WORDROW
|
🔍

🌟 아득하다

☆   Adjetivo  

1. 보이거나 들리는 것이 희미하고 매우 멀다.

1. REMOTO: Que es tenue y muy lejano lo que se ve o lo que se escucha.

🗣️ Ejemplo:
  • 아득한 꿈속.
    A distant dream.
  • 아득한 수평선.
    A distant horizon.
  • 아득하게 들리다.
    Sound distant.
  • 아득하게 멀어지다.
    Go a long way away.
  • 아득하게 뻗다.
    Spread far and wide.
  • 아득하게 사라지다.
    Vanish far away.
  • 모습이 아득하다.
    Distant in appearance.
  • 저 멀리 바다 너머로 수평선이 아득하게 보인다.
    The horizon is far beyond the sea.
  • 멀리 있는 교회에서부터 종소리가 아득하게 들려왔다.
    The bell sounded distant from the church.
  • ♔ 이제 산의 정상이 보이시나요?
    Can you see the top of the mountain now?
    ♕ 네, 저기 아득한 봉우리가 산의 정상이지요?
    Yeah, there's a distant peak at the top of the mountain, right?

2. 시간이 아주 오래되어 기억이 희미할 정도로 오래되다.

2. REMOTO: Que ha pasado mucho tiempo como para tener un recuerdo vago.

🗣️ Ejemplo:
  • 아득한 역사.
    A distant history.
  • 아득한 옛날.
    A distant past.
  • 아득한 태고.
    A distant placenta.
  • 아득한 추억.
    A distant memory.
  • 기억이 아득하다.
    Have a dim memory.
  • 이 전설은 아득한 옛날부터 전해 내려오는 이야기이다.
    This legend has been handed down since the distant past.
  • 아저씨에게 어린 시절의 놀던 기억은 멀고도 아득한 추억이다.
    The memories of childhood playing are distant and distant memories for the old man.
  • ♔ 예전에 우리가 여기에서 만났던 일이 생각나세요?
    Do you remember when we met here before?
    ♕ 네, 이제는 시간이 많이 흘러서 그 일도 아득하게 느껴지네요.
    Yes, it's been a long time, and i feel like it's a long time now.

3. 정신이 흐려진 상태이다.

3. CONFUSO: Que tiene una mente vaga.

🗣️ Ejemplo:
  • 아득한 나락.
    Far-fetched abyss.
  • 아득하게 느껴지다.
    Feels distant.
  • 머리가 아득하다.
    My head feels numb.
  • 의식이 아득하다.
    Be wide awake.
  • 정신이 아득하다.
    I'm out of my mind.
  • 빈혈 환자는 정신이 아득하여 제대로 일어서지도 못했다.
    Anemia patients were so absent-minded that they couldn't even stand up properly.
  • 친구는 기절했다가 깨어났지만 아직도 의식이 아득한 상태였다.
    A friend fainted and woke up, but was still unconscious.
  • ♔ 범인을 직접 만났을 때 느낌이 어떠셨습니까?
    How did you feel when you met him in person?
    ♕ 다리가 떨리고 정신이 아득해서 이제 죽겠구나 싶었어요.
    My legs were shaking and i was distracted, and i thought i was going to die.

4. 어떻게 하면 좋을지 몰라 혼란스럽고 답답한 상태이다.

4. DESORIENTADO, INDETERMINADO: Que está en un estado confuso e impaciente por no saber qué hacer.

🗣️ Ejemplo:
  • 아득한 미래.
    A distant future.
  • 아득하게 여겨지다.
    Considered distant.
  • 눈앞이 아득하다.
    My eyes are dim.
  • 미래가 아득하다.
    The future is remote.
  • 앞길이 아득하다.
    A long way to go.
  • 앞날이 아득하다.
    I have a long way to go.
  • 민준이는 퇴직 이후 앞길이 아득하게 느껴졌다.
    Min-joon felt distant after his retirement.
  • 형은 어린 동생을 데리고 먼 길을 어떻게 걸어갈지 그저 아득하기만 했다.
    My brother just dazed at how he would walk a long way with his little brother.
  • ♔ 이 추운 겨울을 날 일이 아득하구나.
    I'm far from having to spend this cold winter.
    ♕ 네, 가스 요금도 점점 오르고 있어 걱정이 많아요.
    Yeah, the gas bill's going up, and i'm worried.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 아득하다 (아드카다) • 아득한 (아드칸) • 아득하여 (아드카여) 아득해 (아드캐) • 아득하니 (아드카니) • 아득합니다 (아드캄니다)


🗣️ 아득하다 @ Acepción

🗣️ 아득하다 @ Ejemplo

🌷 ㅇㄷㅎㄷ: Initial sound 아득하다

💕Start 아득하다 🌾End

Start 아

아 End

Start 득

득 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 Categoría

• Actuación y diversión (8) • Pidiendo disculpas (7) • Mirando películas (105) • Asuntos sociales (67) • Vida escolar (208) • Asuntos medioambientales (226) • Intercambiando datos personales (46) • Educación (151) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida diaria (11) • Arte (23) • Relaciones humanas (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • Prensa (36) • En instituciones públicas (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Apariencia (121) • En la farmacia (10) • Buscando direcciones (20) • Arquitectura (43) • Ocio (48) • Clima y estación (101) • Expresando fechas (59) • Arte (76) • Expresando caracteres (365) • Expresando horas (82) • Política (149) • Agradeciendo (8) • Historia (92)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy