🌟 회갑연 (回甲宴)
☆ Nomina
1. 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
1. PESTA ULANG TAHUN KE-60: pesta ulang tahun ke-60 yang dirayakan orang yang usianya sudah mencapai 60 tahun
-
조촐한 회갑연.
A small dinner party. -
회갑연이 시작되다.
The 60th birthday party begins. -
회갑연을 맞이하다.
Welcome to the 60th birthday party. -
회갑연을 베풀다.
Give a sixtieth birthday party. -
회갑연을 준비하다.
Prepare the 60th birthday party. -
회갑연을 지내다.
Have a 60th birthday party. -
회갑연에 참석하다.
Attend the 60th birthday party. -
내가 스무 살에 맏이를 낳았으니 회갑연을 치를 때 맏이는 이미 마흔이었다.
I gave birth to the eldest at the age of twenty, so the eldest was already forty by the time of the sixtieth birthday party. -
요즘은 평균 수명이 늘어나서 자식의 회갑연을 보는 것도 흔한 일이다.
Nowadays, it is common to see your child's 60th birthday party because of the increased life expectancy. -
♔
어머니, 회갑연을 제대로 베풀어 드리지 못해 죄송해요.
Mother, i'm sorry i couldn't give you the 60th birthday party properly.
♕ 별말을 다 하는구나, 요새 육십 살이 어디 예전 육십 살이더냐?
You're saying all sorts of things, are you 60 or something?
Sinonim
환갑잔치(還甲잔치): 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 회갑연 (
회가변) • 회갑연 (훼가변)
📚 Kategori: acara keluarga hubungan antarmanusia
🌷 ㅎㄱㅇ: Initial sound 회갑연
-
ㅎㄱㅇ (
한겨울
)
: 추위가 가장 심할 무렵의 겨울.
☆☆
Nomina
🌏 TENGAH MUSIM DINGIN, MUSIM DINGIN: tengah musim dingin yang cuacanya paling dingin -
ㅎㄱㅇ (
한국어
)
: 한국에서 사용하는 말.
☆☆
Nomina
🌏 BAHASA KOREA: bahasa yang digunakan orang Korea -
ㅎㄱㅇ (
한국인
)
: 대한민국 국적을 가졌거나 한민족의 혈통과 정신을 이어받은 사람.
☆☆
Nomina
🌏 ORANG KOREA: orang yang memiliki kewarganegaraan Republik Korean dan memilki darah dan jiwa bangsa Korea -
ㅎㄱㅇ (
헛걸음
)
: 생각했던 바를 이루지 못하고 헛수고만 하고 가거나 옴. 또는 그런 걸음.
☆
Nomina
🌏 LANGKAH SIA-SIA: pergi atau datang dengan bekerja keras sia-sia tanpa dapat mewujudkan sesuatu yang dipikirkan sebelumnya -
ㅎㄱㅇ (
회갑연
)
: 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
☆
Nomina
🌏 PESTA ULANG TAHUN KE-60: pesta ulang tahun ke-60 yang dirayakan orang yang usianya sudah mencapai 60 tahun -
ㅎㄱㅇ (
햇과일
)
: 그해에 새로 난 과일.
Nomina
🌏 BUAH BARU PANEN: buah yang baru dipanen tahun itu -
ㅎㄱㅇ (
화강암
)
: 흰색 또는 엷은 회색을 띠며, 광택이 나고 단단한 돌.
Nomina
🌏 GRANIT: batu berkilat dan keras yang berwarna putih atau keabu-abuan -
ㅎㄱㅇ (
하기야
)
: 사실 적당히 말하자면.
Adverbia
🌏 MEMANG SESUNGGUHNYA, MEMANG SEBENARNYA, MEMANG SESUNGGUHNYA: apabila berkata dengan sebenernya -
ㅎㄱㅇ (
효과음
)
: 영화나 공연 등에서 장면의 실감을 더하기 위해 넣는 소리.
Nomina
🌏 EFEK SUARA: suara yang dimasukkan di film atau pertunjukan dsb untuk menambahkan efek hidup pada layar -
ㅎㄱㅇ (
후견인
)
: 능력이 부족한 사람을 뒤에서 도와주는 사람.
Nomina
🌏 WALI: orang yang membantu dari belakang orang lain yang kemampuannya kurang -
ㅎㄱㅇ (
한가위
)
: 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
Nomina
🌏 HANGAWI, CHUSEOK: salah satu hari raya Korea, pada tangga 15 bulan 8 kalender bulan mempersiapkan makanan songpyeon dan buah-buahn dsb dan melakukan penghormatan leluhur, atau menikmati permainan rakyat seperti gulat, lompat tali, berdansa gang gang sullae, dsb -
ㅎㄱㅇ (
한걸음
)
: 쉬지 않고 한 번에 가는 걸음이나 움직임.
Nomina
🌏 hal yang berjalan atau bergerak dalam satu kali tanpa beristirahat
• menonton film (105) • bahasa (160) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan lokasi (70) • olahraga (88) • menyatakan waktu (82) • perjalanan (98) • seni (76) • penampilan (121) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • meminta maaf (7) • menjelaskan makanan (78) • membandingkan budaya (78) • menceritakan kesalahan (28) • hubungan antarmanusia (255) • pesan makanan (132) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (8) • informasi geografis (138) • kehidupan rumah tangga (159) • media massa (47) • perbedaan budaya (47) • menjelaskan makanan (119) • budaya pop (82) • acara keluarga (57) • sejarah (92) • pencarian jalan (20) • ekonomi dan manajemen (273) • berterima kasih (8) • membuat janji (4)