🌟 고군분투 (孤軍奮鬪)

Nomina

1. 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸움.

1. perjuangan mati-matian menghadapi lawan sendirian dalam pertandingan atau perseteruan

🗣️ Contoh:

힘겨운 고군분투.
Tough struggle.
고군분투가 펼쳐지다.
The struggle unfolds.
고군분투를 하다.
Struggle.
고군분투로 승리하다.
Win by struggle.
고군분투로 이기다.
Win by struggle.
우리 군은 전투에서 고군분투를 시도하였으나 결국 수세에 밀려 패하고 말았다.
Our army tried to struggle in battle, but it was defeated by the defensive.
오늘 경기는 누구의 도움 없이 오직 한 공격수의 고군분투로 겨우 우승할 수 있었다.
Today's game was barely able to win with only one striker's struggles without anyone's help.
♔ 저 선수는 정말 정신력이 대단한 것 같아.
I think that player has a great mentality.
♕ 응, 부상에도 불구하고 고군분투를 펼쳐 결국 우승을 차지했군.
Yes, despite the injury, you struggled to win the title.

2. 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 함.

2. hal bekerja, berjuang, atau berupaya sendiri atau dengan sekelompok kecil orang tanpa mendapat bantuan dari orang atau pihak lain

🗣️ Contoh:

외로운 고군분투.
Lonely struggle.
힘겨운 고군분투.
Tough struggle.
고군분투의 노력.
The struggle effort.
고군분투를 펼치다.
Struggle.
고군분투를 하다.
Struggle.
아무도 학교의 큰 행사를 도와주지 않아서 반장 혼자 고군분투 중이다.
No one has helped the school's big event, so the class president is struggling alone.
그는 미국으로 이민을 간 후 직업을 갖고 정착하기 위해 고군분투의 노력을 했다.
After emigrating to the united states, he made a struggle to get a job and settle down.
♔ 사장님, 작은 가게를 큰 기업으로 만든 성공 비결 좀 말씀해 주실 수 있으세요?
Sir, can you tell me the secret of your success in turning a small store into a big company?
♕ 위기가 닥칠 때마다 고군분투를 하며 잘 헤쳐 나갔던 점이 성장의 토대가 되었던 것 같아요.
I think it was the foundation of growth that we struggled through every crisis.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 고군분투 (고군분투)
📚 Kata Jadian: • 고군분투하다(孤軍奮鬪하다): 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들…

🗣️ 고군분투 (孤軍奮鬪) @ Contoh

왕은 적은 수의 군대로 고군분투 중인 전장에 구원병을 보냈다. [구원병 (救援兵)]

🌷 ㄱㄱㅂㅌ: Initial sound 고군분투

ㄱㄱㅂㅌ ( 고군분투 ) : 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸움. Nomina
🌏 perjuangan mati-matian menghadapi lawan sendirian dalam pertandingan atau perseteruan
ㄱㄱㅂㅌ ( 규격 봉투 ) : 특정한 용도로 사용하기 위하여 표준으로 정해진 크기와 형식에 따라 만든 봉투. None
🌏 AMPLOP STANDAR: amplop yang dibuat sesuai ukuran dan format standar yang telah ditentukan untuk digunakan dengan fungsi khusus

💕Start 고군분투 🌾End

Start 고

고 End

Start 군

군 End

Start 분

분 End

Start 투

투 End

📚 Kategori

• cuaca dan musim (101) • menyatakan hari (13) • menyatakan waktu (82) • kehidupan rumah tangga (159) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hubungan antarmanusia (255) • Cinta dan pernikahan (28) • tugas rumah (48) • sejarah (92) • seni (23) • kehidupan sekolah (208) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pencarian jalan (20) • menyatakan karakter (365) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kesehatan (155) • bahasa (160) • pesan makanan (132) • kehidupan sehari-hari (11) • sistem sosial (81) • media massa (36) • kehidupan senggang (48) • masalah sosial (67) • penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • media massa (47) • budaya pop (82) • hobi (103) • keadaan jiwa (191) • penggunaan rumah sakit (204)