовой муки со сладкой начинкой, имеющие полукруглую форму) и фрукты нового урожая, а также проводятся поминки. Также проводятся традиционные игры: корейская борьба, перетягивание каната, ведение хоровода и т.п.
• ㅎㄱㅇ ( 한걸음 ) : 쉬지 않고 한 번에 가는 걸음이나 움직임. имя существительное
  🌏 Шаги или движения без отдыха, на одном дыхании.

Start 한

한 End

Start 국

국 End

Start 어

어 End

• Внешний вид (97) • СМИ (47) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (8) • Любовь и свадьба (19) • Покупка товаров (99) • Климат (53) • Архитектура (43) • Пользование транспортом (124) • Искусство (23) • В общественной организации (почта) (8) • Закон (42) • Заказ пищи (132) • Языки (160) • Человеческие отношения (52) • Эмоции, настроение (41) • Характер (365) • Спектакль и зрители (8) • Извинение (7) • Досуг (48) • Объяснение дня недели (13) • Наука и техника (91) • Представление (семьи) (41) • Работа по дому (48) • Работа (197) • Информация о пище (78) • Экономика, маркетинг (273) • Личные данные, информация (46) • Просмотр фильма (105) • Объяснение даты (59)