🌟 부지런히
☆☆ наречие
1. 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히.
1. ПРИЛЕЖНО: Усердно, с трудолюбием.
-
부지런히 공부하다.
Study diligently. -
부지런히 노력하다.
Work diligently. -
부지런히 일하다.
Working diligently. -
부지런히 장사하다.
Do business diligently. -
부지런히 흙을 파다.
Diligently dig up the soil. -
민준이는 항상 부지런히 공부해서 성적이 좋다.
Minjun always studies diligently, so his grades are good. -
우리 아버지는 젊었을 때 부지런히 일해야 늙어서 편하다고 늘 말씀하셨다.
My father has always said that working diligently in his youth is convenient for old age. -
♔
요즘 한국어 공부가 너무 어려워. 어떻게 해야 할지 모르겠어.
Studying korean is so hard these days. i don't know what to do.
♕
If you try hard, you'll see a way.
2. 빠르게 서둘러서.
-
부지런히 따라잡다.
To catch up diligently. -
부지런히 재촉하다.
Urge diligently. -
부지런히 준비하다.
Prepare diligently. -
부지런히 쫓아가다.
To pursue diligently. -
부지런히 출발하다.
Start diligently. -
부지런히 한다고 했는데도 아직도 할 일을 마치지 못했다.
I said i was diligent, but i still haven't finished my work. -
부지런히 서둘러야 열 시까지 회사에 도착할 수 있을 것이다.
Only by ten o'clock will we be able to get to the company in a diligent hurry.
🗣️ произношение, склонение: • 부지런히 (
부지런히)
📚 производное слово: • 부지런: 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 일을 함. • 부지런하다: 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히 하는 성향이 있다.
📚 категория: Поведение Одежда
🗣️ 부지런히 @ толкование
🗣️ 부지런히 @ практические примеры
- 부지런히 나들다. [나들다]
- 나는 여행 중에 많은 것을 구경하려고 관광 명소들을 부지런히 나들었다. [나들다]
- 하나님은 이스라엘 백성에게 십계명을 지키고 자손에게 부지런히 십계명을 가르치라고 하셨다. [십계명 (十誡命)]
- 내 동생은 틈이 나면 부지런히 손을 놀려 종이로 무언가를 만들어 냈다. [놀리다]
- 까치 한 마리가 벚나무 가지 위를 부지런히 오가며 검붉은 버찌를 먹고 있다. [버찌]
- 부지런히 드나들다. [드나들다]
- 부지런히 쫓아가다. [쫓아가다]
- 다음 학기 등록금을 벌려면 부지런히 아르바이트 뛰어야지. [뛰다]
- 그 승려는 부지런히 도를 닦다 득도했다. [득도하다 (得道하다)]
- 부지런히 공부하라고 하셨던 어머니의 뜻을 받들어 나는 유학 생활 동안 열심히 공부했다. [받들다]
- 부지런히 따라오다. [따라오다]
- 어려운 환경에서도 부지런히 훈련에 힘쓴 김 선수는 마침내 챔피언으로 등극하였다. [등극하다 (登極하다)]
- 오늘 일을 끝내자면 부지런히 해야겠다. [-자면]
- 부지런히 뛰어다니다. [뛰어다니다]
- 승규는 회사에서 인정받기 위해서 회사 일이라면 무조건 부지런히 뛰어다녔다. [뛰어다니다]
- 시험이 시작되자 학생들은 모두 답안을 부지런히 써 나갔다. [-어 나가다]
- 나는 열 발가락에 물집이 잡히고 티눈이 박이도록 부지런히 영업을 하러 다녔다. [티눈]
- 나는 졸음을 쫓아 가며 부지런히 글공부를 하였다. [글공부 (글工夫)]
- 그래, 부지런히 하면 오늘 안에 다 할 수 있어. [이랑]
- 부지런히 공덕을 쌓아야지. [공덕 (功德)]
- 아기 염소들은 계속해서 울며 어미를 부지런히 찾아다녔다. [염소]
- 부지런히 연습하다. [연습하다 (練習/鍊習하다)]
- 부지런히 내디디다. [내디디다]
- 선생님은 국악의 영속을 위하여 부지런히 제자들을 가르치고 이끄셨다. [영속 (永續)]
- 아이는 바쁜 아버지의 걸음을 부지런히 뒤따라 걸었다. [뒤따르다]
- 한때 챔피언이었던 그는 과거의 영예를 되찾기 위하여 부지런히 훈련했다. [영예 (榮譽)]
- 김 사장은 수출 계약을 따내기 위해 부지런히 외국으로 왕래하였다. [왕래하다 (往來하다)]
- 일꾼들은 새로 찍혀 나온 기왓장을 부지런히 날랐다. [찍히다]
- 우리는 꿈을 실현하기 위해서 부지런히 노력해야 한다. [실현하다 (實現하다)]
- 부지런히 장사하다. [장사하다]
- 새들은 새집을 만들려고 부지런히 나뭇가지를 날랐다. [새집]
- 강아지 두 마리가 주인을 놓칠까 봐 부지런히 주인을 따라간다. [따라가다]
- 유민이는 가난의 사슬에서 벗어나기 위해 부지런히 돈을 벌었다. [사슬]
- 공장의 수위로 아예 눌러앉은 그는 옛날이나 지금이나 항상 부지런히 일한다. [눌러앉다]
- 승규는 가난한 집에서 자랐지만 부지런히 노력한 끝에 재산가가 되었다. [재산가 (財産家)]
- 부지런히 땅을 파자 곧 커다란 쇠뚜껑이 드러났고, 쇠뚜껑을 열자 그 안에 보물이 있었다. [쇠뚜껑]
- 내일 선생님이 걷어 가신다고 했으니 부지런히 해. [걷다]
- 부지런히 삽질하다. [삽질하다]
- 유민이는 유학 생활 말년이 되자 여기서 배울 수 있는 것을 더 부지런히 배워 돌아가야겠다고 다짐했다. [말년 (末年)]
- 낚시꾼들은 부지런히 낚싯줄을 감아올렸다. [감아올리다]
- 그렇습니다. 이제 더 부지런히 일합시다. [혁명하다 (革命하다)]
🌷 ㅂㅈㄹㅎ: Initial sound 부지런히
-
ㅂㅈㄹㅎ (
부지런히
)
: 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히.
☆☆
наречие
🌏 ПРИЛЕЖНО: Усердно, с трудолюбием.
• Досуг (48) • Архитектура (43) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (52) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (255) • Эмоции, настроение (41) • Экономика, маркетинг (273) • Представление (семьи) (41) • Обсуждение ошибок (28) • Здоровье (155) • Звонок по телефону (15) • Семейные праздники (2) • Массовая культура (82) • Хобби (103) • Пользование транспортом (124) • Благодарность (8) • В общественной организации (8) • Объяснение дня недели (13) • Климат (53) • Поиск дороги (20) • Религии (43) • В общественной организации (почта) (8) • Жизнь в Корее (16) • Наука и техника (91) • В школе (208) • Покупка товаров (99) • Любовь и брак (28) • Объяснение времени (82) • В аптеке (10)
