🌟 계몽하다 (啓蒙 하다)

Verbe

1. 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람을 깨우쳐 바른 지식을 갖게 하다.

1. ILLUMINER, ÉCLAIRER, INSTRUIRE, ÉDUQUER, ÉDIFIER: Instruire un groupe de personnes dont le niveau intellectuel est bas ou qui est imprégné d'une ancienne coutume pour l'encourager à prendre des connaissances correctes.

🗣️ Exemple(s):

지식인이 계몽하다.
Intellectuals enlighten.
국민을 계몽하다.
Enlighten the people.
학생을 계몽하다.
Enlighten a student.
교육으로 계몽하다.
Enlighten by education.
올바르게 계몽하다.
Enlighten correctly.
대학생 봉사자들은 글도 모르는 사람들을 계몽하기 위해 힘썼다.
College student volunteers tried to enlighten the illiterate.
독립 운동가들은 우리의 국민들이 일제의 탄압에 정당하게 대응할 수 있도록 그들의 의식을 계몽하려고 애썼다.
Independent activists tried to enlighten our people's consciousness so that they could respond justly to the oppression of japanese imperialism.
♔ 내 남자 친구는 여자가 결혼하면 직장은 그만두고 집안일만 하는 게 더 좋다고 생각한대.
My boyfriend thinks it's better for a woman to quit her job and do housework when she gets married.
♕ 요즘 세상에 누가 그런 소리를 하니? 네 남자 친구 좀 계몽해야겠다.
Who says that in the world these days? you should enlighten your boyfriend.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 계몽하다 (계ː몽하다) • 계몽하다 (게ː몽하다) • 계몽하는 (계ː몽하는게ː몽하는) • 계몽하여 (계ː몽하여게ː몽하여) 계몽해 (계ː몽해게ː몽해) • 계몽하니 (계ː몽하니게ː몽하니) • 계몽합니다 (계ː몽함니다게ː몽함니다)
📚 Mot dérivé: • 계몽(啓蒙): 지식이 없는 사람들을 가르쳐서 올바른 지식을 가지게 함.

🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 계몽하다

ㄱㅁㅎㄷ ( 그만하다 ) : 하고 있던 일을 멈추다. ☆☆ Verbe
🌏 INTERROMPRE, CESSER: Arrêter ce qu'on était en train de faire.
ㄱㅁㅎㄷ ( 교묘하다 ) : 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다. ☆ Adjectif
🌏 MALIN, RUSÉ, HABILE: (Manière de procéder, habilité) Qui est très adroit et rapide.
ㄱㅁㅎㄷ ( 기묘하다 ) : 신기하고 이상하다. ☆ Adjectif
🌏 ÉTRANGE, CURIEUX: Qui est surprenant et bizarre.
ㄱㅁㅎㄷ ( 긴밀하다 ) : 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다. ☆ Adjectif
🌏 ÉTROIT, INTIME: (relation) Qui est très proche et en contact.
ㄱㅁㅎㄷ ( 기막히다 ) : 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다. ☆ Adjectif
🌏 MUET DE STUPEUR, SUPÉFAIT, EFFARÉ, DÉROUTÉ: Abasourdi en étant très surpris ou contrarié par quelque chose.

💕Start 계몽하다 🌾End

Start 계

계 End

Start 몽

몽 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Aller au cinéma (105) • Présenter (se présenter) (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Comparer des cultures (78) • Arts (76) • Raconter une maladresse (28) • Religions (43) • Faire une promesse (4) • Téléphoner (15) • Spectacle (8) • Utiliser les transports (124) • S'excuser (7) • Amour et mariage (19) • Culture alimentaire (104) • Météo et saisons (101) • Commander un plat (132) • Presse (36) • Habitat (159) • Métiers et orientation (130) • Apparence (121) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Psychologie (191) • Santé (155) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes environnementaux (226) • Architecture (43) • Climat (53) • Amour et marriage (28) • Expliquer un plat (119) • Problèmes sociaux (67)