🌟 치근덕치근덕하다
Động từ
1. 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 굴다.
1. LẴNG NHẴNG, NHẰNG NHẴNG, ĐEO ĐẲNG: Liên tục gây phiền phức một cách dai dẳng đến mức khó chịu.
-
치근덕치근덕하는 아이들.
Flirtatious children. -
치근덕치근덕하며 따라오다.
Follow with a flirtation. -
치근덕치근덕하며 쫓아다니다.
Chasing around. -
여동생이 치근덕치근덕하다.
My sister is flirtatious. -
계속 치근덕치근덕하다.
Continued flirtatious. -
자꾸 치근덕치근덕하다.
Keep flirting with one another. -
귀찮게 치근덕치근덕하다.
To be troublesomely flirtatious. -
나는 미팅에서 만난 여대생에게 계속 연락을 하며 치근덕치근덕했다.
I was flirtatious, keeping in touch with the female college student i met at the meeting. -
형은 자기를 쫓아다니며 치근덕치근덕하는 동생이 귀찮으면서도 귀여웠다.
My brother was annoyed but cute by his brother, who was chasing him and flirting with him. -
♔
유민이는 예쁘고 상냥해서 인기가 많은가 봐.
Yoomin must be popular because she's pretty and sweet.
♕ 맞아. 그래서 항상 남학생들이 주변에서 치근덕치근덕하지.
That's right. that's why boys are always flirting around.
Từ đồng nghĩa
치근덕거리다: 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 굴다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 치근덕치근덕하다 (
치근덕치근더카다)
📚 Từ phái sinh: • 치근덕치근덕: 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 구는 모양.
• Yêu đương và kết hôn (19) • Mối quan hệ con người (52) • Sức khỏe (155) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cảm ơn (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Việc nhà (48) • Vấn đề xã hội (67) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghệ thuật (76) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Triết học, luân lí (86) • Sở thích (103) • Văn hóa đại chúng (52) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xem phim (105) • Giáo dục (151) • Lịch sử (92) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)