🌟 사춘기 (思春期)

☆☆   Nomina  

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 사춘기 (사춘기)
📚 Kategori: waktu  

• 하기야 사춘기 학생들은 감정 기복이 심하고 감성적으로 예민할 나이이다. [하기야]
• 사춘기 때는 아버지가 나를 무뚝뚝하게 대하시는 것이 참 노여웠다. [노엽다]
• 나는 사춘기 시절 부모님 몰래 친구들과 포르노 비디오를 본 적이 있다. [포르노 (←pornography)]
• 사춘기 아이들은 대부분 어른들에게 뻣뻣하게 대한다. [뻣뻣하다]
• 아니요. 그건 사춘기 때 잠깐 했던 한갓된 생각일 뿐이에요. [한갓되다]
• 사춘기 아들 키우기 만만치 않으시죠? [청개구리 (靑개구리)]
• 말도 마세요. 이 놈이 사춘기가 되더니 사사건건 청개구리 노릇만 하지 뭐예요. [청개구리 (靑개구리)]
• 남녀는 큰 차이 없이 발육되다가 사춘기 즈음에야 제이 차 성징을 거치면서 체형이 달라진다. [발육되다 (發育되다)]
• 감정이 예민한 사춘기 청소년에게는 적절한 감정의 배출구가 필요하다. [배출구 (排出口)]
• 사춘기 때는 대부분 그렇죠. [대꾸하다]
• 사춘기 청소년들은 불과 몇 년 사이에 신체가 급성장해 어른과 같은 체격이 된다. [급성장하다 (急成長하다)]
• 월경이나 몽정은 사춘기 청소년들에게 일어나는 몸의 변화이다. [몽정 (夢精)]
• 세윤이는 사춘기 시절 방황하며 헛되이 세월을 보낸 것을 후회한다. [세월 (歲月)]
• 사춘기 때는 누구나 비뚤게 행동하기 마련이지요. [엇나가다]
• 한 인격체로서의 나의 가치관 형성에 영향을 준 것은 사춘기 때 보았던 책들이었다. [인격체 (人格體)]
• 사춘기 시절에 가출을 하신 적이 있다면서요? [관리되다 (管理되다)]
• 난 사춘기 때가 가장 힘들었던 것 같아. 방황도 많이 하고, 반항도 많이 했거든. [시련기 (試鍊期)]
• 박 과장님은 마치 사춘기 소년처럼 이마에 뾰루지가 잔뜩 나 있다. [뾰루지]
• 요새 사춘기 아들의 키가 부쩍 컸다. [요새]
• 나는 사춘기 때 방황했었는데 그 일례를 들면 오랫동안 가출한 적이 있었다. [일례 (一例)]
• 사춘기 청소년들은 어른들에 대해서 냉소적으로 생각하는 경향이 있다. [냉소적 (冷笑的)]
• 요즘 동생이 사춘기라서 부모님께 늘 냉소적인 말투로 말을 해. [냉소적 (冷笑的)]
• 나는 사춘기 시절에 엄마의 말씀과 늘 정반대로 행동했다. [정반대 (正反對)]
• 지수는 한참 예민한 사춘기 시절부터 계모와 살게 되었지만 둘은 사이가 아주 좋았다. [계모 (繼母)]
• 사춘기의 반항. [반항 (反抗)]
• 사춘기 때 내 반항은 철이 없는 행동이었다. [반항 (反抗)]
• 사춘기에 접어든 아들은 남편의 말에 말대꾸를 하며 반항을 했다. [반항 (反抗)]
• 사춘기 시절 나는 부모님의 불화에 시달리다 환장된 마음에 가출을 했었다. [환장되다 (換腸되다)]
• 사춘기 시절 승규는 게임에 환장되어서 공부는 뒷전이었다. [환장되다 (換腸되다)]

• ㅅㅊㄱ ( 사춘기 ) : 보통 십이 세부터 십팔 세 정도에 나타나는 육체적, 정신적으로 성인이 되어가는 시기. ☆☆ Nomina
  🌏 MASA REMAJA, MASA PUBER: masa beranjak dewasa baik secara fisik maupun mental mulai dari 12 tahun sampai 18 tahun
• ㅅㅊㄱ ( 승차권 ) : 차를 타기 위해 사는 표. ☆☆ Nomina
  🌏 TIKET/KARCIS NAIK KENDARAAN: tiket yang dibeli untuk naik kendaraan
• ㅅㅊㄱ ( 시청각 ) : 눈으로 보는 감각과 귀로 듣는 감각. ☆ Nomina
  🌏 PENGLIHATAN, PENDENGARAN, INDERA MELIHAT, INDERA MENDENGAR: indera melihat dengan mata dan indera mendengar dengan telinga
• ㅅㅊㄱ ( 새치기 ) : 차례를 지키지 않고 남의 앞에 끼어드는 것. 또는 그런 사람. Nomina
  🌏 PENYELAKAN, PENYELIPAN, PENYELAK, PENYELIP: hal tidak mengikuti antrian dan menyelak di depan orang lain, atau orang yang demikian
• ㅅㅊㄱ ( 성층권 ) : 대류권과 중간권 사이에 있는 대기층. Nomina
  🌏 STRATOSFER: lapisan udara yang ada di antara litosfer dan mesosfer
• ㅅㅊㄱ ( 수출국 ) : 물품이나 기술을 외국으로 팔아 내보내는 나라. Nomina
  🌏 NEGARA PENGKSPOR, NEGARA EKSPORTIR: negara yang mengirim dan menjual barang atau teknologi ke luar negeri
• ㅅㅊㄱ ( 수치감 ) : 매우 창피하고 부끄러운 느낌. Nomina
  🌏 PERASAAN MALU, PERASAAN TERNODA, PERASAAN HINA: perasaan sangat malu dan memalukan
• ㅅㅊㄱ ( 성취감 ) : 목적한 것을 이루었다는 뿌듯한 느낌. Nomina
  🌏 RASA KEBERHASILAN, KESUKSESAN: perasaan telah mewujudkan apa yang ditargetkan
• ㅅㅊㄱ ( 생채기 ) : 손톱 등으로 할퀴어지거나 긁혀서 생긴 작은 상처. Nomina
  🌏 LUKA GORES: luka kecil yang timbul karena tercakar atau tergores kuku tangan dsb
• ㅅㅊㄱ ( 승차감 ) : 움직이는 차 안에 앉아 있는 사람이 차가 흔들릴 때 몸으로 느끼는 안락한 느낌. Nomina
  🌏 RASA NAIK MOBIL: rasa nyaman yang dirasakan tubuh ketika mobil bergoyang/bergerak oleh orang yang tengah duduk di dalam mobil yang bergerak
• ㅅㅊㄱ ( 실천가 ) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 사람. Nomina
  🌏 PELAKU, PELAKSANA, PELAKON: orang yang bergerak dengan tindakan nyata akan hal yang dipikirkan, teori atau rencana
• ㅅㅊㄱ ( 숫총각 ) : 여자와 성적 관계가 한번도 없는 남자. Nomina
  🌏 LAKI-LAKI PERAWAN: laki-laki yang belum pernah satu kali pun berhubungan seksual dengan perempuan
• ㅅㅊㄱ ( 심청가 ) : 판소리 다섯 마당의 하나. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 ‘심청전’의 내용을 담고 있다. Nomina
  🌏 TEMBANG SIMCHEONGGA: salah satu dari lima buah episode Pansori, memuat cerita Hikayat Simcheongjeon
• ㅅㅊㄱ ( 사창가 ) : 관청의 허가를 받지 않고 몸을 파는 여자들이 많이 모여 있는 거리. Nomina
  🌏 WILAYAH PROSTITUSI ILEGAL: jalan yang dipenuhi dengan banyak wanita-wanita penjual tubuh tanpa mendapat persetujuan dari pemerintah

Start 사

사 End

Start 춘

춘 End

Start 기

기 End

• penampilan (121) • informasi geografis (138) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • membandingkan budaya (78) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • memberi salam (17) • pesan makanan (132) • perbedaan budaya (47) • hukum (42) • perkenalan (diri) (52) • menelepon (15) • iklim (53) • penggunaan rumah sakit (204) • budaya makan (104) • suasana kerja (197) • akhir minggu dan cuti (47) • olahraga (88) • seni (23) • sistem sosial (81) • berterima kasih (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan karakter (365) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya pop (82) • filsafat, moralitas (86) • sejarah (92) • membuat janji (4) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • bahasa (160)