🌟 치근덕치근덕하다
Verbo
1. 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 굴다.
1. INCOMODAR, PERTURBAR, FLIRTEAR, COQUETEAR: Molestar indirecta y constantemente, con mucha insistencia, hasta tal punto de sentir angustias.
-
치근덕치근덕하는 아이들.
Flirtatious children. -
치근덕치근덕하며 따라오다.
Follow with a flirtation. -
치근덕치근덕하며 쫓아다니다.
Chasing around. -
여동생이 치근덕치근덕하다.
My sister is flirtatious. -
계속 치근덕치근덕하다.
Continued flirtatious. -
자꾸 치근덕치근덕하다.
Keep flirting with one another. -
귀찮게 치근덕치근덕하다.
To be troublesomely flirtatious. -
나는 미팅에서 만난 여대생에게 계속 연락을 하며 치근덕치근덕했다.
I was flirtatious, keeping in touch with the female college student i met at the meeting. -
형은 자기를 쫓아다니며 치근덕치근덕하는 동생이 귀찮으면서도 귀여웠다.
My brother was annoyed but cute by his brother, who was chasing him and flirting with him. -
♔
유민이는 예쁘고 상냥해서 인기가 많은가 봐.
Yoomin must be popular because she's pretty and sweet.
♕ 맞아. 그래서 항상 남학생들이 주변에서 치근덕치근덕하지.
That's right. that's why boys are always flirting around.
Sinónimo
치근덕거리다: 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 굴다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 치근덕치근덕하다 (
치근덕치근더카다)
📚 Palabra derivada: • 치근덕치근덕: 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 구는 모양.
• Cultura popular (82) • Usando transporte (124) • Relaciones humanas (255) • En la farmacia (10) • Cultura gastronómica (104) • Prensa (36) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Amor y matrimonio (28) • Expresando fechas (59) • Pasatiempo (103) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (8) • Clima y estación (101) • Mirando películas (105) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Clima (53) • Describiendo vestimenta (110) • Viaje (98) • Política (149) • Haciendo compras (99) • Asuntos sociales (67) • Arte (76) • Vida diaria (11) • Fin de semana y vacaciones (47) • Comparando culturas (78) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo la apariencia física (97) • Información geográfica (138) • Vida en Corea (16)