☆ NIVEAU AVANCÉ : 2 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 12 ALL : 15

• 악몽 (惡夢) : 무섭거나 기분 나쁜 꿈. ☆☆ Nom
🌏 CAUCHEMAR, TERREURS NOCTURNES, MAUVAIS RÊVE, RÊVE DÉSAGRÉABLE (PÉNIBLE): Rêve effrayant ou désagréable

• 동상이몽 (同床異夢) : 여럿이 같은 상황에 놓였거나 같이 행동하더라도 속으로는 서로 다른 생각을 하고 있음. ☆ Nom
🌏 (N.) ÊTRE AVEC QUELQU'UN MAIS PENSER CHACUN DIFFÉREMMENT ; DORMIR DANS UN MÊME LIT MAIS FAIRE DES RÊVES DIFFÉRENTS: Fait que des personnes qui se retrouvent dans une même situation ou qui agissent ensemble pensent différemment.

• 태몽 (胎夢) : 아이를 가질 것이라고 미리 알려 주는 꿈. ☆ Nom
🌏 RÊVE PRÉMONITOIRE DE GROSSESSE: Rêve indiquant à l'avance que l'on va avoir un enfant.

• 현몽 (現夢) : 죽은 사람이나 신 등이 꿈에 나타남. 또는 그 꿈. Nom
🌏 APPARITION EN RÊVE: Apparition d'une personne morte ou d'un dieu en rêve ; tel rêve.

• 비몽사몽 (非夢似夢) : 꿈인지 현실인지도 모를 만큼 정신이 흐릿한 상태. Nom
🌏 SOMNOLENCE, DEMI-SOMMEIL: État de l’esprit embrumé de quelqu’un qui ne sait pas s’il est réveillé ou dans son rêve.

• 주몽 (朱蒙) : 고구려의 첫 번째 왕(기원전 58~기원전 19). 알에서 태어났으며, 활을 잘 쏘아 주몽이라는 이름을 갖게 되었다고 전해진다. Nom
🌏 JUMONG: Premier roi (58 ~ 19 avant J.-C.) du royaume de Goguryeo. Il est dit qu'il serait né d’un œuf et qu’il tirerait son nom Jumong (qui signifie "archer talentueux") à son talent au tir à l’arc.

• 흉몽 (凶夢) : 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌의 꿈. Nom
🌏 CAUCHEMAR, MAUVAIS RÊVE: Rêve pressentant qu'un événement désagréable va se produire.

• 미몽 (迷夢) : 무엇에 홀린 듯 정신을 차리지 못하고 헛된 희망에 빠져 있는 상태. Nom
🌏 ILLUSION: Etat où l'on est comme fasciné par quelque chose et qu'on n'arrive à se ressaisir, et que l'on a des espoirs vains.

• 백일몽 (白日夢) : 실현될 수 없는 헛된 생각. Nom
🌏 RÊVERIE, RÊVASSERIE: Idées vaines qui ne peuvent pas se réaliser.

• 꿈도 꾸기 전에 해몽 : 일이 어떻게 될지 모르는데 미리 자기 마음대로 상상하고 기대함을 뜻하는 말.
🌏 INTERPRÉTER UN RÊVE AVANT MÊME DE LE FAIRE: Expression signifiant que bien qu'on ne sache pas comment les choses vont se passer, on les imagine ou espère qu'elles se passeront comme on le veut.

• 계몽 (啓蒙) : 지식이 없는 사람들을 가르쳐서 올바른 지식을 가지게 함. Nom
🌏 ÉDIFICATION, INSTRUCTION, ÉCLAIRCISSEMENT, VULGARISATION: Fait d’enseigner des gens sans connaissance pour leur donner une bonne instruction.

• 자몽 (←zamboa) : 귤과 비슷한데, 신맛이 강하고 새콤한 향기가 나며 살이 부드럽고 즙이 많은 열매. Nom
🌏 PAMPLEMOUSSE: Fruit similaire à la clémentine, mais plus acide, avec une odeur aigre, à la pulpe douce et juteuse.

• 해몽 (解夢) : 꿈에서 일어난 일에 대해 좋고 나쁨을 풀이함. Nom
🌏 INTERPRÉTATION DES RÊVES: Fait d'expliquer un événement qui s'est passé dans un rêve.

• 일장춘몽 (一場春夢) : (비유적으로) 인생의 부귀영화가 덧없이 사라짐. Nom
🌏 GLOIRE PASSAGÈRE, RÊVE FUGITIF: (figuré) Fait que dans la vie richesse et gloire sont éphémères.

• 길몽 (吉夢) : 좋은 느낌의 꿈. Nom
🌏 RÊVE DE BON AUGURE: Rêve qui annonce un bon présage.

• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • S'excuser (7) • Raconter une maladresse (28) • Amour et mariage (19) • Système social (81) • Aller à l'hôpital (204) • Faire une promesse (4) • Culture alimentaire (104) • Expliquer un endroit (70) • Tâches ménagères (48) • Problèmes sociaux (67) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Médias de masse (47) • Vie quotidienne (11) • Invitation et visite (28) • Expressions vestimentaires (110) • Aller à la pharmacie (10) • Santé (155) • Sports (88) • Commander un plat (132) • Architecture (43) • Relations humaines (255) • Acheter des objets (99) • Métiers et orientation (130) • Parler d'un plat (78) • Téléphoner (15) • Apparence (121) • Langue (160) • Psychologie (191) • Différences culturelles (47)