🌟 수준 (水準)

☆☆   имя существительное  

1. 사물의 가치나 질 등을 판단하는 기준이 되는 정도.

1. УРОВЕНЬ: Ступень, которая является критерием при оценке качества, ценности и т.п. предмета.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 교육 수준.
    Training level.
  • Google translate 목표 수준.
    Target level.
  • Google translate 보통 수준.
    Normal level.
  • Google translate 최고 수준.
    Highest level.
  • Google translate 호텔 수준.
    Hotel level.
  • Google translate 수준이 같다.
    The level is the same.
  • Google translate 수준이 낮다.
    The level is low.
  • Google translate 수준이 높다.
    The level is high.
  • Google translate 수준이 다르다.
    Levels are different.
  • Google translate 수준이 맞다.
    Level is correct.
  • Google translate 수준이 올라가다.
    Level rises.
  • Google translate 수준을 맞추다.
    Level up.
  • Google translate 수준에 오르다.
    Get to the level.
  • Google translate 수준에 이르다.
    To reach a level.
  • Google translate 유권자들은 수준 높은 정치를 원한다.
    Voters want high-quality politics.
  • Google translate 교사는 학생의 지식 수준에 맞게 가르치도록 노력해야 한다.
    Teachers should try to teach according to the student's level of knowledge.
  • Google translate 한국에 삼 년 동안 머문 마이클의 한국어 수준은 보통이 아니다.
    Michael's three-year stay in korea is unusual in korean.
  • Google translate 클래식 음악을 듣고 있었어? 너 보기보다 교양 수준이 높구나.
    Were you listening to classical music? you have a higher level of culture than you look.
    Google translate 음악을 좋아하는 데 수준이 어디 있어. 그냥 취향 따라 듣는 거지.
    I like music, but i'm not good at it. i just listen to what i like.

수준: standard; norm,すいじゅん【水準】。レベル。めやす【目安】,niveau, gamme,nivel,مستوى,түвшин,trình độ, tiêu chuẩn,ระดับ, มาตรฐาน,level, derajat, tingkat,уровень,水准,水平,

2. 일반적으로 보통 정도라고 생각되는 기준.

2. УРОВЕНЬ: Общепризнанный критерий.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 수준 미달.
    Substandard.
  • Google translate 수준 이상.
    Above the level.
  • Google translate 수준 이하.
    Below level.
  • Google translate 수준에 미치다.
    Up to the level.
  • Google translate 그 학생의 읽기 능력은 수준 이하였다.
    The student's reading ability was below par.
  • Google translate 이 호텔은 가격에 비해 수준 이상의 시설을 자랑합니다.
    This hotel boasts facilities above price.
  • Google translate 김 선생님이 담임한 반 평균은 어때요?
    What's the average of your class?
    Google translate 우리 반에는 이해력이 수준에 못 미치는 학생들이 모여 있어 반 평균이 좋지 않아요.
    Our class has a bad class average because we have students who don't understand well.

🗣️ произношение, склонение: 수준 (수준)
📚 категория: Степень  


🗣️ 수준 (水準) @ толкование

🗣️ 수준 (水準) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Хобби (103) Характер (365) Архитектура (43) Заказ пищи (132) Повседневная жизнь (11) Работа по дому (48) Спорт (88) Спектакль и зрители (8) Искусство (76) Массовая культура (52) Культура питания (104) Работа (197) Звонок по телефону (15) Благодарность (8) Представление (семьи) (41) Философия, мораль (86) В общественной организации (почта) (8) Покупка товаров (99) Проживание (159) Религии (43) Профессия и карьера (130) Здоровье (155) Досуг (48) Политика (149) В общественной организации (8) Психология (191) Обещание и договоренность (4) Одежда (110) Языки (160) Любовь и брак (28)