🔍 Search: ЖИВО

• 복부 (腹部) ☆ имя существительное
  • 1 신체 중에서 배 부분.
    1 ЖИВОТ: Брюшная часть тела.
• 삼삼하다 имя прилагательное
  • 1 머릿속에 떠오르는 모습이 눈앞에 보이는 것같이 또렷하다.
    1 ЖИВОЙ: очень отчётливый, словно находящийся перед глазами (о мыслях, воображении).
• 단전 (丹田) имя существительное
  • 1 배꼽 아래 부분.
    1 ЖИВОТ: Часть тела, расположенная ниже пупа.
• 생동감 (生動感) ☆ имя существительное
  • 1 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
    1 ЖИВОСТЬ: Ощущение оживлённого и энергичного движения.
• 동물적 (動物的) имя существительное
  • 1 이성에 의한 것이 아닌 본능에 의한 것.
    1 ЖИВОТНЫЙ: Основанный на инстинкте, а не на здравом смысле.
• 동물적 (動物的) атрибутивное слово
  • 1 이성에 의한 것이 아닌 본능에 의한.
    1 ЖИВОТНЫЙ: Основанный на инстинкте, а не на здравом смысле.
• 생맥주 (生麥酒) имя существительное
  • 1 열을 가하여 살균하지 않은, 담근 그대로의 맥주.
    1 ЖИВОЕ ПИВО: Пиво в первоначальном виде, не подвергшееся стерилизации высокой температурой.
• 동물성 (動物性) имя существительное
  • 1 동물에서만 볼 수 있는 고유한 성질.
    1 ЖИВОТНОСТЬ: Характеристика, свойственная только животным.
• 산송장 имя существительное
  • 1 살아 있는 송장이라는 뜻으로, 살아 있지만 거의 움직이지 않고 죽은 것과 다름없는 사람.
    1 ЖИВОЙ ТРУП: Человек, который пребывает в абсолютно неподвижном состоянии, словно неживой.
• 뱃가죽 имя существительное
  • 1 (속된 말로) 배에 있는 살.
    1 ЖИР НА ЖИВОТЕ: (простореч.) Жировые складки на животе.
• 육류 (肉類) ☆ имя существительное
  • 1 사람이 먹을 수 있는 소, 돼지, 닭 등의 고기 종류.
    1 ЖИВОТНОЕ МЯСО: Говядина, свинина, курятина и пр. мясо, которое может употреблять в пищу человек.
• 뱃살 имя существительное
  • 1 배를 두툼하게 감싸고 있는 피부.
    1 КОЖА НА ЖИВОТЕ: Кожа, плотно покрывающая живот.
• 들짐승 имя существительное
  • 1 들에 사는 짐승.
    1 ДИКОЕ ЖИВОТНОЕ: Животное, живущее на воле.
• 목축 (牧畜) имя существительное
  • 1 생계를 위하여 소, 양, 말, 돼지와 같은 가축을 기르는 일.
    1 ЖИВОТНОВОДСТВО: Разведение коров, баранов, лошадей, свиней и прочего скота.
• 목축업 (牧畜業) имя существительное
  • 1 소, 양, 말, 돼지와 같은 가축을 기르는 산업이나 직업.
    1 ЖИВОТНОВОДСТВО: Отрасль народного хозяйства, занимающаяся выращиванием коров, баранов, лошадей, свиней и прочего скота.
• 생물체 (生物體) имя существительное
  • 1 동물이나 식물처럼 살아 있는 물체.
    1 ЖИВОЕ СУЩЕСТВО: Живой организм, как животные или растения.
• 산짐승 (山 짐승) имя существительное
  • 1 산에 사는 짐승.
    1 ГОРНЫЕ ЖИВОТНЫЕ: Звери, обитающие в горах.
• 활달히 (豁達 히) наречие
  • 1 마음이 넓고 크게.
    1 ВЕЛИКОДУШНО: С широкой и щедрой душой.
  • 2 활발하고 명랑하게.
    2 ЖИВО: Энергично и ярко.
• 산증인 (산 證人) имя существительное
  • 1 어떤 분야의 역사에 대하여 생생하게 말할 수 있는 사람.
    1 ЖИВОЙ СВИДЕТЕЛЬ: Человек, способный поделиться живыми воспоминаниями об исторических событиях в какой-либо сфере.
• 하등 동물 (下等動物) None
  • 1 진화가 별로 되지 않아 몸의 구조가 단순한 동물.
    1 НИЗШИЕ ЖИВОТНЫЕ: Малоразвитые животные с простым строением организма.

• 플랑크톤 (plankton) имя существительное
  • 1. 물속에 살면서 물결에 따라 떠다니는 작은 생물.
    1. ПЛАНКТОН: Маленький живой организм, живущий в воде и передвигающийся за счёт течения воды.
• 박제되다 (剝製 되다) глагол
  • 1. 동물의 벗겨진 가죽이 썩지 않게 처리된 뒤 그 안에 솜 등이 들어가 원래의 모양대로 만들어지다.
    1. НАБИВАТЬСЯ (О ЧУЧЕЛЕ): После снятия шкуры с животного, удалять внутренности во избежание гниения, заполнять ватой или др. материалом и изготавливать чучело, в точности повторяющее живое животное.
• 나이 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수.
    1. ВОЗРАСТ; ГОДЫ; ГОДА: Количество лет, которое прожил человек, животное или же растение.
• 해물 (海物) ☆☆ имя существительное
  • 1. 바다에서 나는 모든 동식물.
    1. МОРСКИЕ ПРОДУКТЫ: Все растительные и животные продукты моря.
• 거머리 имя существительное
  • 1. 얕은 물속에 살며 배 쪽의 빨판으로 다른 동물에 달라붙어 피를 빨아 먹으며 사는 까만 벌레.
    1. ПИЯВКА: Червь класса кольчатых чёрного цвета, обитающий в мелководье и питающийся кровью других животных, присасываясь к их телу.
  • 2. 바짝 달라붙어 귀찮게 하거나 재산 또는 돈을 계속 빼앗아 괴롭히는 사람.
    2. (ПЕРЕН.) ПИЯВКА, КРОВОСОС: Тот, кто живёт за счёт чужого труда, на чужие средства, отнимая деньги или имущество; тот, кто живёт, докучая, надоедая кому-либо, постоянно находясь рядом.
• 다리 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위.
    1. НОГА: Нижняя конечность тела человека или животного, позволяющая стоять, ходить или бегать.
  • 2. 물건을 받치거나 직접 땅에 닿지 않게 하기 위하여 물건의 아래쪽에 붙인 부분.
    2. НОЖКА: Часть какого-либо предмета, прикреплённая внизу как подставка или же предотвращающая его прикосновение с полом или землёй.
  • 3. 오징어, 문어 등의 머리에 달려서 헤엄을 치거나 먹이를 잡는 데 쓰는 기관.
    3. НОГА: Орган у осьминога или кальмара, прикреплённый к голове, которым он ловит корм и с помощью которого передвигается в воде.
  • 4. 안경테의 양 끝에 달아 안경을 양쪽 귀에 걸 수 있게 만들어 놓은 부분.
    4. ДУЖКА ОЧКОВ: Часть оправы для очков, которая расположена по обеим сторонам, зацепляется за ухо и крепит очки на лице.
• 청룡 (靑龍) имя существительное
  • 1. 네 방위를 맡은 신 중의 하나로, 동쪽을 지키는 신령을 상징하는 동물.
    1. ГОЛУБОЙ ДРАКОН: Зверь, являющийся одним из божественных животных, защищающих четыре стороны света. Считается божеством, оберегающим восточную сторону.
• 부화 (孵化) имя существительное
  • 1. 동물의 알 속에서 새끼가 껍데기를 깨고 밖으로 나옴. 또는 그렇게 되게 함.
    1. ИНКУБАЦИЯ; ВЫЛУПЛЕНИЕ: Рождение детёныша животного из яйца, икринки и т.п. Также выведение животных подобным способом.
• 고생물 (古生物) имя существительное
  • 1. 화석을 통하여 알 수 있는 아주 먼 옛날 지질 시대에 살았던 생물.
    1. ИСКОПАЕМЫЕ ЖИВОТНЫЕ И РАСТЕНИЯ: Населявшие в прошлом Землю растения и животные, остатки которых сохранились в отложениях земной коры.
• 밝다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
    1. ЯСНЫЙ; ЯРКИЙ: Ярко светящийся светом.
  • 2. 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
    2. СВЕТЛЫЙ; ОСВЕЩЁННЫЙ: Заполненный ярким светом.
  • 3. 색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
    3. СВЕТЛЫЙ; ЯРКИЙ: Не тёмный или не мрачный.
  • 8. 시력이나 청력이 좋다.
    8. ОСТРЫЙ; ЧУТКИЙ: Имеющий хороший слух или зрение.
  • 9. 예절이 바르다.
    9. ПРАВИЛЬНЫЙ; КОРРЕКТНЫЙ: Хорошо воспитанный.
  • 7. 건전하고 바르다.
    7. ОБРАЗОВАННЫЙ; ЦИВИЛИЗОВАННЫЙ; ЗДРАВЫЙ: Открытый и правильный.
  • 4. 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
    4. СВЕТЛЫЙ; СВЕТЯЩИЙСЯ; ИСКРЯЩИЙСЯ: Жизнерадостный и энергичный, живой (о выражении лица, характере или атмосфере).
  • 5. 어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
    5. ПОСВЯЩЁННЫЙ; СМЕКАЛИСТЫЙ: Быстрый в чём-либо, хорошо осведомлённый.
  • 6. 예측되는 미래가 긍정적이다.
    6. ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ; СВЕТЛЫЙ: Радужный и большой (о будущем).
  • 10. 어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
    10. ПРОСВЕЩЁННЫЙ; НАЧИТАННЫЙ: Сведущий в каком-либо деле.
• 콜레스테롤 (cholesterol) ☆ имя существительное
  • 1. 동물의 세포나 피에 들어 있으며 너무 많으면 동맥 경화증을 일으키는, 기름기가 많은 물질.
    1. ХОЛЕСТЕРИН: Очень жирное вещество, содержащееся в клетках или крови животных, большое количество которого вызывает артериосклероз.
• 가축병원 (家畜病院) имя существительное
  • 1. 가축의 병을 진찰하고 치료하는 병원.
    1. ВЕТЕРИНАРНАЯ БОЛЬНИЦА: Больница, где проводят осмотр и лечение домашних животных.
• 꼬르륵거리다 глагол
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다.
    1. УРЧАТЬ (В ЖИВОТЕ): Издаваться внутри живота (о звуке) от голода или несварения желудка.
  • 2. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 계속 나다.
    2. Постоянный слабый звук вытекающей с трудом через очень узкое отверстие воды.
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3. Издаваться (о звуке поднимающихся на поверхность воды пузырей, когда тонет какой-либо предмет).
• 밍크 (mink) имя существительное
  • 1. 족제비와 비슷하게 생겼으며 털가죽을 고급 외투용으로 쓰는 갈색 동물.
    1. НОРКА: Похожее на ласку или куницу животное со шкурой коричневого цвета, из которой шьют дорогие и роскошные шубы.
• 효과음 (效果音) имя существительное
  • 1. 영화나 공연 등에서 장면의 실감을 더하기 위해 넣는 소리.
    1. ЗВУКОВОЙ ЭФФЕКТ: Звук, который прибавляет или придаёт живость сцене из кинофильма или представления.
• 타다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다.
    1. САДИТЬСЯ НА ЧТО-ЛИБО; ЕХАТЬ НА ЧЁМ-ЛИБО: Подниматься на транспортное средство либо взбираться на животное, которое служит средством передвижения.
  • 2. 어떠한 것을 경로로 하여 그것을 따라 움직이다.
    2. ЕХАТЬ; КАТИТЬСЯ; КАТАТЬСЯ: Выбрав маршрут, следовать и передвигаться по нему.
  • 3. 경사진 장소나 나무, 절벽 등을 위아래로 오르거나 내리다.
    3. ПРЕОДОЛЕВАТЬ; ВЗБИРАТЬСЯ: Спускаться или подниматься сверху вниз по наклонному месту, дереву, на утес и т.п.
  • 4. 사람이나 물체 위에 오르다.
    4. ВЗБИРАТЬСЯ; ПОДНИМАТЬСЯ: Подниматься на верхнюю часть каких-либо предметов, на человека.
  • 5. 어떤 조건이나 시간, 기회 등을 이용하다.
    5. ИСПОЛЬЗОВАТЬ; ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ: Использовать какие-либо условия, время, случай и т.п.
  • 6. 바람이나 물의 흐름, 전파 등에 실려 이동하다.
    6. ПОДДАВАТЬСЯ; РАЗНОСИТЬСЯ; РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ; ПОЙМАТЬ; ЛОВИТЬ: Переносить что-либо ветром, течением воды или радиоволной.
  • 7. 바닥이 미끄러운 곳에서 기구를 이용해 미끄러지다.
    7. КАТАТЬСЯ: Используя устройство, передвигаться по скользкой поверхности.
  • 8. 그네나 시소 등의 놀이 기구에 몸을 싣고 움직이다.
    8. САДИТЬСЯ; КАТАТЬСЯ: Двигаться, разместившись на качелях, каруселях и т.п.
• 일대 (一隊) имя существительное
  • 1. 많은 사람이나 짐승의 한 무리.
    1. ПАРТИЯ; ОТРЯД; ГРУППА; СТАЯ; СТАДО: Большая группа людей или животных.
• 졸졸 наречие
  • 1. 가는 물줄기 등이 계속해서 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그런 모양.
    1. О звуке непрерывного мягкого течения струи воды. Или о подобном виде.
  • 2. 작은 동물이나 사람이 자꾸 뒤를 따라다니는 모양.
    2. О виде постоянного следования за кем-либо (о небольшом животном, человеке).
  • 3. 작은 물건을 여기저기 자꾸 흘리는 모양.
    3. О виде непрерывного повсеместного распространения небольших предметов.
  • 4. 조금도 막힘이 없이 글을 읽거나 쓰거나 말하는 모양.
    4. О виде написания или чтения текста без малейшей запинки.
• 득실득실 наречие
  • 1. 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이는 모양.
    1. Образоподражательное слово, обозначающее вид суеты, постоянного беспорядочного движения толпы людей или животных.
• 자연사 (自然史) имя существительное
  • 1. 인류가 나타나기 이전의 자연의 발전이나 인간 이외의 산, 바다, 식물, 동물 등의 발전의 역사.
    1. ИСТОРИЯ ПРИРОДНОГО МИРА: История развития природы до появления на Земле человека или история развития гор, морей, растений, животных и т.п.