🌟 낙장 (落張)
คำนาม
1. 책이 만들어지거나 오랜 세월 동안 전해지는 과정에서 책장이 빠지는 것. 또는 그 책장.
1. หน้ากระดาษหาย: การที่หน้าของหนังสือหายไปจากกระบวนการทำหนังสือหรือระหว่างการสืบทอดกันมาเป็นเวลาเป็นนาน หรือหน้าของหนังสือดังกล่าว
-
낙장이 나오다.
There is a fall. -
낙장이 생기다.
Fallout occurs. -
낙장이 있다.
There's a fall. -
낙장을 찾다.
Find the fall. -
낙장을 확인하다.
Confirm a fall. -
지금 읽고 있는 소설책에 낙장이 있어서 중간 내용을 알 수가 없다.
There is a fall in the novel i'm reading now, so i can't figure out the middle story. -
이 책은 내용상으로 보아 앞과 뒤에 각각 낙장이 된 채로 보관되어 온 것으로 판단된다.
Based on its content, it is believed that the book has been kept in the front and back, respectively, with its fall. -
♔
받은 시험지에 낙장이 있는지 확인하세요.
Check if the test paper you received has a failure.
♕
네, 알겠습니다.
Yes, sir.
2. 화투, 트럼프와 같이 카드를 가지고 하는 놀이에서 한번 내놓은 카드.
2. ไพ่ใบที่ลง, ไพ่ใบนำ: ไพ่ที่ลงไปครั้งหนึ่งในเกมที่ใช้ไพ่เล่นอย่างเช่น ไพ่ฮวาทู หรือไพ่บริดจ์
-
낙장을 거두다.
Draw back a fall. -
낙장을 물리다.
Take a fall. -
화투에서 낙장은 거두어들이지 못한다.
The fall from the hwatu cannot be collected. -
게임에서 낙장을 물릴 수 없는 것처럼 인생에서 한 번의 실수가 돌이킬 수 없는 결과를 초래할 수도 있다.
Just as one mistake in life can lead to irrevocable consequences, just as one cannot be defeated in a game. -
♔
이건 실수로 낸 패인데 거두면 안 될까?
This is a mistake. can we take it back?
♕
이거 왜 이래. 낙장을 물리는 법이 어디 있다고.
What's wrong with this? there's no way you're going to get bitten.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 낙장 (
낙짱)
🌷 ㄴㅈ: Initial sound 낙장
-
ㄴㅈ (
낮잠
)
: 낮에 자는 잠.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การหลับตอนกลางวัน, การนอนตอนกลางวัน, การงีบตอนกลางวัน: การนอนที่นอนตอนกลางวัน -
ㄴㅈ (
나중
)
: 일정한 시간이 지난 뒤.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทีหลัง, คราวหลัง, ภายหลัง, ต่อมา, คราวหน้า, ต่อไป: หลังจากเวลาหนึ่ง ๆ ผ่านพ้นไป -
ㄴㅈ (
남자
)
: 남성으로 태어난 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผู้ชาย: คนที่เกิดมาเป็นเพศชาย -
ㄴㅈ (
늦잠
)
: 아침에 늦게까지 자는 잠.
☆☆
คำนาม
🌏 การตื่นสาย, การนอนตื่นสาย: การนอนที่หลับไปจนถึงตอนสาย -
ㄴㅈ (
논쟁
)
: 생각이 다른 사람들이 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다툼.
☆☆
คำนาม
🌏 การโต้แย้ง, การถกเถียง, การถกเถียง: การที่คนที่มีความคิดแตกต่างโต้แย้งด้วยคำพูดหรือข้อความว่าความคิดของตนเองถูกต้อง -
ㄴㅈ (
내적
)
: 겉으로 보이지 않는 내부적인 것.
☆
คำนาม
🌏 ภายใน, ข้างใน, อยู่ใน: สิ่งที่อยู่ภายในซึ่งไม่เห็นจากข้างนอก -
ㄴㅈ (
내적
)
: 겉으로 보이지 않는 내부적인.
☆
คุณศัพท์
🌏 ภายใน, ข้างใน, อยู่ใน: ที่อยู่ภายในซึ่งไม่เห็นจากข้างนอก -
ㄴㅈ (
내지
)
: ‘대략 얼마에서 얼마까지’의 뜻을 나타내는 말.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ระหว่าง, ในระหว่าง, ในช่วง: คำที่ใช้ในความหมายว่า'ประมาณระหว่างเท่าไหร่ถึงเท่าไหร่' -
ㄴㅈ (
냉정
)
: 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함.
☆
คำนาม
🌏 ความใจเย็น, ความสุขุม, การไม่ตื่นกลัว, การไม่ตื่นเต้น: ความใจเย็นและไม่ทำให้ความคิดหรือการกระทำมาครอบงำความรู้สึก -
ㄴㅈ (
눈짓
)
: 눈을 움직여 상대에게 무엇을 알리거나 지시하는 것.
☆
คำนาม
🌏 การส่งสายตา, การส่งสัญญาณทางสายตา: การแนะหรือแจ้งให้ทราบในเรื่องใดให้กับฝ่ายตรงข้ามได้รับรู้โดยการเคลื่อนไหวตา -
ㄴㅈ (
농장
)
: 땅, 기구, 가축 등 농사에 필요한 것들을 갖추고 농업을 경영하는 곳.
☆
คำนาม
🌏 ฟาร์ม, นา, สวน, ไร่, ที่เลี้ยงสัตว์(ไก่, วัว), ที่เพาะปลูกและเลี้ยงสัตว์: สถานที่ที่ดูแลจัดการงานเกษตรกรรมและมีสิ่งจำเป็นต่าง ๆ ในการทำเกษตรเช่น ที่ดิน เครื่องมือเกษตรกรรม สัตว์เลี้ยง -
ㄴㅈ (
낙제
)
: 진학이나 진급을 하지 못함.
☆
คำนาม
🌏 การสอบตก, การสอบไม่ผ่าน, การซ้ำชั้น: ไม่สามารถเลื่อนชั้นหรือเลื่อนขั้นได้ -
ㄴㅈ (
남짓
)
: 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 정도.
☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 กว่า, กว่า ๆ, นิด ๆ: ระดับที่ขนาด จำนวน ปริมาตร เป็นต้น มากกว่าระดับที่กำหนดใด ๆ เล็กน้อย -
ㄴㅈ (
냉전
)
: 나라 사이에 직접 무력을 써서 싸우지는 않지만 경제, 외교 등에서 서로 적으로 여기며 대립하는 상태.
☆
คำนาม
🌏 สงครามเย็น: สภาพความขัดแย้งระหว่างประเทศที่ถือว่าเป็นศัตรูต่อกันทางเศรษฐกิจ การต่างประเทศ เป็นต้น แม้ไม่ได้ใช้กำลังทหารต่อสู้กันโดยตรง -
ㄴㅈ (
녹지
)
: 자연적으로 풀이나 나무가 많거나 계획적으로 풀이나 나무를 많이 심은 곳.
☆
คำนาม
🌏 พื้นที่สีเขียว, บริเวณที่เขียวขจี, พื้นที่ที่เต็มไปด้วยต้นไม้เขียวขจี: ที่ที่มีต้นไม้ต้นหญ้าขึ้นเยอะตามธรรมชาติหรือปลูกต้นไม้ต้นหญ้าจำนวนมากอย่างมีการวางแผน -
ㄴㅈ (
누전
)
: 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐름.
☆
คำนาม
🌏 ไฟรั่ว, ไฟดูด: การที่กระแสไฟฟ้ารั่วออกมานอกสายไฟฟ้า -
ㄴㅈ (
논증
)
: 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명함. 또는 그 근거나 이유.
☆
คำนาม
🌏 หลักฐาน, การพิสูจน์, ข้อพิสูจน์: การพิสูจน์โดยยกเหตุผลที่เป็นเหตุเป็นผลว่าถูกหรือผิดตามทฤษฎีหรือจุดยืนใด ๆ หรือหลักฐานหรือเหตุผลดังกล่าว -
ㄴㅈ (
내장
)
: 척추동물의 가슴이나 배 속에 있는 여러 가지 기관.
☆
คำนาม
🌏 อวัยวะภายใน, เครื่องใน: อวัยวะต่าง ๆ ที่อยู่ในหน้าท้องหรือหน้าอกของสัตว์มีกระดูกสันหลัง
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเมือง (149) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเล่าความผิดพลาด (28) • จิตวิทยา (191) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (23) • การอธิบายอาหาร (78) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การท่องเที่ยว (98) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานอดิเรก (103) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในเกาหลี (16)
