🌟 상 (像)
Nomina
1. ‘조각’이나 ‘그림’의 뜻을 나타내는 말.
-
독수리상.
Eagle statue. -
마리아상.
Maria. -
장군상.
A general's prize. -
코끼리상.
Elephant statue. -
호랑이상.
Tiger ideal. -
지영이는 거대한 코끼리상 앞에서 사진을 찍었다.
Ji-young took a picture in front of the giant elephant statue. -
도서관 앞에 있던 독수리상을 광장으로 옮기기로 결정하였다.
Decided to move the eagle statue in front of the library to the square. -
♔
저기 성모 마리아상 앞에 가서 기도하자.
Let's go and pray in front of the virgin mary statue over there.
♕ 그래.
Yes.
3. ‘모범’이나 ‘본보기’의 뜻을 나타내는 말.
-
교사상.
Teacher award. -
서민상.
A statue of the common people. -
어머니상.
A mother figure. -
학생상.
Student award. -
시민상.
Citizen award. -
동서양 위인들의 어머니의 삶을 관찰하여 요즘 시대에 바람직한 현대 어머니상을 찾아볼 수 있다.
Observing the life of the mothers of great men of the east and the west, one can find the desirable modern mother figure in these days. -
교권이 무너지고 있는 이 시대에 요구하는 미래의 이상적인 교사상은 무엇일까?
What is the ideal teacher image of the future required in this era when teaching rights are collapsing? -
♔
지하철에서 선로에 떨어진 아이를 구한 그 남자 얘기 들었어?
Did you hear about the man who saved the kid who fell onto the tracks in the subway?
♕ 응. 우리가 본받아야 할 시민상인 것 같아.
Yeah. i think it's a civic image that we should follow.
2. 물체에서 나온 빛이 렌즈나 거울 등에 비쳐서 나타나는 모양.
-
상이 나타나다.
An award appears. -
상이 맺히다.
An award is made. -
상이 비치다.
The prize shines. -
상이 사라지다.
The prize is gone. -
상이 생기다.
An award is given. -
상을 투사하다.
Project a prize. -
실내가 어두워지자 서서히 스크린에 어떤 상이 보이기 시작했다.
Slowly as the interior darkened, certain images began to appear on the screen. -
사물을 보기 위해서는 눈에 있는 망막에 사물의 상이 맺혀야 한다.
In order to see things, the image of things must be formed on the retina in the eye. -
♔
스크린이 없는데 어떻게 영화를 보지?
How do i watch a movie without a screen?
♕ 흰 벽에 상을 투사하면 잘 보일 거야.
You'll see well if you project the statue on the white wall.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 상 (
상)📚 Annotation: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅅ: Initial sound 상
-
ㅅ (
사
)
: 넷의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 EMPAT: angka empat untuk jumlah benda -
ㅅ (
살
)
: 사람이나 동물의 몸에서 뼈를 둘러싸고 있는 부드러운 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 DAGING: bagian halus yang melapisi tulang di tubuh manusia atau binatang -
ㅅ (
삼
)
: 셋의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 TIGA: berjumlah tiga -
ㅅ (
십
)
: 구에 일을 더한 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 SEPULUH, PULUH: angka sesudah sembilan -
ㅅ (
셋
)
: 둘에 하나를 더한 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 TIGA: angka sesudah dua -
ㅅ (
섬
)
: 주위가 물로 둘러싸여 물 위에 떠 있는 것처럼 보이는 땅.
☆☆☆
Nomina
🌏 PULAU: tanah yang terlihat seperti mengambang di atas air karena diselebungi air di sekitarnya -
ㅅ (
성
)
: 같은 조상을 가진 사람들이 조상으로부터 물려받아 이름에 공통적으로 붙이는 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 NAMA MARGA: bagian yang dimiliki orang-orang yang memiliki nenek moyang yang sama yang menempel pada nama yang diturunkan dari nenek moyangnya -
ㅅ (
술
)
: 맥주나 소주 등과 같이 알코올 성분이 들어 있어서 마시면 취하는 음료.
☆☆☆
Nomina
🌏 ALKOHOL, MINUMAN BERALKOHOL, MINUMAN KERAS, MIRAS: minuman seperti bir, soju, dsb yang dapat membuat mabuk bila diminum karena mengandung alkohol -
ㅅ (
세
)
: 나이를 세는 단위.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 TAHUN: satuan untuk menyebutkan banyaknya umur -
ㅅ (
새
)
: 몸에 깃털과 날개가 있고 날 수 있으며 다리가 둘인 동물.
☆☆☆
Nomina
🌏 BURUNG: binatang, hewan yang memiliki bulu dan sayap di tubuhnya, bisa terbang dan berkaki dua -
ㅅ (
색
)
: 빛을 받아 물체가 나타내는 밝고 어두움이나 빨강, 노랑, 파랑 등의 빛깔.
☆☆☆
Nomina
🌏 WARNA: warna cerah atau gelap seperti merah, kuning, biru yang dipantulkan oleh benda saat menerima cahaya -
ㅅ (
새
)
: 이미 있던 것이 아니라 처음 생겨난.
☆☆☆
Pewatas
🌏 BARU: yang muncul pertama kali bukan yang telah ada sebelumnya -
ㅅ (
소
)
: 몸집이 크고 갈색이나 흰색과 검은색의 털이 있으며, 젖을 짜 먹거나 고기를 먹기 위해 기르는 짐승.
☆☆☆
Nomina
🌏 SAPI: hewan bertubuh besar dan memiliki bulu warna coklat ,hitam, atau putih, yang dipelihara untuk susunya diperah atau dagingnya dimakan -
ㅅ (
쉰
)
: 열의 다섯 배가 되는 수의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 LIMA PULUH: angka yang dihasilkan dari sepuluh kali lima (digunakan di depan kata benda) -
ㅅ (
십
)
: 열의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 SEPULUH, 10: berjumlah sepuluh -
ㅅ (
삼
)
: 이에 일을 더한 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 TIGA: angka yang ditambahkan satu pada angka dua -
ㅅ (
속
)
: 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 DALAM, ISI: bagian yang adal di dalam objek yang dilapisi oleh kulit -
ㅅ (
손
)
: 팔목 끝에 있으며 무엇을 만지거나 잡을 때 쓰는 몸의 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 TANGAN: bagian tubuh yang berada di ujung lengan, digunakan untuk menyentuh, menggenggam sesuatu -
ㅅ (
수
)
: 셀 수 있는 사물을 세어서 나타낸 값.
☆☆☆
Nomina
🌏 JUMLAH: kata yang memperlihatkan jumlah benda setelah dihitung -
ㅅ (
산
)
: 평평한 땅보다 훨씬 높이 솟아 있고 대개 나무, 풀, 바위 등이 있는 땅.
☆☆☆
Nomina
🌏 GUNUNG: tanah yang menjulang ke atas yang didiami pohon, rumput, bebatuan, dsb -
ㅅ (
사
)
: 삼에 일을 더한 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 EMPAT: angka tiga yang ditambahkan satu yang dilambangkan dengan bentuk "4" -
ㅅ (
쉰
)
: 열의 다섯 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 LIMA PULUH: angka yang dihasilkan dari sepuluh kali lima -
ㅅ (
상
)
: 잘한 일이나 우수한 성적을 칭찬하여 주는 물건.
☆☆☆
Nomina
🌏 HADIAH, PENGHARGAAN: benda yang diberikan sebagai pujian atas pekerjaan yang baik atau nilai yang bagus -
ㅅ (
세
)
: 셋의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 TIGA: bilangan tiga -
ㅅ (
살
)
: 나이를 세는 단위.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 TAHUN: satuan untuk menghitung umur -
ㅅ (
시
)
: 도시를 중심으로 하는 지방 행정 구역.
☆☆☆
Nomina
🌏 KOTA: wilayah dari suatu negara yang berpusat di kota -
ㅅ (
시
)
: 사람이 태어난 시각.
☆☆☆
Nomina
🌏 WAKTU LAHIR: waktu di mana orang lahir -
ㅅ (
시
)
: 하루를 스물넷으로 나누었을 때 그 하나를 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 JAM, PUKUL: satuan yang memperlihatkan waktu -
ㅅ (
삶
)
: 사는 일. 또는 살아 있음.
☆☆
Nomina
🌏 KEHIDUPAN: hal hidup, atau hal masih hidup -
ㅅ (
상
)
: 음식을 차려 올리거나 작은 물건들을 올려놓을 수 있는 가구.
☆☆
Nomina
🌏 MEJA: perabotan yang bisa digunakan untuk meletakkan makanan atau menempatkan benda kecil -
ㅅ (
새
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆
Nomina
🌏 JARAK, JEDA, SELANG: jarak atau ruang dari satu benda sampai benda lain atau dari satu tempat sampai tempat lain -
ㅅ (
선
)
: 가로나 세로로 그은 금이나 줄.
☆☆
Nomina
🌏 GARIS: garis yang digambar vertikal atau horisontal -
ㅅ (
설
)
: 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
☆☆
Nomina
🌏 TAHUN BARU: salah satu hari besar di Korea, jatuh pada 1 Januari menurut kalender imlek, semua keluarga dan kerabat mengadakan upacara persembahan dan memberikan sungkuman pada orang tua, makan teokguk, dan menikmati permainan rakyat seperti yutnori, lompat tali, layangan -
ㅅ (
실
)
: 바느질을 하거나 옷감을 짜는 데 쓰려고 솜이나 털 등을 가늘고 길게 꼬아 만든 것.
☆☆
Nomina
🌏 BENANG: tali, hasil pintalan kapas atau bulu yang digunakan saat menjahit dan membuat bahan pakaian -
ㅅ (
시
)
: 글쓴이의 생각과 느낌을 리듬이 있는 형식으로 나타낸 문학 작품.
☆☆
Nomina
🌏 PUISI: hasil karya sastra berupa tulisan singkat atau rangkaian kata yang berisikan perasaan dan pikiran si pengarang -
ㅅ (
숲
)
: 나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳.
☆☆
Nomina
🌏 HUTAN: tempat yang banyak dipadati pohon atau rumput -
ㅅ (
신
)
: 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
☆☆
Nomina
🌏 SEPATU, ALAS KAKI, SENDAL: benda yang digunakan untuk melindungi kaki ketika berdiri atau berjalan di luar rumah -
ㅅ (
쉿
)
: 남에게 큰 소리를 내지 말고 조용히 하라고 할 때 급하거나 단호하게 내는 소리.
☆☆
Interjeksi
🌏 SST: suara yang dikeluarkan sebagai tanda saat melarang orang lain mengeluarkan suara tinggi dan meminta untuk diam -
ㅅ (
쇠
)
: 자동차나 배를 만들 때 사용되는 등 일반적으로 널리 쓰이며 자성을 가지고 있는 은백색의 고체 물질.
☆☆
Nomina
🌏 BESI, BIJI BESI: jenis metal yang memancarkan sinar putih kebiruan, apabila terkena uap mudah berkarat dan mudah tertarik arus magnet -
ㅅ (
쇼
)
: 남이 구경하도록 보여 주는 일. 또는 그런 구경거리.
☆☆
Nomina
🌏 SHOW, PERTUNJUKAN: pekerjaan pertunjukan agar dilihat orang, atau untuk menyebut pertunjukan yang demikian -
ㅅ (
수
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 셋째 날.
☆☆
Nomina
🌏 RABU: hari ketiga dalam satu minggu dengan hari Senin sebagai patokan -
ㅅ (
상
)
: 등급, 수준, 차례 등에서 첫째.
☆☆
Nomina
🌏 TINGKAT ATAS, PERINGKAT ATAS: pertama dalam tingkat, urutan, peringkat, dsb -
ㅅ (
서
)
: 동서남북의 네 방위 중의 하나로 해가 지는 쪽.
☆☆
Nomina
🌏 BARAT: sebagai salah satu dari empat arah mata angin utara selatan barat timur, yaitu arah matahari terbenam -
ㅅ (
숨
)
: 사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 것.
☆☆
Nomina
🌏 NAFAS: hal orang atau binatang menghirup dan menghembuskan udara dengan hidung atau mulut
• kehidupan sekolah (208) • menyatakan hari (13) • menyatakan waktu (82) • hubungan antarmanusia (52) • seni (76) • perjalanan (98) • penggunaan rumah sakit (204) • membandingkan budaya (78) • acara keluarga (57) • budaya makan (104) • menjelaskan makanan (119) • arsitektur (43) • pencarian jalan (20) • budaya pop (52) • cuaca dan musim (101) • kehidupan senggang (48) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan sehari-hari (11) • meminta maaf (7) • seni (23) • perkenalan (diri) (52) • menonton film (105) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • akhir minggu dan cuti (47) • agama (43) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya pop (82) • kerja dan pilihan bidang kerja (130)