🌟 동반 (同伴)

☆ Nomina

1. 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 함.

1. BERDAMPINGAN: kebersamaan dalam melakukan sesuatu atau melangkah menuju ke suatu tempat

🗣️ Contoh:

부부 동반.
Couple of couples.
동반 출연.
Co-starring.
동반이 되다.
Be accompanied.
동반을 하다.
Accompanied.
부부 동반 모임에 나타난 친구 부부는 닭살 애정을 과시했다.
Friendly couple who showed up at the conjugal meeting showed off their love of chicken flesh.
연인임을 공공연히 드러낸 그 두 사람은 새 영화에 동반으로 출연하기로 결정했다.
The couple, who made it public that they were lovers, decided to co-star in the new film.
♔ 주말에 제주도 다녀왔다며? 누구랑 갔다 왔어?
I heard you went to jeju island on the weekend. who did you go with?
♕ 응, 가족 동반으로 다녀왔어.
Yeah, i went with my family.

Sinonim

2. 어떤 일이나 현상이 함께 나타남.

2. BERSAMAAN, BERBARENGAN, BERIRINGAN: hal munculnya suatu pekerjaan atau gejala secara bersama-sama

🗣️ Contoh:

동반 상승.
A simultaneous rise.
동반 성장.
Shared growth.
동반 하락.
A simultaneous decline.
달러의 약세로 국제 유가와 금값이 동반 상승했다.
The weak dollar brought international oil and gold prices together.
정부는 대기업과 중소기업에게 서로 협력하여 동반 성장을 할 수 있도록 협력할 것을 당부했다.
The government urged large and small businesses to work together to help them achieve shared growth.
♔ 김 과장이 다른 회사가 우리 회사 정보를 빼 가는 데 도움을 주었대.
Manager kim said he helped another company steal our company information.
♕ 김 과장도 다른 회사에 정보를 유출한 죄로 동반 구속되겠군.
Manager kim will also be arrested for leaking information to another company.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 동반 (동반)
📚 Kata Jadian: • 동반되다(同伴되다): 어떤 일이나 현상이 함께 나타나다. • 동반하다(同伴하다): 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 하다., 어떤 일이나 현상…
📚 Kategori: iklim

🗣️ 동반 (同伴) @ Contoh

부부 동반. [부부 (夫婦)]
남편이 이번 동창회는 부부 동반이라면서 같이 가자고 한다. [부부 (夫婦)]
재벌 기업과 중소기업이 동반 성장해야 한다는 사회의 목소리가 높아지고 있다. [재벌 (財閥)]
우리는 매달 나흘에 부부 동반 모임을 가지고 있다. [나흘]
가족 동반. [가족 (家族)]
승규는 부부 동반 모임에 나가 파트너를 소개하고 즐거운 시간을 보냈다. [파트너 (partner)]
자네는 부부 동반 등산 모임에 왜 참석 안 하나? [해산하다 (解産하다)]
한때에는 생활고를 비관해서 가족들이 동반 자살을 시도하는 일도 있었다. [비관하다 (悲觀하다)]
부부 동반 외출. [외출 (外出)]
너도 오늘 파트너 동반 파티에 올 거지? [짝 잃은 기러기]
동반 출행. [출행 (出行)]
동반 입대. [입대 (入隊)]

🌷 ㄷㅂ: Initial sound 동반

ㄷㅂ ( 덕분 ) : 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움. 혹은 어떤 일이 발생한 것이 준 이익. ☆☆☆ Nomina
🌏 DUKUNGAN, BERKAT: bantuan atau pertolongan yang diberikan oleh seseorang, atau keuntungan yang muncul akibat suatu hal
ㄷㅂ ( 담배 ) : 잎을 말려서 피우는 담배를 만드는 식물. ☆☆☆ Nomina
🌏 TEMBAKAU: tumbuhan yang dikeringkan daunnya kemudian dibuat menjadi rokok yang dihisap
ㄷㅂ ( 두부 ) : 콩을 갈아서 만든 희고 부드러운 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 TAHU: makanan lembut dan putih yang dibuat dari kacang kedelai yang dihaluskan
ㄷㅂ ( 다방 ) : 차나 커피, 음료를 사서 마시며 이야기하거나 쉴 수 있는 장소. ☆☆ Nomina
🌏 KEDAI KOPI: tempat untuk memesan kopi, teh, dan minuman lain serta berbincang-bincang
ㄷㅂ ( 동부 ) : 어떤 지역의 동쪽 부분. ☆☆ Nomina
🌏 BAGIAN TIMUR: sisi timur sebuah daerah
ㄷㅂ ( 대비 ) : 앞으로 일어날 수 있는 어려운 상황에 대해 미리 준비함. 또는 그런 준비. ☆☆ Nomina
🌏 PERSIAPAN, PENCEGAHAN: hal menyiapkan lebih awal untuk menghadapi kondisi sulit yang mungkin bisa terjadi di masa depan. atau persiapan yang demikian
ㄷㅂ ( 대변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 똥. ☆☆ Nomina
🌏 FESES, TINJA, KOTORAN: (dengan halus) tinja atau kotoran manusia
ㄷㅂ ( 달빛 ) : 달에서 비치는 빛. ☆☆ Nomina
🌏 CAHAYA BULAN: cahaya yang memantul dari bulan
ㄷㅂ ( 대비 ) : 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교함. 또는 그런 비교. ☆☆ Nomina
🌏 PERBANDINGAN, PENGONTRASAN: hal saling membedakan untuk mengetahui perbedaan dua hal, atau perbandingan yang demikian
ㄷㅂ ( 답변 ) : 질문에 대하여 대답함. 또는 그런 대답. ☆☆ Nomina
🌏 JAWABAN, BALASAN: hal menjawab pertanyaan, atau jawaban yang demikian
ㄷㅂ ( 대박 ) : (비유적으로) 어떤 일이 크게 이루어짐. ☆ Nomina
🌏 KEUNTUNGAN BESAR: (bentuk kiasan) berhasil dengan besar
ㄷㅂ ( 당부 ) : 꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁함. 또는 그런 부탁. ☆ Nomina
🌏 PERMOHONAN, PERMINTAAN, HIMBAUAN: hal meminta dengan tegas melalui suatu perkataan agar dilakukan/ dipenuhi, atau permintaan yang demikian
ㄷㅂ ( 동반 ) : 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 함. ☆ Nomina
🌏 BERDAMPINGAN: kebersamaan dalam melakukan sesuatu atau melangkah menuju ke suatu tempat
ㄷㅂ ( 도보 ) : 자전거나 자동차 등의 탈것을 타지 않고 걸어감. ☆ Nomina
🌏 JALAN KAKI, BERJALAN: menuju tempat lain dengan tidak naik kendaraan seperti sepeda, mobil, dsb
ㄷㅂ ( 독방 ) : 혼자서 쓰는 방. ☆ Nomina
🌏 KAMAR PRIBADI, RUANG PRIBADI: ruang atau kamar yang digunakan sendiri
ㄷㅂ ( 등반 ) : 높은 산을 오름. ☆ Nomina
🌏 MENDAKI GUNUNG: kegiatan atau tindakan menaiki gunung yang tinggi untuk olahraga
ㄷㅂ ( 도박 ) : 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함. ☆ Nomina
🌏 JUDI: hal saling mempertaruhkan uang atau benda yang dimiliki
ㄷㅂ ( 대본 ) : 연극이나 영화에서, 대사나 장면의 설명 등을 적어 놓은 글. ☆ Nomina
🌏 NASKAH, SKRIP, SKENARIO: tulisan yang berisikan naskah atau penjelasan, perkataan di depan layar yang disampaikan para pemeran di dalam teater atau film
ㄷㅂ ( 담보 ) : 빚을 진 사람이 빚을 갚지 않을 경우에 그 빚을 대신할 수 있는 것으로 내놓는 것. ☆ Nomina
🌏 HIPOTEK, GADAIAN, JAMINAN: sesuatu yang dijadikan jaminan saat orang tidak bisa melunasi hutangnya
ㄷㅂ ( 다발 ) : 꽃이나 채소, 돈 등의 묶음. ☆ Nomina
🌏 IKAT, IKATAN: ikatan bunga atau sayuran, uang, dsb
ㄷㅂ ( 대북 ) : 북한에 대한 것. 또는 북한을 대상으로 하는 것. ☆ Nomina
🌏 TERHADAP KOREA UTARA: sesuatu tentang Korea Utara, sesuatu yang mengambil objek Korea Utara

💕Start 동반 🌾End

Start 동

동 End

Start 반

반 End

📚 Kategori

• penampilan (121) • informasi geografis (138) • penggunaan transportasi (124) • pesan makanan (132) • arsitektur (43) • suasana kerja (197) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pendidikan (151) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • cuaca dan musim (101) • penggunaan apotik (10) • menceritakan kesalahan (28) • kesehatan (155) • pencarian jalan (20) • hukum (42) • pertunjukan dan menonton (8) • menonton film (105) • budaya makan (104) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan sekolah (208) • masalah lingkungan (226) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (59) • perjalanan (98) • kehidupan di Korea (16)