🌟 낙장 (落張)

Nomina  

1. 책이 만들어지거나 오랜 세월 동안 전해지는 과정에서 책장이 빠지는 것. 또는 그 책장.

1. HALAMAN YANG HILANG: hilangnya halaman buku dari proses pembuatan buku atau penyampaian yang memakan waktu lama, atau halaman buku tersebut

🗣️ Contoh:
  • 낙장이 나오다.
    There is a fall.
  • 낙장이 생기다.
    Fallout occurs.
  • 낙장이 있다.
    There's a fall.
  • 낙장을 찾다.
    Find the fall.
  • 낙장을 확인하다.
    Confirm a fall.
  • 지금 읽고 있는 소설책에 낙장이 있어서 중간 내용을 알 수가 없다.
    There is a fall in the novel i'm reading now, so i can't figure out the middle story.
  • 이 책은 내용상으로 보아 앞과 뒤에 각각 낙장이 된 채로 보관되어 온 것으로 판단된다.
    Based on its content, it is believed that the book has been kept in the front and back, respectively, with its fall.
  • 받은 시험지에 낙장이 있는지 확인하세요.
    Check if the test paper you received has a failure.
    네, 알겠습니다.
    Yes, sir.

2. 화투, 트럼프와 같이 카드를 가지고 하는 놀이에서 한번 내놓은 카드.

2. kartu yang dikeluarkan satu kali dalam permainan yang melibatkan kartu seperti go-stop(hwatu), kartu remi

🗣️ Contoh:
  • 낙장을 거두다.
    Draw back a fall.
  • 낙장을 물리다.
    Take a fall.
  • 화투에서 낙장은 거두어들이지 못한다.
    The fall from the hwatu cannot be collected.
  • 게임에서 낙장을 물릴 수 없는 것처럼 인생에서 한 번의 실수가 돌이킬 수 없는 결과를 초래할 수도 있다.
    Just as one mistake in life can lead to irrevocable consequences, just as one cannot be defeated in a game.
  • 이건 실수로 낸 패인데 거두면 안 될까?
    This is a mistake. can we take it back?
    이거 왜 이래. 낙장을 물리는 법이 어디 있다고.
    What's wrong with this? there's no way you're going to get bitten.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 낙장 (낙짱)

Start

End

Start

End


sistem sosial (81) membuat janji (4) suasana kerja (197) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) memberi salam (17) kesehatan (155) pembelian barang (99) pertunjukan dan menonton (8) media massa (36) perbedaan budaya (47) kehidupan sekolah (208) kehidupan sehari-hari (11) iklim (53) penggunaan apotik (10) perjalanan (98) penggunaan lembaga publik (8) seni (23) menyatakan hari (13) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) pacaran dan pernikahan (19) kehidupan rumah tangga (159) sejarah (92) mengungkapkan emosi/perasaan (41) menjelaskan makanan (119) menyatakan penampilan (97) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) penggunaan lembaga publik (59) agama (43) tukar-menukar informasi pribadi (46) menelepon (15)