🌟 거행되다 (擧行 되다)
Verba
1. 시키는 대로 행해지다.
1. DILAKSANAKAN: dilaksanakan sesuai dengan perintah
-
명이 거행되다.
The ceremony is held. -
명령이 거행되다.
Orders are issued. -
전달 사항이 거행되다.
Delivery is carried out. -
지시가 거행되다.
Directive issued. -
분부한 바대로 거행되다.
Be carried out according to one's orders. -
우리 군은 공격이 작전대로 거행되지 못해 전쟁에 패하고 말았다.
Our troops lost the war because the attack was not carried out according to the plan. -
직원들이 꼼꼼히 준비한 탓에 행사는 사전에 준비한 그대로 거행되었다.
Due to the meticulous preparation of the staff, the event was held as it was prepared in advance. -
♔
김 비서가 실력이 뛰어나서 그렇게 사장님의 신뢰를 한 몸에 받고 있다며?
I heard that secretary kim is so trusted by the president because of his excellent skills?
♕ 응. 모든 행사가 사장님이 말한 그대로 거행되도록 철저하게 준비를 한대.
Yes. he says he'll make sure all the events are carried out exactly as the boss said.
2. 행사나 의식 등이 치러지다.
2. TERLAKSANA, TERWUJUD, TERSUSUN, TERSELENGGARA: acara, upacara, dsb diselenggarakan
-
결혼식이 거행되다.
Wedding takes place. -
장례식이 거행되다.
A funeral is held. -
추모식이 거행되다.
A memorial service is held. -
호텔에서 거행되다.
Be held at a hotel. -
엄숙하게 거행되다.
Conduct solemnly. -
대통령 취임식은 삼엄한 경비 속에서 거행되었다.
The presidential inauguration was held under heavy security. -
그의 결혼식은 고급 호텔에서 오백 명이 넘는 하객들 속에 화려하게 거행되었다.
His wedding was splendidly performed in a luxury hotel with over 500 guests. -
♔
오늘 행사 순서가 어떻게 됩니까?
What's today's event order?
♕ 기념식이 거행된 후에는 연회장에서 만찬을 가질 예정입니다.
After the ceremony, we'll have dinner at the banquet hall.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 거행되다 (
거ː행되다) • 거행되다 (거ː행뒈다)
📚 Kata Jadian: • 거행(擧行): 시키는 대로 행함., 행사나 의식 등을 치름.
🗣️ 거행되다 (擧行 되다) @ Contoh
- 법회가 거행되다. [법회 (法會)]
- 식이 거행되다. [식 (式)]
- 의식이 거행되다. [의식 (儀式)]
- 혼례식이 거행되다. [혼례식 (婚禮式)]
- 국민장이 거행되다. [국민장 (國民葬)]
- 국장으로 거행되다. [국장 (國葬)]
• memberi salam (17) • menyatakan waktu (82) • meminta maaf (7) • budaya makan (104) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pesan makanan (132) • kehidupan di Korea (16) • informasi geografis (138) • tugas rumah (48) • masalah sosial (67) • menelepon (15) • menyatakan karakter (365) • kehidupan rumah tangga (159) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan transportasi (124) • budaya pop (52) • hukum (42) • menonton film (105) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan sehari-hari (11) • pertunjukan dan menonton (8) • perjalanan (98) • perbedaan budaya (47) • penggunaan rumah sakit (204) • politik (149) • menjelaskan makanan (78) • acara keluarga (hari raya) (2) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91)