🌟 억지

☆ имя существительное

1. 잘 안될 일을 무리하게 해내려는 고집.

1. ЧЕРЕЗ СИЛУ; ЗАСТАВЛЯЯ СЕБЯ: Настойчивость в выполнении чего-либо плохо получающегося, заставляя себя делать это.

🗣️ практические примеры:

억지 논리.
Forceful logic.
억지 눈물.
Forced tears.
억지 미소.
A forced smile.
억지를 부리다.
Forceful.
억지를 쓰다.
Use force.
김 박사는 타당성이 전혀 없는 억지 주장을 펼쳤다.
Dr. kim made a far-fetched argument with no validity.
아이는 학교에 가지 않겠다고 억지를 부려 엄마를 곤란하게 만들었다.
The child put his mother in trouble by insisting that he would not go to school.
♔ 이 영화는 하나도 슬프지가 않아.
This movie is not sad at all.
♕ 응, 수준 이하의 대사로 억지 눈물을 짜내려는 것 같아.
Yes, i think he's trying to squeeze tears with substandard lines.

синоним

억지: groundlessness; unnaturalness; unreasonableness,ごりおし【ごり押し】。むり【無理】。むりじい【無理強い】,obstination, opiniâtreté,insistencia, reiteración, porfía,عناد,хүчилж, хүчээр, албадаж,sự cưỡng ép,ความดื้อดึง, ความดันทุรัง, ความดึงดัน, ความมุทะลุ,pemaksaan, paksaan,через силу; заставляя себя,牵强，勉强,

🗣️ произношение, склонение: • 억지 (억찌)
📚 категория: Поведение

🗣️ 억지 @ толкование

어거지 : → 억지

🗣️ 억지 @ практические примеры

억지를 쓰다. [쓰다]
지수는 이미 결정된 일을 자기가 원하는 대로 바꾸어 달라며 억지를 쓰고 있었다. [쓰다]
말도 안 되는 억지 쓰지 마. [쓰다]
억지 가정. [가정 (假定)]
억지 주장을 맞받다. [맞받다]
억지 춘향 식. [억지 춘향(이)]
억지 춘향이 되다. [억지 춘향(이)]
김 씨는 강압적인 수사 때문에 억지 춘향이로 자백하였다. [억지 춘향(이)]
며느리는 시댁 어른들의 등쌀에 못 이겨 억지 춘향으로 시집살이를 하게 됐다. [억지 춘향(이)]
박 선생님의 주장은 억지 춘향이 따로 없군. [억지 춘향(이)]
그는 사장님에게 늘 굽실대며 억지 미소를 지어 보였다. [굽실대다]
터무니없는 억지. [터무니없다]
억지 기침. [기침]
오늘 토론에서는 한쪽이 논리적인 근거는 들지 않고 자꾸만 견강부회 식의 억지 주장을 펼쳐 논의가 제대로 이루어지지 못했다. [견강부회 (牽強附會)]
억지로 짜다. [짜다]
어린 아이가 엄마에게 장난감을 사 달라며 억지로 눈물을 짰다. [짜다]
저 배우의 눈물 연기는 너무 억지 눈물을 짜는 느낌이야. [짜다]
생판 터무니없는 억지 좀 그만 부려. 어제도 너 혼자 다 먹었잖아. [생판 (生판)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 억지

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЧЕРА: День, предшествующий сегодняшнему.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ наречие
🌏 КОГДА: Во время, которое неизвестно.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТУЛ: Предмет для сидения человека.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОКА ЧТО; ЕЩЁ; ПОКА: Выражение, которое обозначает, что до выполнения чего-либо или до получения какой-либо формы необходимо чтобы прошло определённое время, или же что-либо продолжается и находится в незаконченном состоянии.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ВЧЕРА: За день до сегодня.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ местоимение
🌏 КОГДА: В какое-либо время, которое невозможно узнать.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА: Человек женского пола.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ; НЕДАВНО; НА ДНЯХ: Промежуток от недалёкого прошлого до настоящего времени.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕЗОПАСНОСТЬ: Отсутствие опасности или угрозы аварии. А так же такое состояние.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Гораздо более, чем обычно.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТЯНОЙ ШКАФ: Предмет мебели для хранения одежды.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЖДЕНИЕ: Управление каким-либо механизмом или автомобилем.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕПЕРЬ; СЕЙЧАС; ТОЛЬКО ЧТО: Прямо во время разговора.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСЕДНИЙ ДОМ: Дом, расположенный рядом или по соседству.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАНЬШЕ; ПРЕЖДЕ: Раньше, чем сейчас.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УТРО; ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ: Время с утра до двенадцати часов дня.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ наречие
🌏 ТЕПЕРЬ: В момент разговора.

💕Start 억지 🌾End

Start 억

억 End

Start 지

지 End

📚 категория

• Спорт (88) • Характер (365) • Архитектура (43) • Объяснение местоположения (70) • Представление (семьи) (41) • Приглашение и посещение (28) • Религии (43) • Благодарность (8) • СМИ (47) • Заказ пищи (132) • Географическая информация (138) • Наука и техника (91) • Объяснение дня недели (13) • Семейные праздники (2) • Погода и времена года (101) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (8) • Разница культур (47) • Любовь и брак (28) • Пользование транспортом (124) • Пресса (36) • Закон (42) • Хобби (103) • Одежда (110) • Объяснение времени (82) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (59) • Обещание и договоренность (4) • Семейные мероприятия (57) • В школе (208)