🌟 상 (像)

имя существительное

1. ‘조각’이나 ‘그림’의 뜻을 나타내는 말.

1. СКУЛЬПТУРНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ; КАРТИНА: Слово, содержащее в себе значение '조각' или '그림'.

🗣️ практические примеры:

독수리상.
Eagle statue.
마리아상.
Maria.
장군상.
A general's prize.
코끼리상.
Elephant statue.
호랑이상.
Tiger ideal.
지영이는 거대한 코끼리상 앞에서 사진을 찍었다.
Ji-young took a picture in front of the giant elephant statue.
도서관 앞에 있던 독수리상을 광장으로 옮기기로 결정하였다.
Decided to move the eagle statue in front of the library to the square.
♔ 저기 성모 마리아상 앞에 가서 기도하자.
Let's go and pray in front of the virgin mary statue over there.
♕ 그래.
Yes.

3. ‘모범’이나 ‘본보기’의 뜻을 나타내는 말.

3. ПРИМЕР; ОБРАЗЕЦ: Слово, содержащее в себе значение '모범' или '본보기'.

🗣️ практические примеры:

교사상.
Teacher award.
서민상.
A statue of the common people.
어머니상.
A mother figure.
학생상.
Student award.
시민상.
Citizen award.
동서양 위인들의 어머니의 삶을 관찰하여 요즘 시대에 바람직한 현대 어머니상을 찾아볼 수 있다.
Observing the life of the mothers of great men of the east and the west, one can find the desirable modern mother figure in these days.
교권이 무너지고 있는 이 시대에 요구하는 미래의 이상적인 교사상은 무엇일까?
What is the ideal teacher image of the future required in this era when teaching rights are collapsing?
♔ 지하철에서 선로에 떨어진 아이를 구한 그 남자 얘기 들었어?
Did you hear about the man who saved the kid who fell onto the tracks in the subway?
♕ 응. 우리가 본받아야 할 시민상인 것 같아.
Yeah. i think it's a civic image that we should follow.

2. 물체에서 나온 빛이 렌즈나 거울 등에 비쳐서 나타나는 모양.

2. ВИД; ИЗОБРАЖЕНИЕ: Образ, получаемый в результате отображения света от линзы, зеркала и прочих объектов.

🗣️ практические примеры:

상이 나타나다.
An award appears.
상이 맺히다.
An award is made.
상이 비치다.
The prize shines.
상이 사라지다.
The prize is gone.
상이 생기다.
An award is given.
상을 투사하다.
Project a prize.
실내가 어두워지자 서서히 스크린에 어떤 상이 보이기 시작했다.
Slowly as the interior darkened, certain images began to appear on the screen.
사물을 보기 위해서는 눈에 있는 망막에 사물의 상이 맺혀야 한다.
In order to see things, the image of things must be formed on the retina in the eye.
♔ 스크린이 없는데 어떻게 영화를 보지?
How do i watch a movie without a screen?
♕ 흰 벽에 상을 투사하면 잘 보일 거야.
You'll see well if you project the statue on the white wall.

🗣️ произношение, склонение: • 상 (상)
📚 Annotation: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅅ: Initial sound 상

ㅅ ( 사 ) : 넷의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ЧЕТЫРЕ: Количественное числительное "четыре".
ㅅ ( 살 ) : 사람이나 동물의 몸에서 뼈를 둘러싸고 있는 부드러운 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛОТЬ; МЯСО; МЫШЦЫ; КОЖА: Мягкая часть, оборачивающая кости в теле человека или животного.
ㅅ ( 삼 ) : 셋의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТРИ: В количестве трёх.
ㅅ ( 십 ) : 구에 일을 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДЕСЯТЬ: Цифра, полученная путём прибавления одного к девяти.
ㅅ ( 셋 ) : 둘에 하나를 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ТРИ: Число, полученное путём прибавления одного к двум.
ㅅ ( 섬 ) : 주위가 물로 둘러싸여 물 위에 떠 있는 것처럼 보이는 땅. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСТРОВ: Часть суши, со всех сторон окружённая водой.
ㅅ ( 성 ) : 같은 조상을 가진 사람들이 조상으로부터 물려받아 이름에 공통적으로 붙이는 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФАМИЛИЯ: Общее родовое имя, которое присоединяется к личным именам людей, имеющим общего предка, от которого и получают данное имя в наследство.
ㅅ ( 술 ) : 맥주나 소주 등과 같이 알코올 성분이 들어 있어서 마시면 취하는 음료. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АЛКОГОЛЬ; ЛИКЁР: Алкогольный напиток типа вина, водки, пива и т.п., от которого приходят в опьянение.
ㅅ ( 세 ) : 나이를 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ГОД: Зависимое существительное для счета возраста.
ㅅ ( 새 ) : 몸에 깃털과 날개가 있고 날 수 있으며 다리가 둘인 동물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПТИЦА: Животное, имеющее оперение и крылья, две ноги и умеющее летать.
ㅅ ( 색 ) : 빛을 받아 물체가 나타내는 밝고 어두움이나 빨강, 노랑, 파랑 등의 빛깔. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦВЕТ: Окрас освещённых предметов, имеющих светлые и тёмные тона, а также красные, жёлтые, синие и прочие тона.
ㅅ ( 새 ) : 이미 있던 것이 아니라 처음 생겨난. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 НОВЫЙ: Не имеющийся ранее, а возникший впервые.
ㅅ ( 소 ) : 몸집이 크고 갈색이나 흰색과 검은색의 털이 있으며, 젖을 짜 먹거나 고기를 먹기 위해 기르는 짐승. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОРОВА; БЫК: Крупное животное коричневой или белой с чёрными пятнами окраски, выращиваемое для получения молока или мяса.
ㅅ ( 쉰 ) : 열의 다섯 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ПЯТЬДЕСЯТ: Номер или количество, в пять раз больше десяти.
ㅅ ( 십 ) : 열의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Десять.
ㅅ ( 삼 ) : 이에 일을 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ТРИ: Цифра, полученная путём прибавления одного к двум.
ㅅ ( 속 ) : 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИЗНАНКА: Изнаночная сторона кожаной вещи, коры или шкуры.
ㅅ ( 손 ) : 팔목 끝에 있으며 무엇을 만지거나 잡을 때 쓰는 몸의 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИСТЬ; РУКА: Часть тела, находящаяся на конце запястья, используемая для того, чтобы трогать или брать что-либо.
ㅅ ( 수 ) : 셀 수 있는 사물을 세어서 나타낸 값. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧИСЛО: Количество каких-либо исчисляемых предметов.
ㅅ ( 산 ) : 평평한 땅보다 훨씬 높이 솟아 있고 대개 나무, 풀, 바위 등이 있는 땅. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОРА: Земля, расположенная гораздо выше, чем её плоская часть, и на которой растут деревья, трава, есть камни и т.п.
ㅅ ( 사 ) : 삼에 일을 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ЧЕТЫРЕ: Цифра, полученная путём прибавления одного к трём.
ㅅ ( 쉰 ) : 열의 다섯 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ПЯТЬДЕСЯТ: Число, которое в пять раз больше десяти.
ㅅ ( 상 ) : 잘한 일이나 우수한 성적을 칭찬하여 주는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИЗ; НАГРАДА: Предмет, вручаемый в знак похвалы за хорошую работу или отличные отметки.
ㅅ ( 세 ) : 셋의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТРИ; ТРОЕ: Три.
ㅅ ( 살 ) : 나이를 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ГОД; ЛЕТ: Зависимое существительное для счёта возраста.
ㅅ ( 시 ) : 도시를 중심으로 하는 지방 행정 구역. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОРОД: Местная административная территория, центром которой является город.
ㅅ ( 시 ) : 사람이 태어난 시각. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧАС; ВРЕМЯ: Момент рождения человека.
ㅅ ( 시 ) : 하루를 스물넷으로 나누었을 때 그 하나를 나타내는 시간의 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ЧАС: Зависимое существительное для счёта времени при разделении его на 24 часа.
ㅅ ( 삶 ) : 사는 일. 또는 살아 있음. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖИЗНЬ: Существование.
ㅅ ( 상 ) : 음식을 차려 올리거나 작은 물건들을 올려놓을 수 있는 가구. ☆☆ имя существительное
🌏 СТОЛ: предмет мебели, служащий для размещения на поверхности еды или каких-либо других предметов.
ㅅ ( 새 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОСТРАНСТВО; РАССТОЯНИЕ: Пространство или расстояние между одним объектом и другим, а также между одним место и другим.
ㅅ ( 선 ) : 가로나 세로로 그은 금이나 줄. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЕРТА; ЛИНИЯ: Вертикальная или горизонтальная линия.
ㅅ ( 설 ) : 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЛ: Один из традиционных корейских праздников, отмечаемый в первый день нового года по лунному календарю. В этот день едят токкук (суп с рисовыми клёцками), играют в ют, катаются на качелях, пускают воздушного змея.
ㅅ ( 실 ) : 바느질을 하거나 옷감을 짜는 데 쓰려고 솜이나 털 등을 가늘고 길게 꼬아 만든 것. ☆☆ имя существительное
🌏 НИТЬ; НИТКА: Тонко скрученные натуральные или химические волокна, предназначенные для изготовления тканей, трикотажа, а также для шитья, вязания, вышивки и т.п.
ㅅ ( 시 ) : 글쓴이의 생각과 느낌을 리듬이 있는 형식으로 나타낸 문학 작품. ☆☆ имя существительное
🌏 СТИХ; СТИХОТВОРЕНИЕ: Художественное произведение с ритмизованной речью, с определённым размером, в котором выражены мысли и чувства писателя.
ㅅ ( 숲 ) : 나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕС; РОЩА: Место, где густо растут деревья или трава.
ㅅ ( 신 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБУВЬ: Предметы, надеваемые на ноги для ходьбы или для защиты ног.
ㅅ ( 쉿 ) : 남에게 큰 소리를 내지 말고 조용히 하라고 할 때 급하거나 단호하게 내는 소리. ☆☆ восклицание
🌏 ЦЫЦ! ТИШЕ!: Звук, которым в экстренных или особых случаях требуют, что нужно понизить голос и говорить тише.
ㅅ ( 쇠 ) : 자동차나 배를 만들 때 사용되는 등 일반적으로 널리 쓰이며 자성을 가지고 있는 은백색의 고체 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕЛЕЗО: Металл серебристого или голубого цвета, легко ржавеющий, способный притягиваться магнитом. Используется для производства автомобилей, морских судов и т.п.
ㅅ ( 쇼 ) : 남이 구경하도록 보여 주는 일. 또는 그런 구경거리. ☆☆ имя существительное
🌏 ШОУ; ПРЕДСТАВЛЕНИЕ: Показ чего-либо другим людям. А так же то, что можно посмотреть.
ㅅ ( 수 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 셋째 날. ☆☆ имя существительное
🌏 СРЕДА: Третий день недели, если начинать отсчёт дней с понедельника.
ㅅ ( 상 ) : 등급, 수준, 차례 등에서 첫째. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫСШИЙ; ПЕРВЫЙ: Первый по классу, уровню, очерёдности и т.п.
ㅅ ( 서 ) : 동서남북의 네 방위 중의 하나로 해가 지는 쪽. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПАД: Одна из четырёх сторон света (север, юг, запад, восток), где заходит солнце.
ㅅ ( 숨 ) : 사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЫХАНИЕ: Вдох и выдох воздуха носом или ртом человеком или животным.

💕Start 상 🌾End

Start 상

상 End

📚 категория

• Массовая культура (82) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (самого себя) (52) • В аптеке (10) • Погода и времена года (101) • Эмоции, настроение (41) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (52) • Поиск дороги (20) • Искусство (23) • Работа по дому (48) • Закон (42) • Представление (семьи) (41) • Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (97) • История (92) • Пользование транспортом (124) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (59) • Семейные праздники (2) • В школе (208) • Человеческие отношения (255) • Политика (149) • Информация о пище (78) • Искусство (76) • Благодарность (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Звонок по телефону (15) • Профессия и карьера (130) • Обещание и договоренность (4)