🌟 회갑연 (回甲宴)
☆ имя существительное
1. 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
1. ПРАЗДНОВАНИЕ 60-ЛЕТНЕГО ЮБИЛЕЯ: Праздник в честь 60-ого дня рождения.
-
조촐한 회갑연.
A small dinner party. -
회갑연이 시작되다.
The 60th birthday party begins. -
회갑연을 맞이하다.
Welcome to the 60th birthday party. -
회갑연을 베풀다.
Give a sixtieth birthday party. -
회갑연을 준비하다.
Prepare the 60th birthday party. -
회갑연을 지내다.
Have a 60th birthday party. -
회갑연에 참석하다.
Attend the 60th birthday party. -
내가 스무 살에 맏이를 낳았으니 회갑연을 치를 때 맏이는 이미 마흔이었다.
I gave birth to the eldest at the age of twenty, so the eldest was already forty by the time of the sixtieth birthday party. -
요즘은 평균 수명이 늘어나서 자식의 회갑연을 보는 것도 흔한 일이다.
Nowadays, it is common to see your child's 60th birthday party because of the increased life expectancy. -
♔
어머니, 회갑연을 제대로 베풀어 드리지 못해 죄송해요.
Mother, i'm sorry i couldn't give you the 60th birthday party properly.
♕
별말을 다 하는구나, 요새 육십 살이 어디 예전 육십 살이더냐?
You're saying all sorts of things, are you 60 or something?
синоним
환갑잔치(還甲잔치): 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
🗣️ произношение, склонение: • 회갑연 (
회가변) • 회갑연 (훼가변)
📚 категория: Семейные мероприятия Человеческие отношения
🌷 ㅎㄱㅇ: Initial sound 회갑연
-
ㅎㄱㅇ (
한겨울
)
: 추위가 가장 심할 무렵의 겨울.
☆☆
имя существительное
🌏 Зима в самый холодный период. -
ㅎㄱㅇ (
한국어
)
: 한국에서 사용하는 말.
☆☆
имя существительное
🌏 КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК: Язык, который используют в Республике Корея. -
ㅎㄱㅇ (
한국인
)
: 대한민국 국적을 가졌거나 한민족의 혈통과 정신을 이어받은 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 КОРЕЕЦ: Человек, имеющий гражданство Республики Корея или в котором течёт корейская кровь и имеет корейский менталитет. -
ㅎㄱㅇ (
헛걸음
)
: 생각했던 바를 이루지 못하고 헛수고만 하고 가거나 옴. 또는 그런 걸음.
☆
имя существительное
🌏 НАПРАСНОЕ ХОЖДЕНИЕ: Пустой труд, неосуществление задуманного. -
ㅎㄱㅇ (
회갑연
)
: 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
☆
имя существительное
🌏 ПРАЗДНОВАНИЕ 60-ЛЕТНЕГО ЮБИЛЕЯ: Праздник в честь 60-ого дня рождения. -
ㅎㄱㅇ (
햇과일
)
: 그해에 새로 난 과일.
имя существительное
🌏 ФРУКТЫ НОВОГО УРОЖАЯ: Фрукты нового урожайного года. -
ㅎㄱㅇ (
화강암
)
: 흰색 또는 엷은 회색을 띠며, 광택이 나고 단단한 돌.
имя существительное
🌏 ГРАНИТ; ГРАНИТНЫЕ ПОРОДЫ: Блестящий крепкий камень белого или бледно-серого цвета. -
ㅎㄱㅇ (
하기야
)
: 사실 적당히 말하자면.
наречие
🌏 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО; НА САМОМ ДЕЛЕ: Если сказать в правду. -
ㅎㄱㅇ (
효과음
)
: 영화나 공연 등에서 장면의 실감을 더하기 위해 넣는 소리.
имя существительное
🌏 ЗВУКОВОЙ ЭФФЕКТ: Звук, который прибавляет или придаёт живость сцене из кинофильма или представления. -
ㅎㄱㅇ (
후견인
)
: 능력이 부족한 사람을 뒤에서 도와주는 사람.
имя существительное
🌏 Человек, помогающий человеку с недостаточными способностями. -
ㅎㄱㅇ (
한가위
)
: 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
имя существительное
🌏 ХАНГАВИ; ЧУСОК: Один из традиционных праздников Кореи. 15-ого августа по лунному календарю готовятся сонгпён (хлебцы из рисовой муки со сладкой начинкой, имеющие полукруглую форму) и фрукты нового урожая, а также проводятся поминки. Также проводятся традиционные игры: корейская борьба, перетягивание каната, ведение хоровода и т.п. -
ㅎㄱㅇ (
한걸음
)
: 쉬지 않고 한 번에 가는 걸음이나 움직임.
имя существительное
🌏 Шаги или движения без отдыха, на одном дыхании.
• Жизнь в Корее (16) • Архитектура (43) • Представление (семьи) (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Культура питания (104) • Политика (149) • В общественной организации (почта) (8) • Искусство (23) • Массовая культура (82) • Путешествие (98) • Характер (365) • Сравнение культуры (78) • Искусство (76) • Психология (191) • Повседневная жизнь (11) • Погода и времена года (101) • Покупка товаров (99) • Языки (160) • Одежда (110) • Заказ пищи (132) • Эмоции, настроение (41) • Выходные и отпуск (47) • Общественная система (81) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пользование транспортом (124) • В больнице (204) • Закон (42) • Приглашение и посещение (28) • Здоровье (155) • Приветствие (17)
