🌟 회갑연 (回甲宴)
☆ اسم
1. 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
1. حفلة بمناسبة الاحتفال ببلوغ 60 عاما من العمر: حفلة للاحتفال بعيد الميلاد الستين لشخص بعد 60 عاما من ولادته
-
조촐한 회갑연.
A small dinner party. -
회갑연이 시작되다.
The 60th birthday party begins. -
회갑연을 맞이하다.
Welcome to the 60th birthday party. -
회갑연을 베풀다.
Give a sixtieth birthday party. -
회갑연을 준비하다.
Prepare the 60th birthday party. -
회갑연을 지내다.
Have a 60th birthday party. -
회갑연에 참석하다.
Attend the 60th birthday party. -
내가 스무 살에 맏이를 낳았으니 회갑연을 치를 때 맏이는 이미 마흔이었다.
I gave birth to the eldest at the age of twenty, so the eldest was already forty by the time of the sixtieth birthday party. -
요즘은 평균 수명이 늘어나서 자식의 회갑연을 보는 것도 흔한 일이다.
Nowadays, it is common to see your child's 60th birthday party because of the increased life expectancy. -
♔
어머니, 회갑연을 제대로 베풀어 드리지 못해 죄송해요.
Mother, i'm sorry i couldn't give you the 60th birthday party properly.
♕ 별말을 다 하는구나, 요새 육십 살이 어디 예전 육십 살이더냐?
You're saying all sorts of things, are you 60 or something?
مرادف
환갑잔치(還甲잔치): 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
🗣️ النطق, تصريف: • 회갑연 (
회가변) • 회갑연 (훼가변)
📚 الفئة: مناسبات عائلية علاقة إنسانيّة
🌷 ㅎㄱㅇ: Initial sound 회갑연
-
ㅎㄱㅇ (
한겨울
)
: 추위가 가장 심할 무렵의 겨울.
☆☆
اسم
🌏 شتاء أبرد، أبرد شتاء: شتاء في الوقت الذي فيه أشدّ البرد -
ㅎㄱㅇ (
한국어
)
: 한국에서 사용하는 말.
☆☆
اسم
🌏 اللغة الكوريّة: اللغة المستخدمة في كوريا -
ㅎㄱㅇ (
한국인
)
: 대한민국 국적을 가졌거나 한민족의 혈통과 정신을 이어받은 사람.
☆☆
اسم
🌏 كوريّ، كوريّة ، كوريّون: شخص له جنسيّة كوريّة أو يرث نسبا أو نفسا كوريّة -
ㅎㄱㅇ (
헛걸음
)
: 생각했던 바를 이루지 못하고 헛수고만 하고 가거나 옴. 또는 그런 걸음.
☆
اسم
🌏 مشي بلا جدوى، خطوات بلا فائدة: يذهب و يعود بدون أي نتيجة -
ㅎㄱㅇ (
회갑연
)
: 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
☆
اسم
🌏 حفلة بمناسبة الاحتفال ببلوغ 60 عاما من العمر: حفلة للاحتفال بعيد الميلاد الستين لشخص بعد 60 عاما من ولادته -
ㅎㄱㅇ (
햇과일
)
: 그해에 새로 난 과일.
اسم
🌏 فاكهة جديدة: فاكهة محصودة حديثا خلال السنة -
ㅎㄱㅇ (
화강암
)
: 흰색 또는 엷은 회색을 띠며, 광택이 나고 단단한 돌.
اسم
🌏 حجر الصوان: حجر صلب لامع و لونه أبيض أو رمادي فاتح -
ㅎㄱㅇ (
하기야
)
: 사실 적당히 말하자면.
ظرف
🌏 في الواقع، لو أقول الحقيقة بالحد الملائم -
ㅎㄱㅇ (
효과음
)
: 영화나 공연 등에서 장면의 실감을 더하기 위해 넣는 소리.
اسم
🌏 مؤثّر صوتي: صوت مضاف إلى فيلم أو مسرح لتعزيز شعور كأنه حقيقة في المشهد -
ㅎㄱㅇ (
후견인
)
: 능력이 부족한 사람을 뒤에서 도와주는 사람.
اسم
🌏 مساعد، داعم ، كفيل، مقدّم الدعم: شخص يقدّم المساعدة في الخفاء لمن تعجز قدرته -
ㅎㄱㅇ (
한가위
)
: 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
اسم
🌏 هانكاوي: أحد أكبر الأعياد الكورية، يصادف يوم الـ15 من شهر أغسطس بالتقويم القمري ، ويتم فيه إجراء طقوس للأجداد مع تجهيز بعض الطعام مثل "سونغ بيون" ، أي كعك الأرز على شكل نصف القمر ، والفواكه. ويتمتع الناس في تشوسوك بالألعاب الشعبية مثل المصارعة ولعبة شد الحبل و"غانغ غانغ سولليه"، الرقص التقليدي -
ㅎㄱㅇ (
한걸음
)
: 쉬지 않고 한 번에 가는 걸음이나 움직임.
اسم
🌏 خطوة: خطوة أو حركة عند المشي بدون استراحة مرّة واحدة
• مشكلة إجتماعية (67) • المهنة والوظيفة (130) • علاقة (52) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحب والزواج (19) • ثقافة شعبية (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في يوم (11) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • قانون (42) • الفلسفة والأخلاق (86) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الأيام (13) • الثقافة الغذائية (104) • سياسة (149) • مشكلة بيئية (226) • معلومات جغرافية (138) • المناخ (53) • تحية (17) • تربية (151) • مناسبات عائلية (57) • سفر (98) • التعبير عن التاريخ (59) • عرض (8) • دين (43)