🌟 기류 (氣流)
☆ Nomina
1. 공기의 흐름.
-
건조한 기류.
Dry air. -
습한 기류.
Wet airflow. -
기류의 움직임.
The movement of the air current. -
기류가 흐르다.
The air current flows. -
기류를 타다.
Ride the air current. -
기상청에서는 산성비의 원인을 파악하기 위해 기류 이동을 확인했다.
The meteorological administration confirmed airflow movements to determine the cause of acid rain. -
기상 캐스터는 지금 우리나라에 영향을 주고 있는 기류는 이동 중인 고기압이라고 설명했다.
The weatherman explained that the air current that is affecting our country now is the moving high pressure. -
♔
기류가 안정되면 이륙하겠습니다.
Once the airflow is stabilized, we will take off.
♕ 그래. 대기 상태를 계속 확인해 봐.
Yes. keep checking the atmosphere.
2. (비유적으로) 상황이나 분위기.
-
미묘한 기류.
A delicate stream of air. -
우울한 기류.
A melancholy current. -
기류가 감돌다.
The air is in the air. -
기류가 감지되다.
The air current is detected. -
기류가 흐르다.
The air current flows. -
기류를 형성하다.
Form an air current. -
기류에 휩싸이다.
Surrounded by the current. -
민준이가 대학 입시에 떨어지자 집 안에 우울한 기류가 흘렀다.
When min-jun failed the college entrance exam, a gloomy atmosphere flowed in the house. -
결승전 경기를 앞둔 두 팀 사이에는 서로를 견제하는 미묘한 기류가 감돌았다.
There was a subtle atmosphere between the two teams ahead of the final match, keeping each other in check. -
♔
요즘 두 사람 사이의 기류가 예사롭지 않아.
The atmosphere between the two is unusual these days.
♕ 맞아. 두 사람 사이에서 냉랭한 분위기가 느껴져.
That's right. i can feel the chill between the two.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 기류 (
기류)
🗣️ 기류 (氣流) @ Contoh
- 상층의 기류. [상층 (上層)]
- 상승 기류. [상승 (上昇/上升)]
- 냉각 기류. [냉각 (冷却)]
- 이번 무역 마찰로 인해 양국 사이에 냉각 기류가 형성되었다. [냉각 (冷却)]
- 두 종족 사이의 갈등으로 냉각 기류가 흐르더니 결국 내전이 발생하고 말았다. [냉각 (冷却)]
- 탈냉전 기류. [탈냉전 (脫冷戰)]
- 밀월 기류. [밀월 (蜜月)]
- 북서풍의 기류. [북서풍 (北西風)]
- 온난 기류. [온난 (溫暖/溫煖)]
- 온난 기류가 남쪽에서 올라오면서 날씨가 따뜻해지고 많은 비가 내렸다. [온난 (溫暖/溫煖)]
- 고층 기류. [고층 (高層)]
- 기류 이상으로 운항 중이던 기체가 심하게 흔들리기 시작했다. [기체 (機體)]
🌷 ㄱㄹ: Initial sound 기류
-
ㄱㄹ (
그릇
)
: 음식을 담는 도구.
☆☆☆
Nomina
🌏 PIRING, MANGKUK: alat untuk menaruh makanan -
ㄱㄹ (
계란
)
: 닭의 알.
☆☆☆
Nomina
🌏 TELUR: telur yang ditelurkan oleh ayam -
ㄱㄹ (
거리
)
: 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
☆☆☆
Nomina
🌏 JARAK: panjang yang ada di antara dua buah benda atau tempat dsb saling berada terpisah -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
Adverbia
🌏 KALAU BEGITU: kata yang digunakan saat isi ucapan yang ada di depan menjadi syarat bagi isi ucapan yang di belakang -
ㄱㄹ (
거리
)
: 사람이나 차들이 다니는 길.
☆☆☆
Nomina
🌏 JALAN: tempat yang dilewati orang atau mobil -
ㄱㄹ (
그래
)
: ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Interjeksi
🌏 YA, BOLEH, BAIK: jawaban yang mengiyakan atau menyetujui -
ㄱㄹ (
그런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
☆☆☆
Pewatas
🌏 SEPERTI ITU: yang bersifat kondisi, bentuk, karakter, dsb demikian -
ㄱㄹ (
구름
)
: 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 AWAN: gumpalan berwarna putih atau abu-abu yang berbentuk tetesan air atau butiran es kecil di dalam udara yang berkumpul menjadi satu dan menggantung di udara -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Interjeksi
🌏 TENTU SAJA, YA DONG: kata yang digunakan untuk menjawab arti "tentu saja" tanpa ada keraguan -
ㄱㄹ (
그림
)
: 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 GAMBAR, LUKISAN: suatu bentuk pada permukaan datar yang menunjukkan bentuk benda menggunakan garis dan warna -
ㄱㄹ (
기름
)
: 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
☆☆☆
Nomina
🌏 MINYAK, LEMAK, GEMUK: cairan yang mudah terbakar api, tidak mudah bercampur air, dan licin
• seni (23) • media massa (36) • pendidikan (151) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan lokasi (70) • suasana kerja (197) • membuat janji (4) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pertunjukan dan menonton (8) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan tanggal (59) • pencarian jalan (20) • informasi geografis (138) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menjelaskan makanan (78) • pesan makanan (132) • masalah lingkungan (226) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • budaya pop (82) • masalah sosial (67) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan waktu (82) • hukum (42) • kehidupan sekolah (208) • perbedaan budaya (47) • hobi (103) • Cinta dan pernikahan (28) • menceritakan kesalahan (28)