🌟 계몽하다 (啓蒙 하다)

Động từ

1. 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람을 깨우쳐 바른 지식을 갖게 하다.

1. KHAI SÁNG: Đánh thức con người không có tri thức đúng đắn và làm cho họ nhận được tri thức đúng đắn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지식인이 계몽하다.
Intellectuals enlighten.
국민을 계몽하다.
Enlighten the people.
학생을 계몽하다.
Enlighten a student.
교육으로 계몽하다.
Enlighten by education.
올바르게 계몽하다.
Enlighten correctly.
대학생 봉사자들은 글도 모르는 사람들을 계몽하기 위해 힘썼다.
College student volunteers tried to enlighten the illiterate.
독립 운동가들은 우리의 국민들이 일제의 탄압에 정당하게 대응할 수 있도록 그들의 의식을 계몽하려고 애썼다.
Independent activists tried to enlighten our people's consciousness so that they could respond justly to the oppression of japanese imperialism.
♔ 내 남자 친구는 여자가 결혼하면 직장은 그만두고 집안일만 하는 게 더 좋다고 생각한대.
My boyfriend thinks it's better for a woman to quit her job and do housework when she gets married.
♕ 요즘 세상에 누가 그런 소리를 하니? 네 남자 친구 좀 계몽해야겠다.
Who says that in the world these days? you should enlighten your boyfriend.

계몽하다: enlighten,けいもうする【啓蒙する】,illuminer, éclairer, instruire, éduquer, édifier,educar,يُنير,гэгээрэх, гэгээрүүлэх,khai sáng,ทำให้กระจ่าง, สั่งสอน, ให้การศึกษา, ให้ความรู้, กระตุ้นจิตสำนึก,membuka mata, mencerahkan, menyuluh,просвещать,启蒙,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 계몽하다 (계ː몽하다) • 계몽하다 (게ː몽하다) • 계몽하는 (계ː몽하는게ː몽하는) • 계몽하여 (계ː몽하여게ː몽하여) 계몽해 (계ː몽해게ː몽해) • 계몽하니 (계ː몽하니게ː몽하니) • 계몽합니다 (계ː몽함니다게ː몽함니다)
📚 Từ phái sinh: • 계몽(啓蒙): 지식이 없는 사람들을 가르쳐서 올바른 지식을 가지게 함.

🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 계몽하다

ㄱㅁㅎㄷ ( 그만하다 ) : 하고 있던 일을 멈추다. ☆☆ Động từ
🌏 NGỪNG, THÔI: Dừng việc đang làm dỡ.
ㄱㅁㅎㄷ ( 교묘하다 ) : 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다. ☆ Tính từ
🌏 KHÉO LÉO, TINH XẢO, TÀI TÌNH: Phương pháp hay cử chỉ làm việc gì đó rất nhanh và giỏi.
ㄱㅁㅎㄷ ( 기묘하다 ) : 신기하고 이상하다. ☆ Tính từ
🌏 KỲ DỊ, KỲ CỤC, KỲ QUẶC, KỲ LẠ: Kỳ lạ và lạ thường.
ㄱㅁㅎㄷ ( 긴밀하다 ) : 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다. ☆ Tính từ
🌏 THÂN THIẾT, GẮN BÓ, MẬT THIẾT: Quan hệ với nhau rất gần gũi và khăng khít.
ㄱㅁㅎㄷ ( 기막히다 ) : 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다. ☆ Tính từ
🌏 SỮNG SỜ, CHOÁNG VÁNG, SỮNG NGƯỜI: Việc gì đó rất ngạc nhiên hoặc bực mình nên lặng người đi.

💕Start 계몽하다 🌾End

Start 계

계 End

Start 몽

몽 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Luật (42) • Yêu đương và kết hôn (19) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Giáo dục (151) • Du lịch (98) • Nói về lỗi lầm (28) • Chế độ xã hội (81) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mua sắm (99) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả vị trí (70) • Đời sống học đường (208) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả trang phục (110) • Khí hậu (53) • Mối quan hệ con người (52) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Hẹn (4) • Sinh hoạt công sở (197) • Thể thao (88) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)