🌟 가급적 (可及的)
☆ Nomina
1. 할 수 있거나 가능한 것.
1. MEMUNGKINKAN: sesuatu yang bersifat bisa atau mungkin (digunakan sebagai kata benda)
-
가급적으로 멀리.
As far as possible. -
가급적으로 적게.
As little as possible. -
가급적이면 많게.
As much as possible. -
가급적이면 빠르게.
As soon as possible. -
가급적이면 최대한.
As much as possible. -
나는 가급적이면 저녁은 식구들과 먹으려고 한다.
I prefer to have dinner with my family. -
성장기에 있는 청소년들은 가급적으로 규칙적인 식사와 운동을 해야 한다.
Adolescents in their growth phase should preferably have regular meals and exercise. -
♔
오늘 일찍 올 수 있어?
Can you come early today?
♕ 여덟 시쯤 일이 끝날 것 같은데 가급적이면 빨리 가도록 할게요.
I think i'll be done at about eight o'clock, so i'll be there as soon as possible.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 가급적 (
가ː급쩍)📚 Annotation: 주로 '가급적이면', '가급적으로'로 쓴다.
🗣️ 가급적 (可及的) @ Contoh
- 쇠간은 날것으로 먹어야 영양소가 풍부하긴 하지만 위생상 가급적 익혀서 먹어야 한다. [쇠간 (쇠肝)]
- 이번 건물 공사는 일 년 안에 가급적 빨리 끝내자고. [속행 (速行)]
- 이 일은 가급적 회사 안에서 조용히 처리하게. [안]
- 의사는 가급적 다리에 힘을 주지 말고 율동적이고 반복적으로 재활 운동을 하라고 말했다. [율동적 (律動的)]
- 포화 지방산은 동물성 기름에 맡으며 혈중 콜레스테롤을 높이므로 가급적 섭취를 제한해야 한다. [지방산 (脂肪酸)]
- 황사에는 가급적 외출을 삼가는 게 좋다. [삼가다]
- 승규는 건강을 위해 가급적 담배를 삼가기로 했다. [삼가다]
- 맵고 짠 음식은 위에 자극이 되니 가급적 삼가세요 [자극 (刺戟)]
- 동사무소 직원이 집집이 방문할 테니 가급적 오후에는 외출하지 마십시오. [집집이]
- 지수는 일회용 생리대는 피부에 좋지 않다고 생각하여 가급적 면으로 만든 생리대를 사용한다. [생리대 (生理帶)]
- 탄 음식이 암을 유발한다고 하여 나는 가급적 음식을 태우지 않으려고 노력한다. [유발하다 (誘發하다)]
- 손을 자주 씻고 감기 환자와는 가급적 신체적 접촉을 피하세요. [신체적 (身體的)]
- 식중독을 예방하기 위해서는 가급적 음식물을 익혀서 먹는 것이 좋다. [식중독 (食中毒)]
🌷 ㄱㄱㅈ: Initial sound 가급적
-
ㄱㄱㅈ (
관광지
)
: 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 OBYEK WISATA, DAERAH WISATA: tempat wisata yang pemandangannya luar biasa indah, tempat peninggalan bersejarah, pemandian air panas, dsb -
ㄱㄱㅈ (
관계자
)
: 어떤 일에 관계되는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 PIHAK TERKAIT: orang yang berhubungan dengan suatu hal atau pekerjaan -
ㄱㄱㅈ (
갖가지
)
: 여러 가지.
☆☆
Nomina
🌏 BERMACAM-MACAM: bermacam macam, segala macam -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
☆☆
Nomina
🌏 OBYEKTIF: tindakan melihat suatu kejadian atau fenomena dari sudut pandang orang lain (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.
☆☆
Pewatas
🌏 OBYEKTIF: sifat melihat suatu kejadian atau fenomena dari sisi orang lain (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
경기장
)
: 경기를 할 수 있는 시설과 구경할 수 있는 자리 등을 갖춘 곳.
☆☆
Nomina
🌏 ARENA PERTANDINGAN: tempat yang dilengkapi dengan fasilitas untuk dapat melakukan pertandingan sekaligus kursi/tempat untuk menonton dsb -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는 것.
☆
Nomina
🌏 NASIONALIS, BUKAN PRIBADI: berhubungan dengan negara atau kenegaraan (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸.
☆
Pewatas
🌏 GARIS BESAR, UMUM: menarik isi atau alur cerita yang penting secara garis besar (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸 것.
☆
Nomina
🌏 GARIS BESAR, UMUM: menarik isi atau alur cerita yang penting secara garis besar (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
☆
Pewatas
🌏 TERBUKA: barang atau fakta, isi, dsb yang terbuka untuk umum (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 것.
☆
Nomina
🌏 MEMUNGKINKAN: sesuatu yang bersifat bisa atau mungkin (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 대로.
☆
Adverbia
🌏 SEBISA MUNGKIN, SEDAPAT MUNGKIN: bisa atau jika memungkinkan (digunakan sebagai kata keterangan) -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는.
☆
Pewatas
🌏 (bersifat) nasional, tingkat negara, berhubungan dengan negara (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는 것.
☆
Nomina
🌏 AKHIR, TERAKHIR: sesuatu yang tiba di akhir atau ujung suatu pekerjaan (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는.
☆
Pewatas
🌏 AKHIR, TERAKHIR: yang tiba di akhir atau ujung suatu pekerjaan (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
궁금증
)
: 몹시 궁금한 마음.
☆
Nomina
🌏 RASA PENASARAN: rasa sangat ingin tahu -
ㄱㄱㅈ (
기관지
)
: 후두에서 시작되어 좌우로 갈라져 허파에 이르는 기도의 한 부분.
☆
Nomina
🌏 SALURAN NAFAS: bagian yang dilewati udara saat menarik nafas dan yang terbagi menjadi dua dan terhubung dengan paru-paru -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는 것.
☆
Nomina
🌏 SPASIAL: mengenai ruang, berkaitan dengan ruang (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는.
☆
Pewatas
🌏 SPASIAL: mengenai ruang, berkaitan dengan ruang (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
☆
Nomina
🌏 TERBUKA: barang atau fakta, isi, dsb yang terbuka untuk umum (digunakan sebagai kata benda)
• menceritakan kesalahan (28) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan sehari-hari (11) • pembelian barang (99) • menelepon (15) • menonton film (105) • sejarah (92) • suasana kerja (197) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan apotik (10) • acara keluarga (hari raya) (2) • informasi geografis (138) • budaya pop (52) • pesan makanan (132) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan lokasi (70) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan lembaga publik (59) • kehidupan senggang (48) • menyatakan pakaian (110) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • akhir minggu dan cuti (47) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • media massa (47) • olahraga (88) • bahasa (160) • media massa (36)