🌟 회갑연 (回甲宴)
☆ Sustantivo
1. 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
1. FIESTA DE SEXAGÉSIMO CUMPLEAÑOS: Fiesta que se celebra para festejar el sesenta cumpleaños.
-
조촐한 회갑연.
A small dinner party. -
회갑연이 시작되다.
The 60th birthday party begins. -
회갑연을 맞이하다.
Welcome to the 60th birthday party. -
회갑연을 베풀다.
Give a sixtieth birthday party. -
회갑연을 준비하다.
Prepare the 60th birthday party. -
회갑연을 지내다.
Have a 60th birthday party. -
회갑연에 참석하다.
Attend the 60th birthday party. -
내가 스무 살에 맏이를 낳았으니 회갑연을 치를 때 맏이는 이미 마흔이었다.
I gave birth to the eldest at the age of twenty, so the eldest was already forty by the time of the sixtieth birthday party. -
요즘은 평균 수명이 늘어나서 자식의 회갑연을 보는 것도 흔한 일이다.
Nowadays, it is common to see your child's 60th birthday party because of the increased life expectancy. -
♔
어머니, 회갑연을 제대로 베풀어 드리지 못해 죄송해요.
Mother, i'm sorry i couldn't give you the 60th birthday party properly.
♕ 별말을 다 하는구나, 요새 육십 살이 어디 예전 육십 살이더냐?
You're saying all sorts of things, are you 60 or something?
Sinónimo
환갑잔치(還甲잔치): 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 회갑연 (
회가변) • 회갑연 (훼가변)
📚 Categoría: Eventos familiares Relaciones humanas
🌷 ㅎㄱㅇ: Initial sound 회갑연
-
ㅎㄱㅇ (
한겨울
)
: 추위가 가장 심할 무렵의 겨울.
☆☆
Sustantivo
🌏 PLENO INVIERNO: Durante el invierno, momento en que el frío llega a su apogeo. -
ㅎㄱㅇ (
한국어
)
: 한국에서 사용하는 말.
☆☆
Sustantivo
🌏 IDIOMA COREANO, LENGUA COREANA: Idioma que se usa en Corea. -
ㅎㄱㅇ (
한국인
)
: 대한민국 국적을 가졌거나 한민족의 혈통과 정신을 이어받은 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 COREANO: Persona que tiene la nacionalidad coreana, o es descendiente del linaje y espíritu del pueblo coreano. -
ㅎㄱㅇ (
헛걸음
)
: 생각했던 바를 이루지 못하고 헛수고만 하고 가거나 옴. 또는 그런 걸음.
☆
Sustantivo
🌏 VISITA EN VANO: Estado en el que la visita de uno a algún lugar termina en vano sin que se logre su objetivo. O tal visita misma. -
ㅎㄱㅇ (
회갑연
)
: 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
☆
Sustantivo
🌏 FIESTA DE SEXAGÉSIMO CUMPLEAÑOS: Fiesta que se celebra para festejar el sesenta cumpleaños. -
ㅎㄱㅇ (
햇과일
)
: 그해에 새로 난 과일.
Sustantivo
🌏 PRIMERAS FRUTAS: Fruta obtenida de la primera cosecha del año. -
ㅎㄱㅇ (
화강암
)
: 흰색 또는 엷은 회색을 띠며, 광택이 나고 단단한 돌.
Sustantivo
🌏 GRANITO: una piedra blanca o la luz-color gris, duro y brillante. -
ㅎㄱㅇ (
하기야
)
: 사실 적당히 말하자면.
Adverbio
🌏 DE HECHO, EN EFECTO, EN REALIDAD: De hecho, en términos generales. -
ㅎㄱㅇ (
효과음
)
: 영화나 공연 등에서 장면의 실감을 더하기 위해 넣는 소리.
Sustantivo
🌏 EFECTO DE SONIDO: Sonido insertado para añadir sentido de la realidad en ciertas escenas de una película o un espectáculo. -
ㅎㄱㅇ (
후견인
)
: 능력이 부족한 사람을 뒤에서 도와주는 사람.
Sustantivo
🌏 PATROCINADOR: Persona que apoya y respalda a otra a alguien que carece de alguna capacidad, por ejemplo, la económica. -
ㅎㄱㅇ (
한가위
)
: 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
Sustantivo
🌏 HANGAWI, FIESTA DE COSECHA: Una de las fiestas coreanas. La que se celebra en el 15 de agosto en el calendario lunar preparando los platos como songpyeon hecho de arroz o frutas del primer cosecha para prestar el servicio conmemorativo a los antepasados y disfrutando los juegos folclóricos como sireum, juego de tira con cuerda o ganggangsuwole. -
ㅎㄱㅇ (
한걸음
)
: 쉬지 않고 한 번에 가는 걸음이나 움직임.
Sustantivo
🌏 (LITERALMENTE) UN PASO: Pasos seguidos que da alguien sin descansar hasta llegar a su destino.
• Eventos familiares (57) • Cultura gastronómica (104) • Sistema social (81) • Arquitectura (43) • Agradeciendo (8) • Medios de comunicación (47) • Prensa (36) • Expresando fechas (59) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (59) • Pidiendo disculpas (7) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida escolar (208) • En el hospital (204) • Educación (151) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Economía•Administración de empresas (273) • Política (149) • Expresando caracteres (365) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Arte (23) • Presentando comida (78) • Clima y estación (101) • Describiendo ubicaciones (70) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (8) • Vida laboral (197) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Asuntos medioambientales (226)