🌟 밥벌이하다

глагол

1. 먹고살기 위하여 일을 하다.

1. Работать, чтобы хоть как-то заработать на пропитание.

🗣️ практические примеры:

밥벌이하기 힘들다.
Hard to make a living.
기술로 밥벌이하다.
Earn one's bread by skill.
열심히 밥벌이하다.
Earn a hard-earned meal.
일해서 밥벌이하다.
Work to earn one's bread.
혼자 밥벌이하다.
Earn one's own bread.
아들은 얼마 전에 취직하여 이제 제 밥벌이할 수 있게 되었다.
My son got a job not too long ago, and now he can earn his own bread.
그는 사랑하는 아내와 자식들을 위해 매일 열심히 밥벌이했다.
He worked hard every day for his beloved wife and children.
♔ 요즘 어떤 일을 하고 있어요?
What are you doing these days?
♕ 장사로 밥벌이하며 살고 있어요.
I'm making a living in business.

밥벌이하다: work for a living,かせぐ【稼ぐ】。くらしをたてる【暮らしを立てる】,gagner sa vie, gagner de quoi vivre, gagner son pain,ganarse la vida,يكسب رزقه,амьжиргааны мөнгө олох,kiếm cơm,หาเลี้ยงชีพ, ทำมาหากิน,bekerja,,挣钱，挣饭钱,

2. 겨우 밥만 먹고 살 수 있을 만큼 돈을 벌다.

2. Зарабатывать так, что едва хватает на пропитание.

🗣️ практические примеры:

밥벌이하는 수준.
The level of earning a living.
밥벌이하는 신세.
Making a living.
밥벌이하는 정도.
The degree of earning a living.
근근이 밥벌이하다.
Barely make a living.
나는 지금 하는 일로 밥벌이하기가 어려워서 다른 부업을 구했다.
I found another side job because it was hard to make a living with what i'm doing now.
승규는 밥벌이할 일을 찾기 위해 일찍부터 직업 소개소를 찾았다.
Seung-gyu went to the employment agency early to find a job to earn a living.
♔ 사업으로 돈 좀 버셨죠?
You made some money from your business, didn't you?
♕ 뭘요. 그저 밥벌이하는 정도예요.
What? i'm just making a living.

🗣️ произношение, склонение: • 밥벌이하다 (밥뻐리하다)
📚 производное слово: • 밥벌이: 먹고살기 위하여 하는 일., 겨우 밥만 먹고 살 수 있을 만큼의 벌이.

🌷 ㅂㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 밥벌이하다

ㅂㅂㅇㅎㄷ ( 밥벌이하다 ) : 먹고살기 위하여 일을 하다. глагол
🌏 Работать, чтобы хоть как-то заработать на пропитание.

💕Start 밥벌이하다 🌾End

Start 밥

밥 End

Start 벌

벌 End

Start 이

이 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Любовь и брак (28) • Обсуждение ошибок (28) • Досуг (48) • Жизнь в Корее (16) • Сравнение культуры (78) • Просмотр фильма (105) • Внешний вид (97) • Профессия и карьера (130) • В аптеке (10) • Общественные проблемы (67) • Проживание (159) • Семейные праздники (2) • Географическая информация (138) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (23) • Покупка товаров (99) • Языки (160) • Благодарность (8) • Повседневная жизнь (11) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение даты (59) • Общественная система (81) • СМИ (47) • В больнице (204) • В школе (208) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (библиотека) (6) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спорт (88) • Проблемы экологии (226)