🌟 계몽하다 (啓蒙 하다)
Verba
1. 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람을 깨우쳐 바른 지식을 갖게 하다.
1. MEMBUKA MATA, MENCERAHKAN, MENYULUH: memberikan pengetahuan yang benar bagi orang yang tidak berilmu atau tidak memiliki pengetahuan yang benar
-
지식인이 계몽하다.
Intellectuals enlighten. -
국민을 계몽하다.
Enlighten the people. -
학생을 계몽하다.
Enlighten a student. -
교육으로 계몽하다.
Enlighten by education. -
올바르게 계몽하다.
Enlighten correctly. -
대학생 봉사자들은 글도 모르는 사람들을 계몽하기 위해 힘썼다.
College student volunteers tried to enlighten the illiterate. -
독립 운동가들은 우리의 국민들이 일제의 탄압에 정당하게 대응할 수 있도록 그들의 의식을 계몽하려고 애썼다.
Independent activists tried to enlighten our people's consciousness so that they could respond justly to the oppression of japanese imperialism. -
♔
내 남자 친구는 여자가 결혼하면 직장은 그만두고 집안일만 하는 게 더 좋다고 생각한대.
My boyfriend thinks it's better for a woman to quit her job and do housework when she gets married.
♕ 요즘 세상에 누가 그런 소리를 하니? 네 남자 친구 좀 계몽해야겠다.
Who says that in the world these days? you should enlighten your boyfriend.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 계몽하다 (
계ː몽하다) • 계몽하다 (게ː몽하다) • 계몽하는 (계ː몽하는게ː몽하는) • 계몽하여 (계ː몽하여게ː몽하여) 계몽해 (계ː몽해게ː몽해) • 계몽하니 (계ː몽하니게ː몽하니) • 계몽합니다 (계ː몽함니다게ː몽함니다)
📚 Kata Jadian: • 계몽(啓蒙): 지식이 없는 사람들을 가르쳐서 올바른 지식을 가지게 함.
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 계몽하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
Verba
🌏 BERHENTI: menghentikan pekerjaan yang sedang dilakukan -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
Adjektiva
🌏 CERDIK, LICIN, BANYAK AKAL, PANJANG AKAL, TANGKAS: cara atau trik melakukan suatu pekerjaan dengan sangat luar biasa dan cepat -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
Adjektiva
🌏 ANEH, GANJIL, ISTIMEWA, UNIK: terasa berbeda dan aneh -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
Adjektiva
🌏 ERAT, LENGKET, AKRAB: saling berhubungan sangat dekat dan akrab -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
Adjektiva
🌏 MENAKJUBKAN, MENGAGUMKAN, MENGEJUTKAN, MENGAGETKAN, LUAR BIASA: suatu hal sangat mengejutkan dan mencengangkan karena kecewa
• pencarian jalan (20) • menyatakan penampilan (97) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • acara keluarga (hari raya) (2) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan senggang (48) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • membandingkan budaya (78) • perbedaan budaya (47) • seni (23) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan rumah sakit (204) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan tanggal (59) • penampilan (121) • penggunaan transportasi (124) • memberi salam (17) • kesehatan (155) • sistem sosial (81) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan rumah tangga (159) • politik (149) • budaya makan (104)