🌟 동트다
Verba
1. 해가 뜨면서 동쪽 하늘이 밝아 오다.
1. MENYINGSING: langit memerah bersamaan dengan terbitnya matahari di sebelah timur
-
동트는 새벽.
Dawn is early in the morning. -
동틀 무렵.
Around dawn. -
동틀 때.
At sunrise. -
동트기 직전.
Just before dawn. -
일찍 동트다.
Early dawn. -
할아버지께서는 새벽잠이 없으셔서 동틀 무렵에 일어나신다.
Grandfather wakes up at dawn because he doesn't sleep at dawn. -
우리 집 수탉은 매일 새벽 동트는 시각이 되면 울기 시작한다.
Our cock begins to cry at dawn every day. -
♔
이 과장은 어제 회사에서 밤을 샌 거야?
Did this section chief spend the night at work last night?
♕ 네. 밤새 일을 하다가 동트는 것을 보고 잠깐 눈을 붙였어요.
Yes. i stayed up all night working, and i caught my eyes for a while when i saw the dusk.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 동트다 (
동트다) • 동터 () • 동트니 ()
🌷 ㄷㅌㄷ: Initial sound 동트다
-
ㄷㅌㄷ (
다투다
)
: 생각이나 마음이 달라 따지며 싸우다.
☆☆
Verba
🌏 BERTENGKAR, BERTIKAI: berseteru (karena silang pendapat, berbeda perasaan) -
ㄷㅌㄷ (
두텁다
)
: 믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊다.
☆
Adjektiva
🌏 DEKAT, AKRAB, DALAM, KUAT: kepercayaan, hubungan, pengakuan, dsb kuat dan dalam -
ㄷㅌㄷ (
뒤틀다
)
: 몸이나 팔다리를 이리저리 돌려 비틀어 꼬다.
Verba
🌏 MEMUTAR, MEMILIN, MENGGELIAT: memutar dan memilin tubuh atau tangan dan kaki dengan ke sana ke mari -
ㄷㅌㄷ (
동트다
)
: 해가 뜨면서 동쪽 하늘이 밝아 오다.
Verba
🌏 MENYINGSING: langit memerah bersamaan dengan terbitnya matahari di sebelah timur
• membandingkan budaya (78) • arsitektur (43) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menelepon (15) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan pakaian (110) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • media massa (47) • memberi salam (17) • ekonomi dan manajemen (273) • pembelian barang (99) • kehidupan rumah tangga (159) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan hari (13) • menceritakan kesalahan (28) • menjelaskan makanan (119) • budaya pop (82) • penggunaan apotik (10) • menonton film (105) • menyatakan penampilan (97) • suasana kerja (197) • politik (149) • perkenalan (diri) (52) • masalah lingkungan (226) • acara keluarga (hari raya) (2) • media massa (36) • informasi geografis (138) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6)