🌟 회갑연 (回甲宴)
☆ 名詞
1. 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
-
조촐한 회갑연.
A small dinner party. -
회갑연이 시작되다.
The 60th birthday party begins. -
회갑연을 맞이하다.
Welcome to the 60th birthday party. -
회갑연을 베풀다.
Give a sixtieth birthday party. -
회갑연을 준비하다.
Prepare the 60th birthday party. -
회갑연을 지내다.
Have a 60th birthday party. -
회갑연에 참석하다.
Attend the 60th birthday party. -
내가 스무 살에 맏이를 낳았으니 회갑연을 치를 때 맏이는 이미 마흔이었다.
I gave birth to the eldest at the age of twenty, so the eldest was already forty by the time of the sixtieth birthday party. -
요즘은 평균 수명이 늘어나서 자식의 회갑연을 보는 것도 흔한 일이다.
Nowadays, it is common to see your child's 60th birthday party because of the increased life expectancy. -
♔
어머니, 회갑연을 제대로 베풀어 드리지 못해 죄송해요.
Mother, i'm sorry i couldn't give you the 60th birthday party properly.
♕
별말을 다 하는구나, 요새 육십 살이 어디 예전 육십 살이더냐?
You're saying all sorts of things, are you 60 or something?
類義語
환갑잔치(還甲잔치): 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
🗣️ 発音, 活用形: • 회갑연 (
회가변) • 회갑연 (훼가변)
📚 カテゴリー: 家族行事 人間関係
🌷 ㅎㄱㅇ: Initial sound 회갑연
-
ㅎㄱㅇ (
한겨울
)
: 추위가 가장 심할 무렵의 겨울.
☆☆
名詞
🌏 まふゆ【真冬】: 冬の最も寒い頃。 -
ㅎㄱㅇ (
한국어
)
: 한국에서 사용하는 말.
☆☆
名詞
🌏 かんこくご【韓国語】: 韓国で話されている言語。 -
ㅎㄱㅇ (
한국인
)
: 대한민국 국적을 가졌거나 한민족의 혈통과 정신을 이어받은 사람.
☆☆
名詞
🌏 かんこくじん【韓国人】: 大韓民国の国籍を持っているか、韓民族の血統と精神を受け継ぐ人。 -
ㅎㄱㅇ (
헛걸음
)
: 생각했던 바를 이루지 못하고 헛수고만 하고 가거나 옴. 또는 그런 걸음.
☆
名詞
🌏 むだあし【無駄足・徒足】。からあし【空足】: 目的を果たすことができず、何も得られないまま帰ってくること。また、その結果。 -
ㅎㄱㅇ (
회갑연
)
: 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
☆
名詞
🌏 かんれきのいわい【還暦の祝い】: 人が生まれて満六十歳になる、六十回目の誕生日に行う宴会。 -
ㅎㄱㅇ (
햇과일
)
: 그해에 새로 난 과일.
名詞
🌏 はつもののくだもの【初物の果物】。はしりのくだもの【走りの果物】: その年に新しく収穫した果物。 -
ㅎㄱㅇ (
화강암
)
: 흰색 또는 엷은 회색을 띠며, 광택이 나고 단단한 돌.
名詞
🌏 かこうがん【花崗岩】。みかげいし【御影石】: 白色または薄い灰色を帯びていて、光沢のある堅い石。 -
ㅎㄱㅇ (
하기야
)
: 사실 적당히 말하자면.
副詞
🌏 たしかに【確かに】。そういえば。もっとも【尤も】: 実のところを適切に言えば。 -
ㅎㄱㅇ (
효과음
)
: 영화나 공연 등에서 장면의 실감을 더하기 위해 넣는 소리.
名詞
🌏 こうかおん【効果音】: 映画や公演などで場面の状況を具体的に演出するために入れる音。 -
ㅎㄱㅇ (
후견인
)
: 능력이 부족한 사람을 뒤에서 도와주는 사람.
名詞
🌏 こうけんにん【後見人】: 能力の足りない人の背後にいて、世話をする人。 -
ㅎㄱㅇ (
한가위
)
: 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
名詞
🌏 ハンガウィ。チュソク: 旧暦の盆休み：韓国の節日の一。陰暦8月15日で、新米で作ったソンピョンという餅や走りの果物などの食物を用意して、祭祀を行う。また、「シルム（韓国相撲）」、綱引き、「カンガンスルレ」などの民俗遊戯を楽しむ。 -
ㅎㄱㅇ (
한걸음
)
: 쉬지 않고 한 번에 가는 걸음이나 움직임.
名詞
🌏 ひとはしり【一走り】。ひといき【一息】: 途中で休むことなく、一気に進んだり動いたりすること。
• 教育 (151) • 住居生活 (159) • 恋愛と結婚 (28) • 気候 (53) • 旅行 (98) • 服装を表すこと (110) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること (59) • 買い物 (99) • 芸術 (23) • 料理を説明すること (119) • 人間関係 (52) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 外見を表すこと (97) • 感情／気分を表すこと (41) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 健康 (155) • 文化の比較 (78) • 法律 (42) • 失敗話をすること (28) • 家事 (48) • 一日の生活 (11) • 趣味 (103) • 外見 (121) • 学校生活 (208) • 週末および休み (47) • 建築 (43)
