🌟 가계약 (假契約)
Nomina
1. 임시로 하는 계약.
1. KONTRAK SEMENTARA: perjanjian yang dijalankan untuk sementara
-
공사 가계약.
Construction contract. -
수출 가계약.
Export household medicine. -
가계약 내용.
The contents of the provisional contract. -
가계약 합의.
Agreements on household contracts. -
가계약이 이뤄지다.
Household arrangements are made. -
가계약을 맺다.
Arrange a provisional contract. -
가계약을 체결하다.
Close a provisional contract. -
가계약을 하다.
Make a provisional contract. -
어제 둘러본 집이 마음에 들어 우선 가계약부터 하기로 했다.
I liked the house i looked around yesterday, so i decided to make a household contract first. -
우리는 공사 금액의 십 퍼센트를 먼저 받는 조건으로 가계약을 맺었다.
We made a provisional contract on the condition that we receive ten percent of the construction amount first. -
♔
우리가 제시한 사업 조건이 마음에 드십니까?
Do you like the business conditions we offered?
♕ 네. 아주 마음에 듭니다. 가계약 없이 바로 정식으로 계약하겠습니다.
Yeah. i like it very much. i'll make a formal contract right away without a provisional contract.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 가계약 (
가ː계약) • 가계약 (가ː게약) • 가계약이 (가ː계야기가ː게야기가ː게야기) • 가계약도 (가ː계약또가ː게약또가ː게약또) • 가계약만 (가ː계양만가ː게양만가ː게양만)
📚 Kata Jadian: • 가계약되다: 정식 계약 이전에 임시로 계약이 되다. • 가계약하다: 정식 계약을 맺기 전에 임시로 계약을 맺다.
🌷 ㄱㄱㅇ: Initial sound 가계약
-
ㄱㄱㅇ (
감기약
)
: 감기를 치료하는 데 쓰이는 약.
☆☆☆
Nomina
🌏 OBAT MASUK ANGIN, OBAT FLU: obat yang digunakan untuk menyembuhkan masuk angin, flu -
ㄱㄱㅇ (
귀걸이
)
: 귀에 다는 장식품.
☆☆☆
Nomina
🌏 ANTING: aksesori yang dikenakan di telinga -
ㄱㄱㅇ (
국경일
)
: 나라의 경사를 기념하기 위해 법으로 정하여 축하하는 날.
☆☆
Nomina
🌏 HARI LIBUR NASIONAL: hari perayaan yang ditentukan secara resmi untuk memperingati peristiwa penting negara -
ㄱㄱㅇ (
경공업
)
: 부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업.
☆
Nomina
🌏 INDUSTRI RINGAN: industri yang memproduksi barang-barang kecil -
ㄱㄱㅇ (
개개인
)
: 한 사람 한 사람.
☆
Nomina
🌏 MASING-MASING: tiap-tiap, sendiri-sendiri -
ㄱㄱㅇ (
공교육
)
: 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육.
☆
Nomina
🌏 PENDIDIKAN UMUM: pendidikan yang dilaksanakan dan dikendalikan oleh pemerintah -
ㄱㄱㅇ (
고기압
)
: 주위의 기압보다 더 높은 기압.
☆
Nomina
🌏 TEKANAN TINGGI: tekanan udara yang lebih tinggi daripada sekitarnya -
ㄱㄱㅇ (
급기야
)
: 마지막에 가서는.
☆
Adverbia
🌏 AKHIRNYA, KESUDAHANNYA, SAMPAI-SAMPAI: begitu sampai di akhir -
ㄱㄱㅇ (
곰곰이
)
: 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
☆
Adverbia
🌏 DENGAN TELITI: dengan cermat, masak-masak, berulang kali, hati-hati -
ㄱㄱㅇ (
간간이
)
: 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩.
☆
Adverbia
🌏 KADANG-KADANG, TERKADANG, PADA SAAT TERTENTU: sesekali dalam jangka waktu tertentu
• menyatakan penampilan (97) • hobi (103) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan lembaga publik (8) • kesehatan (155) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • media massa (36) • hubungan antarmanusia (52) • keadaan jiwa (191) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • acara keluarga (57) • budaya pop (52) • kehidupan di Korea (16) • sejarah (92) • Cinta dan pernikahan (28) • acara keluarga (hari raya) (2) • filsafat, moralitas (86) • seni (23) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan lokasi (70) • informasi geografis (138) • arsitektur (43) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • undangan dan kunjungan (28) • olahraga (88) • masalah lingkungan (226) • pencarian jalan (20) • perkenalan (diri) (52)